-
1 davonbringen
*nichts (mit) davon bringen — ничего не выиграть (от чего-л.) -
2 nichts als das nackte Leben davonbringen
мест.общ. спасти только жизньУниверсальный немецко-русский словарь > nichts als das nackte Leben davonbringen
-
3 nichts davonbringen
мест.общ. (mit) ничего не выиграть (от чего-л.) -
4 davonbleiben
davonbleiben vi (s) не принима́ть уча́стия в чём-л.; возде́рживаться от чего́-л.davonbringen: nichts als das nackte Leben davonbringen спасти́ то́лько жизньnichts (mit) davonbringen ничего́ не вы́играть (от чего́-л.)
См. также в других словарях:
davonbringen — ∙da|vọn|brin|gen <unr. V.; hat: retten, in Sicherheit bringen: Sie brachten mit genauer Not das Leben davon (Novalis, Heinrich 30) … Universal-Lexikon
Davonbringen — Es bringt keiner mehr daruon, denn was er hie mit dem Maul erwischt hat. – Theatrum Diabolorum, 545a … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Palletti — Alles palletti: es ist alles in Ordnung; etwas ist erledigt, und zwar mit Erfolg.{{ppd}} Die Herkunft des italienisch klingenden Wortes ›palletti‹ ist, ähnlich wie bei ⇨ okay noch nicht endgültig geklärt. Obwohl lautgeschichtlich das Wort… … Das Wörterbuch der Idiome