-
1 snaha
-
2 snъxà
snъxà Grammatical information: f. ā Accent paradigm: b/c Proto-Slavic meaning: `daughter-in-law'Church Slavic:Russian:snoxá `(father's) daughter-in-law' [f ā], snoxú [Accs]Old Russian:Czech:Serbo-Croatian:snàha `daughter-in-law' [f ā];Čak. snahȁ (Novi) `daughter-in-law' [f ā], snahȕ [Accs];Slovene:snáha `daughter-in-law, bride' [f ā];snéha `daughter-in-law, bride' [f ā]Bulgarian:snaxá `daughter-in-law, sister-in-law' [f ā]Indo-European reconstruction: snus-ó- \{2\}Comments: The form *snus-ó- was replaced by * snus-eh₂- in many languages.Other cognates:Skt. snuṣā́- (AV+) `daughter-in-law' [f];Notes:\{1\} A borrowing from Serbo-Croatian. The original designations synová and nevěsta (cf. Slk. nevesta) still occur in dialects. -
3 nevě̀sta
nevě̀sta Grammatical information: f. ā Accent paradigm: a Proto-Slavic meaning: `bride'Page in Trubačev: XXV 70-76Old Church Slavic:nevěsta `bride, daughter-in-law' [f ā]Russian:nevésta `bride, fiancée, daughter-in-law, sister-in-law' [f ā]Czech:nevěsta `bride, daughter-in-law' [f ā]Slovak:nevěsta `bride, marriageable girl, daughter-in-law' [f ā]Polish:Old Polish:Upper Sorbian:Lower Sorbian:Serbo-Croatian:nèvjesta `marriageable girl, bride, daughter-in-law, sister-in-law' [f ā];Čak. nevȉsta (Vrgada) `marriageable girl, bride, daughter-in-law, sister-in-law' [f ā];Čak. nevȅsta (Orbanići) `bride, daughter-in-law' [f ā]Slovene:nevẹ́sta `bride, daughter-in-law, sister-in-law' [f ā]Bulgarian:nevésta `bride, young woman, wife' [f ā];nevjásta `bride, young woman, wife' [f ā]Indo-European reconstruction: ne-uoid-teh₂ -
4 zъly
zъly Grammatical information: f. ū Proto-Slavic meaning: `sister-in-law (husband's sister)'Church Slavic:Russian:zolóvka `sister-in-law (husband's sister)' [f ā];zólva (dial.) `sister-in-law (husband's sister), daughter-in-law' [f ā];zolóva (dial.) `sister-in-law (husband's sister)' [f ā];zolóv' (dial.) `sister-in-law (husband's sister)' [f i];zólovica (dial.) `sister-in-law (husband's sister)' [f jā];zolóvica (dial.) `sister-in-law (husband's sister)' [f jā]Old Czech:Slovak:Old Polish:Serbo-Croatian:zȁova `sister-in-law (husband's sister)' [f ā];zȃva (Vojv.) `sister-in-law (husband's sister)' [f ā]Slovene:zȃɫva `sister-in-law (husband's sister)' [f ā];zȃva `sister-in-law (husband's sister)' [f ā];zȏɫva `sister-in-law (husband's sister)' [f ā]Bulgarian:zắlva `sister-in-law (husband's sister)' [f ā]Indo-European reconstruction: ǵlh₂-u-Other cognates:Notes: -
5 ętry
ętry Grammatical information: f. ū Proto-Slavic meaning: `husband's brother's wife'Page in Trubačev: VIII 188-190Church Slavic:jętry `husband's brother's wife' [f ū], jętrъve [Gens]Russian:játrov' (dial.) `husband's brother's wife, brother's wife' [f i]Old Russian:Old Czech:Polish:jątrew (arch.) `husband's brother's wife' [f i], jątrwi [Gens]Serbo-Croatian:jȇtrva `husband's brother's wife' [f ā];jȅtrva `husband's brother's wife' [f ā];jétrva `husband's brother's wife' [f ā];Čak. jȇtrva (Vrgada) `husband's brother's wife' [f ā];Čak. jetrvȁ (Novi) `husband's brother's wife' [f ā]Slovene:ję̑trva `husband's brother's wife' [f ā]Proto-Balto-Slavic reconstruction: ienʔter-Lithuanian:jentė (17th c.) `husband brother's wife' [f ē/r];ìntė (Sirv., Ness.) `husband brother's wife, wife's sister, daughter-in-law' [f ē]Latvian:ìetere (BW) `husband brother's wife' [f ē];iẽtal̨a `husband brother's wife' [f ē]Indo-European reconstruction: Hienh₂-ter-IE meaning: husband's brother's wifeOther cognates:
См. также в других словарях:
Daughter-in-law — Daugh ter in law , n.; pl. {Daughters in law}. The wife of one s son. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
daughter-in-law — daughter in ,law noun count the wife of your son. You are her mother in law or father in law … Usage of the words and phrases in modern English
daughter-in-law — n plural daughters in law your son s wife … Dictionary of contemporary English
daughter-in-law — means one s son s wife. The plural is daughters in law … Modern English usage
daughter-in-law — ► NOUN (pl. daughters in law) ▪ the wife of one s son … English terms dictionary
daughter-in-law — [dôt′ərin lô΄] n. pl. daughters in law the wife of one s son … English World dictionary
daughter-in-law — UK / US noun [countable] Word forms daughter in law : singular daughter in law plural daughters in law the wife of your son. You are her mother in law or father in law … English dictionary
daughter-in-law — daughters in law N COUNT: usu poss N Someone s daughter in law is the wife of their son … English dictionary
daughter-in-law — noun The wife of ones child. See Also: brother in law, father in law, mother in law, sister in law, son in law … Wiktionary
daughter-in-law — /daw teuhr in law /, n., pl. daughters in law. the wife of one s son. [1350 1400; ME doughter in lawe] * * * … Universalium
daughter-in-law — noun plural daughters in law (C) your son s wife compare soninlaw … Longman dictionary of contemporary English