Перевод: с французского на все языки

со всех языков на французский

daunting

  • 1 dédramatiser

    dédramatiser [dedʀamatize]
    ➭ TABLE 1 transitive verb
    [+ problème] to play down ; [+ débat] to take the heat out of
    * * *
    dedʀamatize
    1.
    verbe transitif to make [something] less traumatic [divorce, examen]; to play [something] down [maladie, situation]; to play down the significance of [événement]

    2.
    verbe intransitif to play things down
    * * *
    dedʀamatize vt
    [situation] to take the drama out of, [événement] to play down, [diagnostic] to make less alarming, [apprentissage] to make less daunting
    * * *
    dédramatiser verb table: aimer vtr to make [sth] less traumatic, to take the drama out of [divorce, examen]; to play [sth] down [maladie]; to take the tension out of [situation]; to play down the significance of [événement]; on a vu dans leur discours une volonté de dédramatiser their speech showed their desire to play things down.
    [dedramatize] verbe transitif

    Dictionnaire Français-Anglais > dédramatiser

  • 2 rébarbatif

    rébarbatif, -ive [ʀebaʀbatif, iv]
    adjective
    ( = rebutant) forbidding ; [style] off-putting
    * * *
    - ive ʀebaʀbatif, iv adjectif [travail] off-putting; [visage] forbidding
    * * *
    ʀebaʀbatif, iv adj (-ive)
    1) (tâche) off-putting
    2) (style) off-putting
    3) (apparence) forbidding
    * * *
    rébarbatif, - ive adj [travail, activité] offputting; [visage, apparence] forbidding, rebarbative sout.
    ( féminin rébarbative) [rebarbatif, iv] adjectif
    1. [personne] cantankerous, surly
    2. [idée] off-putting (especially UK), daunting

    Dictionnaire Français-Anglais > rébarbatif

  • 3 Bourgogne

       1) Region in central France, capital Dijon. The Burgundy region is made up of four departments, the Yonne, the Nièvre, the Côte d'Or and the Saône et Loire. It is bordered by the regions of Centre, Champagne, Franche Comté, Rhone-alpes and Auvergne. It is essentially agricultural, its most famous product being Burgundy wine. the northeast of the region includes the Morvan hills, the southwest covers the large flat expanse of the Saône valley. For further information see Burgundy region guide.
       2) the wine from the vineyards of Burgundy. The vineyards of the Burgundy region cover a narrow strip of land on the eastern slopes of the hills running south-east from the Burgundian Capital, Dijon. the heart of the Burgundy wine growing region is the small city of Beaune, where the autun wine sale in the historic "Hospices" building is one of the high points of the wine year. Burgundy wines are classified on four levels, the lowest being the generic "Bourgogne" appellation. Selected areas of the Burgundy vineyard have their own classifications, such as Côtes de Beaune. Within these, there are smaller areas, villages and groups of villages, reputed to produce higher quality wine, such as Pernand Vergelesse or Aloxe Corton. Finally, at the top of the pyramid, there are the estate wines, such as Clos Vougeot, with its mere 51 hectares of vineyard. Finding one's way around Burgundy wines is sometimes a daunting task. The most famous brands are the reds, the best of which can keep for a good 20 to 30 years. However, Burgundy also produces some top quality, though not too distinctive, whites.

    Dictionnaire Français-Anglais. Agriculture Biologique > Bourgogne

См. также в других словарях:

  • daunting — adj. serving to discourage, dishearten, or intimidate; discouraging; disheartening. Opposite of {encouraging}. Syn: intimidating. [WordNet 1.5] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • daunting — [[t]dɔ͟ːntɪŋ[/t]] ADJ GRADED Something that is daunting makes you feel slightly afraid or worried about dealing with it. He and his wife Jane were faced with the daunting task of restoring the gardens to their former splendour... The move to… …   English dictionary

  • daunting — adjective frightening in a way that makes you feel less confident: It s a daunting task, but we re optimistic. | daunting prospect (=something daunting that you are going to do): the daunting prospect of asking for a loan …   Longman dictionary of contemporary English

  • daunting — daunt|ing [ˈdo:ntıŋ US ˈdo:n ] adj frightening in a way that makes you feel less confident ▪ The trip seemed rather daunting for a young girl. ▪ He s got the daunting task of following in Ferguson s footsteps. ▪ the daunting prospect of asking… …   Dictionary of contemporary English

  • daunting — daunt|ing [ dɔntıŋ ] adjective something that is daunting makes you worried because you think it will be very difficult or dangerous to do: a daunting task/challenge/prospect: We are left with the daunting task of cleaning up this mess. ╾… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • daunting — UK [ˈdɔːntɪŋ] / US [ˈdɔntɪŋ] adjective something that is daunting makes you worried because you think that it will be very difficult or dangerous to do a daunting task/challenge/prospect: We are left with the daunting task of cleaning up this… …   English dictionary

  • Daunting — Daunt Daunt (d[add]nt; 277), v. t. [imp. & p. p. {Daunted}; p. pr. & vb. n. {Daunting}.] [OF. danter, F. dompter to tame, subdue, fr. L. domitare, v. intens. of domare to tame. See {Tame}.] 1. To overcome; to conquer. [Obs.] [1913 Webster] 2. To… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • daunting — adjective Date: 13th century tending to overwhelm or intimidate < a daunting task > • dauntingly adverb …   New Collegiate Dictionary

  • daunting — adj. Daunting is used with these nouns: ↑challenge, ↑prospect, ↑task …   Collocations dictionary

  • daunting — [ˈdɔːntɪŋ] adj something that is daunting makes you worried because you think that it will be very difficult or dangerous to do …   Dictionary for writing and speaking English

  • daunting — daunt ► VERB (usu. be daunted) ▪ cause to feel intimidated or apprehensive. DERIVATIVES daunting adjective. ORIGIN Old French danter, from Latin domare to tame …   English terms dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»