Перевод: с английского на венгерский

с венгерского на английский

daughter's+daughter

  • 1 daughter

    lány
    * * *
    ['do:tə]
    (a female child (when spoken of in relation to her parents): That is Mary's daughter; She has two daughters.) l(e)ány(a vkinek)

    English-Hungarian dictionary > daughter

  • 2 daughter-in-law

    meny
    * * *
    plural - daughters-in-law; noun (a son's wife.) meny(e vkinek)

    English-Hungarian dictionary > daughter-in-law

  • 3 step-daughter

    nouns (a son or daughter from another marriage of a person's wife or husband.)

    English-Hungarian dictionary > step-daughter

  • 4 grand-daughter

    English-Hungarian dictionary > grand-daughter

  • 5 get\ off\ one's\ daughter

    English-Hungarian dictionary > get\ off\ one's\ daughter

  • 6 kiss\ the\ gunner's\ daughter

    English-Hungarian dictionary > kiss\ the\ gunner's\ daughter

  • 7 grandchild

    unoka
    * * *
    (the child, daughter or son, of one's son or daughter.)

    English-Hungarian dictionary > grandchild

  • 8 advance

    előnyomulás, előrehaladás, kölcsön, előzetes to advance: előbbre jut, kölcsönad, emel, előretart, fellendít
    * * *
    1. verb
    1) (to move forward: The army advanced towards the town; Our plans are advancing well; He married the boss's daughter to advance (= improve) his chances of promotion.) halad
    2) (to supply (someone) with (money) on credit: The bank will advance you $500.) kölcsönad
    2. noun
    1) (moving forward or progressing: We've halted the enemy's advance; Great advances in medicine have been made in this century.) előrehaladás, fejlődés
    2) (a payment made before the normal time: Can I have an advance on my salary?) előleg
    3) ((usually in plural) an attempt at (especially sexual) seduction.) próbálkozás
    3. adjective
    1) (made etc before the necessary or agreed time: an advance payment.) előre fizetett
    2) (made beforehand: an advance booking.) előzetes
    3) (sent ahead of the main group or force: the advance guard.) előre tolt
    - in advance

    English-Hungarian dictionary > advance

  • 9 ask for

    1) (to express a wish to see or speak to (someone): When he telephoned he asked for you; He is very ill and keeps asking for his daughter.) keres
    2) (to behave as if inviting (something unpleasant): Going for a swim when you have a cold is just as asking for trouble.) keresi a bajt

    English-Hungarian dictionary > ask for

  • 10 child

    gyermek, gyerek
    * * *
    plural - children; noun
    1) (a young human being of either sex.) gyer(m)ek
    2) (a son or daughter: Her youngest child is five years old.) gyer(m)ek
    - childish
    - childishly
    - childishness
    - childless
    - childlike
    - childbirth
    - child's play

    English-Hungarian dictionary > child

  • 11 claim

    követelés to claim: igényt emel, igényel, követeléssel lép fel, állít
    * * *
    [kleim] 1. verb
    1) (to say that something is a fact: He claims to be the best runner in the class.) állít (vmit)
    2) (to demand as a right: You must claim your money back if the goods are damaged.) követel
    3) (to state that one is the owner of: Does anyone claim this book?) igényel
    2. noun
    1) (a statement (that something is a fact): Her claim that she was the millionaire's daughter was disproved.) állítás
    2) ((a demand for) a payment of compensation etc: a claim for damages against her employer.) követelés
    3) (a demand for something which (one says) one owns or has a right to: a rightful claim to the money.) igény

    English-Hungarian dictionary > claim

  • 12 comprise

    tartalmaz, beszámít
    * * *
    (to contain or consist of: Her family comprises two sons and a daughter.) áll (vmiből)

