-
1 Dattel
f финик -
2 финиковый
Dattel- -
3 финик
dattel; dattelkarp -
4 унаби
-
5 финик китайский
nfood.ind. Dattelfeige chinesische, chinesische Dattel, filzblättrige Dattel, kahlblättrige Dattel -
6 ююба
n1) forestr. echter Jujubenbaum (Zizyphus jujuba Lam.), indische Feige (Zizyphus jujuba Lam.)2) food.ind. Dattelfeige chinesische, chinesische Dattel, filzblättrige Dattel, kahlblättrige Dattel -
7 финик
-
8 финики
nfood.ind. Datteln (ñì. òæ Dattel) -
9 финик
nbotan. dattel -
10 щитовка финиковая
2. RUS щитовка f финиковая (бурая)3. ENG pariatoria date scale, date palm scale4. DEU braune Dattel(palmen)schildlaus f5. FRA cochenille f du dattierDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > щитовка финиковая
-
11 щитовка финиковая бурая
2. RUS щитовка f финиковая (бурая)3. ENG pariatoria date scale, date palm scale4. DEU braune Dattel(palmen)schildlaus f5. FRA cochenille f du dattierDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > щитовка финиковая бурая
-
12 щитовка финиковая
2. RUS щитовка f финиковая (бурая)3. ENG pariatoria date scale, date palm scale4. DEU braune Dattel(palmen)schildlaus f5. FRA cochenille f du dattierVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > щитовка финиковая
-
13 щитовка финиковая бурая
2. RUS щитовка f финиковая (бурая)3. ENG pariatoria date scale, date palm scale4. DEU braune Dattel(palmen)schildlaus f5. FRA cochenille f du dattierVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > щитовка финиковая бурая
-
14 финик
18 С м.1. неод. dattel (datlipalmi vili);2. од. dattelkarp; морской \финик zool. harilik dattelkarp ( Lithophaga lithophaga) -
15 финик
m Dattel f -
16 2515
2. RUS щитовка f финиковая (бурая)3. ENG pariatoria date scale, date palm scale4. DEU braune Dattel(palmen)schildlaus f5. FRA cochenille f du dattier
См. также в других словарях:
Dattel — ist eine Bezeichnung für Die Frucht der Dattelpalme, siehe Dattelpalmen Die Chinesische Dattel, die auch als Brustbeere oder Rote Dattel bekannt ist, siehe Chinesische Jujube Den deutschen Banker Dany Dattel Siehe auch: Datteln, eine Stadt im… … Deutsch Wikipedia
Dattel — Sf std. exot. (11. Jh., Form 13. Jh.) Entlehnung. Im Anschluß an frz. datte, span. dátil, it. dattero m. angeglichen aus mhd. dactel, ahd. dahtil, älteste Bezeugung dahtilboum 11. Jh. Dieses aus spl. dactylus m. aus gr. dáktylos m. Dattel .… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Dattel — (Südfrucht): In mhd. tatel, spätmhd. datel begegnen sich (ebenso wie in entsprechend niederl. dadel) gleichbed. älter it. dattilo und span. dátil, die mit dem Südfruchthandel des ausgehenden Mittelalters zu uns gelangten und das schon in ahd.… … Das Herkunftswörterbuch
Dattel — Dattel, 1) Frucht, s. Datteln; 2) (Dattelkern), s. u. Seide … Pierer's Universal-Lexikon
Dattel — Dattel, s. Phoenix … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Dattel — Dattel, Bezeichnung für die innerste, sehr sericinreiche Schicht des Seidenkokons, die eine pergamentähnliche Schale bildet. Aus den Abfällen (Stami) wird das Crescentingarn gesponnen … Lexikon der gesamten Technik
Dattel — Dattel, Dattelbrot etc., s. Phoenix … Kleines Konversations-Lexikon
Dattel — Dat|tel [ datl̩], die; , n: dunkelbraune, längliche, sehr süße Frucht der Dattelpalme: sie isst sehr gern getrocknete Datteln. * * * Dạt|tel 〈f. 21〉 saftige, zuckerreiche, z. T. mehlige, dickfleischige Frucht der Dattelpalme ● Chinesische Dattel … Universal-Lexikon
Dattel — die Dattel, n (Mittelstufe) süße Frucht der Dattelpalme Beispiel: Unser Land importiert Datteln aus Afrika … Extremes Deutsch
Dattel (Begriffsklärung) — Dattel bezeichnet: die Frucht der Dattelpalme, siehe Echte Dattelpalme eine Palmengattung, siehe Dattelpalmen die Chinesische Dattel (auch Rote Dattel), siehe Chinesische Jujube die Indische Dattel, siehe Tamarinde Dattel ist der Name folgender… … Deutsch Wikipedia
Dattel, die — Die Dattel, plur. die n, die eyförmige Frucht des Dattelbaumes, welche die Größe einer Pflaume, und einen fleischigen Umschlag hat. Die Kerne, welche in den Morgenländern gemahlen, und wie Mehl gebraucht werden, werden oft auch nur Datteln,… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart