-
1 шалыганить
dauzīties -
2 колобродить
dauzīties, delverēt[ies], draiskuļot[ies], dīdīties, ņemties, trokšņot, draiskoties, palaidņoties, trakot; blandīties, vazāties, klenderēt, klīst apkārt, dauzīties apkārt, klaiņot -
3 толочься
dauzīties apkārt, slaistīties,. slaistīties apkārt, dauzīties -
4 пошаливать
dauzīties, draiskot[ies], palaidņoties, delverēt[ies]; streikot, niķoties; uzbrukt gājējiem, laupīt -
5 толкаться
v1) gener. stumdīties2) simpl. grūstīties* * *grūstīties; dauzīties; mēģināt piekļūt, mēģināt tikt [klāt]; staigāt apkārt, dauzīties apkārt, staigāt, dauzīties -
6 биться
v1) gener. (сильно) dauzīties (par sirdi), sist (par sirdi, pulsu), sisties (pret ko) (обо что), plīst (par stiklu u. tml.) (о стекле и т.п.), pukstēt (par sirdi), spārdīties (par zivīm) (о рыбе), triekties (pret kaut ko)2) colloq. spirināties (par dzīvnieku)* * *cīkstēties, cīnīties, spēkoties, kauties; sisties, dauzīt, sist; kratīties, raustīties; pulsēt, dauzīties, sist; [no]kauties, [no]pūlēties, [no]ņemties; sadauzīties, sasisties, saplīst -
7 заколобродить
sākt blandīties, sākt klenderēt, sākt klīst apkārt, sākt slaistīties, sākt vazāties, sākt dauzīties apkārt, sākt klaiņot; sākt delverēt[ies], sākt draiskuļoties, sākt ņemties, sākt palaidņoties, sākt dauzīties, sākt draiskoties, sākt trokšņot, sākt trakot -
8 колотиться
vgener. dauzīties, sist (par sirdi - arī)* * *sisties, dauzīties; kratīties, drebināties, trīcēt; noņemties, nomocīties; sadauzīties, sasisties, saplīst -
9 околачиваться
vsimpl. dauzīties apkārt* * *slamstīties [apkārt], blandīties [apkārt], dauzīties apkārt, slaistīties [apkārt] -
10 слоняться
-
11 стучать
v1) gener. grabināt (ko) (÷åì), grabināties, klabinpt (ko) (÷åì), klaudzināt, klaudzēt (напр., о подковах, молотке), klauvēt, pakšķēt (напр., о дождевых каплях), plīkšķēt (par lietus lāsēm) (о дождевых каплях), pukstēt (о сердце)2) colloq. klabēt, dauzīties (в дверь, в окно), grabēt* * *grabināt, klauvēt, dauzīt, klabināt, klaudzināt, dauzīties, sist; grabēt, klabēt, klaudzēt, rībēt -
12 стучаться
v1) gener. klaudzināt, klauvēt2) colloq. dauzīties (pie durvīm, loga)* * *grabināties, klauvēt, klaudzināt, dauzīt, dauzīties -
13 шалить
v1) gener. dauzīties (palaidņoties), blēņoties2) colloq. darīt blēņas, darīt nedarbus, darīt nerātnības, darīt palaidnības, delverēties, draiskot, draiskoties, palaidņoties* * *blēņoties, delverēties, draiskuļoties, aušoties, draiskoties, palaidņoties, dauzīties; darīt nelikumības, laupīt; streikot, niķoties -
14 шататься
v1) gener. grīļoties, vazāties, zvalstīties, ļodzīties2) colloq. klenderēt3) liter. šķobīties (ļodzīties)4) simpl. blandīties, dauzīties apkārt, klīst apkārt, slaistīties* * *grīļoties, ļodzīties, šķobīties, līgoties, zvalstīties, kustēties; klimst [apkārt], dauzīties [apkārt], klaiņot [apkārt], klenderēt [apkārt], blandīties [apkārt], slamstīties [apkārt], slaistīties [apkārt]; svārstīties -
15 шляться
v1) gener. vazāties (apkārt)2) simpl. dauzīties apkārt (без дела)* * *blandīties [apkārt], dauzīties [apkārt], klaiņot [apkārt], klenderēt [apkārt], slaistīties [apkārt], slamstīties [apkārt] -
16 flutter
1. verb1) (to (cause to) move quickly: A leaf fluttered to the ground.) plivināt; plivināties2) ((of a bird, insect etc) to move the wings rapidly and lightly: The moth fluttered round the light.) lidināties; laidelēties2. noun1) (a quick irregular movement (of a pulse etc): She felt a flutter in her chest.) (par pulsu, sirdi) neregulāri sist; dauzīties2) (nervous excitement: She was in a great flutter.) satraukums* * *plivināšana; satraukums; sensācija, kņada; risks; vibrācija; mirgošana; laidelēties, lidināties; plivināt; plivināties; trīcēt, drebēt; strauji dauzīties; vibrēt -
17 буянить
-
18 дебоширить
celt traci, taisīt skandālu, ālēties, dauzīties -
19 забиться
v1) gener. aizserēt (чем-л.), aizsprostoties, aizķept (чем-л.), iepukstēties, pieķept2) colloq. nolīst* * *sākt sisties, sākt dauzīt, sākt sist; sākt [strauji] dauzīties, sākt [strauji] pukstēt, sākt [strauji] sist, sākt [strauji] sisties, strauji iepukstēties, sākt raustīties; ierauties, aizlīst, nolīst, palīst, ievilkties, ielīst; iekļūt; aizķep[ē]t, pieķep[ē]t, aizsērēt, piesērēt -
20 заколотиться
tikt aiznaglotam, tikt aizsistam; tikt iedzītam, tikt iesistam; sākt [strauji] pukstēt, sākt [strauji] sist, sākt [strauji] sisties, strauji iepukstēties, sākt dauzīties; sākt raustīties
Страницы
- 1
- 2