    English-Hungarian dictionary > comprise

  • 13 connection

    csatlakozás, érintkezés, összeköttetés
    * * *
    [-ʃən]
    1) (something that connects or is connected: a faulty electrical connection.) (össze)kapcsolás
    2) ((a) state of being connected or related: My connection with their family is very slight; I wish to talk to you in connection with my daughter's career.) kapcsolat
    3) (a useful person whom one can contact, especially in business: his connections in the clothing trade.) összeköttetés
    4) (a train, bus etc to which one changes from another in the course of a journey: As the local train was late, I missed the connection to London.) csatlakozás

    English-Hungarian dictionary > connection

  • 14 cousin

    hasonló, rokon, unokaöccs, unokanővér, unokabátya
    * * *
    (a son or daughter of one's uncle or aunt.) unokatestvér
    - second cousin

    English-Hungarian dictionary > cousin

  • 15 daughters-in-law

    plural; see daughter-in-law

    English-Hungarian dictionary > daughters-in-law

  • 16 dutiful

    engedelmes, szófogadó, kötelességtudó
    * * *
    adjective ((negative undutiful) careful to do what one should: a dutiful daughter.) kötelességtudó

    English-Hungarian dictionary > dutiful

  • 17 filial

    gyermeki
    * * *
    ['filiəl]
    (of or suitable to a son or daughter: filial piety.) gyermeki

    English-Hungarian dictionary > filial

  • 18 first/full cousin

    (a son or daughter of one's uncle or aunt.) elsőfokú unokatestvér

    English-Hungarian dictionary > first/full cousin

  • 19 grow

    termeszt
    * * *
    [ɡrəu]
    past tense - grew; verb
    1) ((of plants) to develop: Carrots grow well in this soil.)
    2) (to become bigger, longer etc: My hair has grown too long; Our friendship grew as time went on.) növekszik, nő; erősödik
    3) (to cause or allow to grow: He has grown a beard.) növeszt
    4) ((with into) to change into, in becoming mature: Your daughter has grown into a beautiful woman.) fejlődik
    5) (to become: It's growing dark.) válik (vmivé)
    - grown
    - growth
    - grown-up
    - grown-up
    - grow on
    - grow up

    English-Hungarian dictionary > grow

  • 20 hang about/around

    1) (to stand around, doing nothing: I don't like to see all these youths hanging about (street-corners).) cselleng
    2) (to be close to (a person) frequently: I don't want you hanging around my daughter.) ólálkodik

    English-Hungarian dictionary > hang about/around

См. также в других словарях:

  • Daughter (song) — Daughter Single by Pearl Jam from the album Vs. B side …   Wikipedia

  • Daughter of Earth —   Cover …   Wikipedia

  • Daughter — Saltar a navegación, búsqueda «Daughter» Sencillo de Pearl Jam del álbum Vs. Lado B « Blood (En vivo), Yellow Ledbetter (En vivo)» Publicación …   Wikipedia Español

  • Daughter of the Nile — (Ni luo he nyu er) (I kori tou Neilou) Directed by Hou Hsiao hsien Produced by Lu Wen jen Written by Chu T ien wen Starring …   Wikipedia

  • Daughter of the Lioness — Trickster s Queen, the second book of the duology. Trickster s Choice Trickster s Queen Author Tamora Pierce …   Wikipedia

  • Daughter of the Forest —   Paperback USA edition …   Wikipedia

  • Daughter's Hand — Beavis and Butt head episode Victoria s dad attacking Beavis and Butt head after continually asking for her hand . Episode no. Season  …   Wikipedia

  • Daughter of Fortune —   …   Wikipedia

  • Daughter of Shanghai — Philip Ahn and Anna May Wong Directed by Robert Florey …   Wikipedia

  • Daughter of Don Q — Directed by Spencer Gordon Bennet Fred C. Brannon Produced by …   Wikipedia

  • Daughter — Daugh ter, n.; pl. {Daughters}; obs. pl. {Daughtren}. [OE. doughter, doghter, dohter, AS. dohtor, dohter; akin to OS. dohtar, D. dochter, G. tochter, Icel. d[=o]ttir, Sw. dotter, Dan. dotter, datter, Goth. da[ u]htar,, OSlav. d[u^]shti, Russ.… …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»