-
1 fatigue
1. noun1) Ermüdung, die; Erschöpfung, dieextreme fatigue — Übermüdung, die
2) (of metal etc.) Ermüdung, die2. transitive verbbe/look fatigued — erschöpft sein/aussehen
* * *[fə'ti:ɡ]1) (great tiredness (caused especially by hard work or effort): He was suffering from fatigue.) die Müdigkeit2) ((especially in metals) weakness caused by continual use: metal fatigue.) die Ermüdung•- academic.ru/116092/fatigued">fatigued* * *fa·tigue[fəˈti:g]I. ncombat \fatigue Kampfesmüdigkeit fto suffer from \fatigue unter Erschöpfung leidenmetal \fatigue Metallermüdung fcookhouse \fatigue Küchendienst m\fatigue dress Drillichanzug m\fatigue duty Arbeitsdienst m5. MILII. vt1. (tire)▪ to \fatigue sb jdn ermüdenIII. vi ermüden* * *[fə'tiːg]1. n1) Abspannung f, Erschöpfung f, Ermüdung fcompassion fatigue — Verdrossenheit f mit immer neuen Spendenaufrufen
2) (TECH: metal fatigue) Ermüdung f3) (MIL: fatigue duty) Arbeitsdienst min fatigues — im Arbeitsanzug
2. vt1) (= tire) ermüden; (= exhaust) erschöpfen3. viermüden* * *fatigue [fəˈtiːɡ]A s1. Ermüdung f, Ermattung f, Erschöpfung f2. mühselige Arbeit, Strapaze f3. Übermüdung f, -anstrengung f:fatigue products MED Ermüdungsstoffe5. TECH (Werkstoff)Ermüdung f:fatigue behavio(u)r Ermüdungsverhalten n;fatigue crack Ermüdungs-, Dauerriss m;fatigue failure Ermüdungs-, Dauerbruch m;fatigue limit Ermüdungsgrenze f;fatigue strength Dauerfestigkeit f;6. MILfatigue detail, fatigue party Arbeitskommando nC v/i2. MIL Arbeitsdienst machen* * *1. noun1) Ermüdung, die; Erschöpfung, dieextreme fatigue — Übermüdung, die
2) (of metal etc.) Ermüdung, die2. transitive verbbe/look fatigued — erschöpft sein/aussehen
* * *n.Ermattung f.Ermüdung -en f.Übermüdung f. v.ermüden v. -
2 endurance test
< qualit> ■ Lebensdauerprüfung f -
3 fatigue test
<qualit.mat> ■ Dauerprüfung f form ; Dauerversuch m ; Dauertest m prakt ; Dauerschwingversuch m DIN 15100 ; Ermüdungsversuch m -
4 fatigue testing
-
5 endurance test
-
6 fatigue test
fatigue test PRÜF Dauerbruchversuch m, Dauerfestigkeitsversuch m, Dauerprüfung f, Dauerversuch m, Ermüdungsversuch m (Dauerversuch) -
7 temperature-rise test
English-german engineering dictionary > temperature-rise test
-
8 continuing audit
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > continuing audit
-
9 continuous survey
continuous survey (CS) 1. S&M Dauermarktanalyse f; 2. LOGIS Dauerprüfung f, regelmäßige Inspektion f, regelmäßige Schiffsbesichtigung f (shipping)Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > continuous survey
-
10 CS
CS (Abk. für 1. civil service, 2. continuous survey, 3. certification specification) 1. GEN öffentlicher Dienst m, Staatsdienst m, Verwaltungsdienst m, Zivilverwaltung f; 2. LOGIS Dauerprüfung f, regelmäßige Inspektion f, regelmäßige Schiffsbesichtigung f (shipping); 3. LAW Zulassungsspezifikation (EU) -
11 endurance test
endurance test ( endurance testing) Lebensdauertest m; Dauererprobung f, Dauerprobe f; Dauerprüfung f (IEC 50-151)English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > endurance test
-
12 heat run
English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > heat run
-
13 static test
static test 1. Winddruckprüfung f (für Fenster, vorgehängte Wände); 2. Wind-Wasser-Druckprüfung f (Fenster, Außenwände); 3. Dauertest m, Dauerprüfung fEnglish-German dictionary of Architecture and Construction > static test
См. также в других словарях:
Dauerprüfung — Dauerprüfung, 1) Automobilsport: Material und Fahrerprüfung über lange Strecken oder Zeiträume. 2) Werkstoffprüfung: Dauerversuch, jedes Prüfverfahren, das sich über einen längeren Zeitraum erstreckt und über das Verhalten des Materials bei… … Universal-Lexikon
Dauerprüfung — ilgasis bandymas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. continuous test vok. Dauerprüfung, m rus. длительное испытание, n pranc. essai de longue durée, m … Radioelektronikos terminų žodynas
Dauerprüfung — nuovargio bandymas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Bandymas, kuriuo nustatoma medžiagos patvarumo riba. atitikmenys: angl. fatigue test vok. Dauerprüfung, f; Dauerversuch, m rus. испытание на усталость, n pranc. essai… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Dauerversuch — Dau|er|ver|such 〈m. 1〉 1. Versuch zur Ermittlung der Dauerschwingfestigkeit 2. über einen längeren Zeitraum durchgeführter Versuch, bes. auf botanischem Gebiet (FruchtfolgenDauerversuch) * * * Dauerversuch, Werkstoffprüfung: die Dauerprüfung … Universal-Lexikon
continuous test — ilgasis bandymas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. continuous test vok. Dauerprüfung, m rus. длительное испытание, n pranc. essai de longue durée, m … Radioelektronikos terminų žodynas
essai de longue durée — ilgasis bandymas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. continuous test vok. Dauerprüfung, m rus. длительное испытание, n pranc. essai de longue durée, m … Radioelektronikos terminų žodynas
ilgasis bandymas — statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. continuous test vok. Dauerprüfung, m rus. длительное испытание, n pranc. essai de longue durée, m … Radioelektronikos terminų žodynas
длительное испытание — ilgasis bandymas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. continuous test vok. Dauerprüfung, m rus. длительное испытание, n pranc. essai de longue durée, m … Radioelektronikos terminų žodynas
Dauerversuch — nuovargio bandymas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Bandymas, kuriuo nustatoma medžiagos patvarumo riba. atitikmenys: angl. fatigue test vok. Dauerprüfung, f; Dauerversuch, m rus. испытание на усталость, n pranc. essai… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
essai de fatigue — nuovargio bandymas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Bandymas, kuriuo nustatoma medžiagos patvarumo riba. atitikmenys: angl. fatigue test vok. Dauerprüfung, f; Dauerversuch, m rus. испытание на усталость, n pranc. essai… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
fatigue test — nuovargio bandymas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Bandymas, kuriuo nustatoma medžiagos patvarumo riba. atitikmenys: angl. fatigue test vok. Dauerprüfung, f; Dauerversuch, m rus. испытание на усталость, n pranc. essai… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas