-
1 davonfliegen
davonfliegen v/i <unreg, -ge-, sn> uçup gitmek -
2 davonfliegen
v/i (unreg., trennb., ist -ge-) fly off ( oder away)* * *to fly off; to fly away* * *da|vọn|flie|genvi sep irreg aux seinto fly away* * *da·von|flie·gen▪ [jdm] \davonfliegen to fly away [from sb]; Vögel a. to fly off [or liter take to flight] [before sb]* * * -
3 davonfliegen
da·von|flie·gen[jdm] \davonfliegen to fly away [from sb]; Vögel a. to fly off [or ( liter) take to flight] [before sb] -
4 davonfliegen
* vi (s)упорхнуть, улететь -
5 davonfliegen
гл.общ. улететь, упорхнуть -
6 davonfliegen
-
7 davonfliegen*
-
8 davonfliegen
улета́ть /-лете́ть. das Flugzeug ist jdm. davongeflogen самолёт улете́л у кого́-н. из-под но́са -
9 davonfliegen
davónfliegen* vi (s)упорхну́ть, улете́ть -
10 davonfliegen
излитам -
11 davonfliegen
davon|fliegen [-'---]irr vi uçmak -
12 davonfliegen
1. to flap away [bird]2. to fly away -
13 davonfliegen
(flog davon,davongeflogen) - {to fly away} -
14 davonflattern davonfliegen
гл.общ. улететь, упорхнутьУниверсальный немецко-русский словарь > davonflattern davonfliegen
-
15 отлетать
-
16 отлететь
-
17 улетать
fortfliegen (непр.) vi (s), wegfliegen (непр.) vi (s), davonfliegen (непр.) vi (s) (разг.); abfliegen (непр.) vi (s) ( о самолете) -
18 улететь
fortfliegen (непр.) vi (s), wegfliegen (непр.) vi (s), davonfliegen (непр.) vi (s) (разг.); abfliegen (непр.) vi (s) ( о самолете) -
19 отлетать
-
20 улетать
- 1
- 2
См. также в других словарях:
davonfliegen — davonfliegen:⇨wegfliegen … Das Wörterbuch der Synonyme
davonfliegen — da|vọn||flie|gen 〈V. intr. 136; ist〉 wegfliegen * * * da|vọn|flie|gen <st. V.; ist: a) weg , fortfliegen; b) (ugs.) jmdn. hinter sich lassen, abhängen. * * * da|vọn|flie|gen <st. V.; ist: vgl. ↑ … Universal-Lexikon
abfliegen — abreisen; abfahren; aufbrechen; (von etwas) fortfahren; wegfahren; davonfahren * * * ab|flie|gen [ apfli:gn̩], flog ab, abgeflogen: 1. <itr.; ist a) weg , davonfliegen: die Singvögel sind schon abgeflogen … Universal-Lexikon
Sora no Otoshimono — Originaltitel そらのおとしもの Transkription Sora no Otoshimono … Deutsch Wikipedia
Abflug — Departure; Start * * * Ab|flug [ apflu:k], der; [e]s, Abflüge [ apfly:gə]: Start des Flugzeugs, Beginn des Fluges /Ggs. Ankunft/: Abflug ist um 6.30 Uhr; der Abflug hat sich verzögert. * * * Ạb|flug 〈m. 1u〉 1. das Abfliegen 2. Start eines… … Universal-Lexikon
Fliege — Brummer (umgangssprachlich); Querbinder; Schleife; Mascherl (österr.); Krawattenschleife * * * Flie|ge [ fli:gə], die; , n: 1. (in zahlreichen Arten vorkommendes) gedrungenes, kleines Insekt mit zwei Flügeln und kurzen Fühlern: eine Fliege fangen … Universal-Lexikon
abfliegen — a) davonfliegen, fortfliegen, wegfliegen. b) abgehen, abreisen, die Reise antreten, starten; (Fliegerspr.): abheben. * * * abfliegen:⇨wegfliegen abfliegenwegfliegen,davonfliegen,fortfliegen,abreisen,starten … Das Wörterbuch der Synonyme
erheben — 1. a) anheben, emporstrecken, [hoch]heben, in die Höhe heben; (geh.): emporrecken. b) aufheitern, aufrichten, erfreuen, erheitern, stärken; (geh.): erbauen. 2. adeln, auszeichnen, einen höheren Rang geben/verleihen, erhöhen, heben. 3. a)… … Das Wörterbuch der Synonyme
sprühen — 1. a) besprayen, bespritzen, besprühen, sprayen, sprengen, spritzen, übersprühen. b) leicht regnen, nieseln; (ugs.): tröpfeln; (nordd.): drippeln; (landsch.): fisseln. c) aufsprühen, davonfliegen, durch die Luft fliegen, spritzen. 2. a) auswe … Das Wörterbuch der Synonyme
wegfliegen — abfliegen, davonfliegen, fortfliegen, losfliegen, starten; (dichter.): dahinfliegen; (Fliegerspr.): abheben; (Jägerspr.): abstreichen, fortstreichen, wegstreichen. * * * wegfliegen:fortfliegen·davonfliegen·abfliegen·abziehen·wegziehen;abstreichen(… … Das Wörterbuch der Synonyme
Sonia Mikich — (born July 13 1951 in Oxford) is a German TV journalist. After studying political sciences, sociology, and philosophy from 1972 1979 at the RWTH Aachen Institute of Technology in Aachen she worked as research associate with the institute s Arnold … Wikipedia