-
1 carota
f carrot* * *carota s.f.1 (bot.) ( Daucus carota) carrot // non mi piacciono le carote, I don't like carrots // piantar carote, (fig. fam.) to tell tall stories2 (miner.) core.* * *[ka'rɔta] 1.sostantivo femminile carrot2.sostantivo maschile invariabile (colore) carrot colour BE, carrot color AE3.aggettivo invariabile carrot-coloured BE, carrot-colored AEcapelli color carota — carroty hair colloq.
••pel di carota — spreg. carrot top
* * *carota/ka'rɔta/ ⇒ 3I sostantivo f.carrotII m.inv.pel di carota spreg. carrot top. -
2 морковь
-
3 морковь дикая
-
4 морковь дикая
1) Biology: devil's-plague (Daucus carota), devil's-plagues (Daucus carota), lace flower (Daucus carota), parsnip (Daucus carota), rantipole (Daucus carota), wild parsnip (Daucus carota)2) Botanical term: carrot, wild carrot -
5 морковь обыкновенная
Botanical term: carrot (Daucus carota), wild carrot (Daucus carota)Универсальный русско-английский словарь > морковь обыкновенная
-
6 wilde Möhre
f1. Queen Anne's Lace [Daucus carota]2. wild carrot [Daucus carota] -
7 морковь
-
8 каротин
[лат. carota — морковь]желтый или оранжевый растительный пигмент из класса каротиноидов (см. каротиноиды); может существовать в четырех формах: альфа, бета, гамма и дельта. Наиболее важная среди этих четырех форм — бета-К., являющийся антиоксидантом, который в организме человека может превращаться в ретинол (витамин A). Богаты бета-К. молоко, а также некоторые виды овощей, напр. морковь. Впервые К. был выделен в 1831 г. Г. Вакенродером из желтой репы и моркови (Daucus carota).Толковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > каротин
-
9 σταφυλῖνος
A carrot, Hp.Steril. 242, Nic.Fr.71; σ. κηπευτός, cultivated carrot, Daucus Carota, Dsc. 3.52; σ. ἄγριος, wild carrot, Daucus guttatus, ibid.;σ. χλωρός Aët. 12.42
.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > σταφυλῖνος
-
10 морковь посевная
Agriculture: garden carrot (Daucus carota ssp. sativus) -
11 marchew
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > marchew
-
12 धेनुकर
dhenú-karam. Daucus Carota L.
-
13 पिण्डक
piṇḍakam. n. a lump, ball, knob Hariv. Suṡr. ;
a fragment, morsel L. ;
a round protuberance (esp. on an elephant's temples) MBh. ;
the ball of rice etc. offered at Ṡrāddhas (cf. tri-p-);
m. a species of bulbous plant ( = piṇḍâ̱lu) L. ;
Daucus Carota L. ;
incense, myrrh L. ;
a sine expressed in numbers Sūryas. ;
a Piṡāca L. ;
( ikā) f. a globular fleshy swelling(in the shoulders, arms, legs, etc.;
esp. the calf of the leg) Vishṇ. Yājñ. MBh. etc.;
a base orᅠ pedestal for the image of a deity orᅠ for a Liṇga Var. Kād. AgP. ;
a bench for lying on Car. ;
the nave of a wheel L. ;
a species of musk L.
-
14 पीतकन्द
pīta-kandan. Daucus Carota L.
-
15 सुमूलक
su-mūlakan. Daucus Carota, a carrot L.
-
16 स्वादुमूल
svādú-mūlan. « sweet root», Daucus Carota L.
-
17 rušpi
carrot (Daucus carota) -
18 морковь дикая
carrot, wild carrot (Daucus carota)Русско-англо-латинский словарь лекарственных растений > морковь дикая
-
19 морковь обыкновенная
carrot, wild carrot (Daucus carota)Русско-англо-латинский словарь лекарственных растений > морковь обыкновенная
-
20 δαῦκος
A Cretensis, Hp.Acut.23, Dsc.3.72 (who applies the name to two other species, Peucedanum Cervaria and Psychotis Amnis), POxy.1088.65, Gal.6.654; also, = σταφυλῖνος, wild carrot, Daucus Carota, Id.11.862, which is called [full] δαῦκον, τό, by Thphr.HP9.15.5 (but, = Malabaila aurea, ib.9.15.8,9.20.2): [full] δαύκειον, τό, Nic.Th. 858, 939: [full] δαυκίν (i.e. δαυκίον), Gp.12.1.2:—also [full] δαυχμός, Nic.Th.94 (cf. Sch. ad loc.), Al. 199.------------------------------------δαῦκος· ὁ θρασύς, Hsch.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Daucus carota — Carotte Pour les articles homonymes, voir Carotte (homonymie) … Wikipédia en Français
Daucus carota — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar al autor … Wikipedia Español
Daucus carota — Möhre Möhre (Daucus carota), Illustration Systematik Unterklasse: Asternähnliche (Asteridae) … Deutsch Wikipedia
Daucus carota — Wild Carrot redirects here. For the music group, see Wild Carrot (music group). Wild Carrot The umbel of a wild carrot Scientific classification Kingdom … Wikipedia
Daucus Carota — Carrot Car rot, n. [F. carotte, fr. L. carota; cf. Gr. ?] 1. (Bot.) An umbelliferous biennial plant ({Daucus Carota}), of many varieties. [1913 Webster] 2. The esculent root of cultivated varieties of the plant, usually spindle shaped, and of a… … The Collaborative International Dictionary of English
Daucus carota subsp. carota — Wilde Möhre Wilde Möhre (Daucus carota subsp. carota) Systematik Unterklasse: Asternähnliche (Asteridae) … Deutsch Wikipedia
Daucus carota subsp. sativus — Dieser Artikel wurde aufgrund von formalen und/oder inhaltlichen Mängeln in der Qualitätssicherung Biologie zur Verbesserung eingetragen. Dies geschieht, um die Qualität der Biologie Artikel auf ein akzeptables Niveau zu bringen. Bitte hilf mit,… … Deutsch Wikipedia
Daucus carota subsp. sativus var. sativus — paprastoji morka statusas T sritis vardynas apibrėžtis Salierinių šeimos daržovinis, prieskoninis, vaistinis kultūrinis nuodingas augalas (Daucus carota), paplitęs šiaurės Afrikoje, Europoje ir Azijoje. Iš jo gaminami maisto priedai (dažikliai,… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
Daucus carota — ID 25527 Symbol Key DACA6 Common Name Queen Anne s lace Family Apiaceae Category Dicot Division Magnoliophyta US Nativity Introduced to U.S. US/NA Plant Yes State Distribution AL, AR, AZ, CA, CO, CT, DC, DE, FL, GA, IA, ID, IL, IN, KS, KY, LA, MA … USDA Plant Characteristics
Daucus carota — noun a widely naturalized Eurasian herb with finely cut foliage and white compound umbels of small white or yellowish flowers and thin yellowish roots • Syn: ↑wild carrot, ↑Queen Anne s lace • Hypernyms: ↑wildflower, ↑wild flower • Member… … Useful english dictionary
Daucus carota ssp. carota — ID 25528 Symbol Key DACAC4 Common Name wild carrot Family Apiaceae Category Dicot Division Magnoliophyta US Nativity Cultivated, or not in the U.S. US/NA Plant Yes State Distribution N/A Growth Habit N/A … USDA Plant Characteristics