-
1 datorprogram
программа -
2 datorprogram
компьютерная программа -
3 direkthjälp
[²dir'ek:tjel:p]subst.программа вывода подсказки или прямого доступа (кden hjälp man kan få i ett datorprogram när man ger ett hjälpkommando, trycker på en hjälptangent eller klickar på en hjälpknapp————————оперативная подсказка, диалоговая консультация -
4 gratisprogram
gratis+program[²gr'a:tisprogram:]subst.свободно распространяемое программное обеспечениеdatorprogram som får spridas fritt och användas utan kostnad Det finns två typer av program som får spridas fritt (kan gemensamt kallas "fricirkulerande program"): "gratisprogram" och "spridprogram".————————бесплатная программа -
5 handbok
hand+bok[²h'an:dbo:k]subst.справочник————————[²h'an:dbo:k]subst.руководство по эксплуатацииdokument som beskriver funktionen hos ett system, en enhet eller ett datorprogram————————справочник, краткое руководство, руководство -
6 initierar
[initsi'e:rar]verbинициироватьförse datorprogram, kretskort m.m. med startvärden el. andra definierade värden i samband med start -
7 program
[progr'am:]subst.передача————————[progr'am:]subst.программаvad står på programmet i kväll?--что у нас сегодня в программе?programskrift--программное издание, программное произведение————————[progr'am:]subst.программное обеспечениеserie av instruktioner för en dator (undvik "mjukvara") Längre form: "datorprogram"Word är ett ordbehandlingsprogram--Word является программой текстового редактораkalkyleringsprogram--программа бухгалтерского учёта; программа расчетов————————программа, канал, передача, программное обеспечение -
8 sökmotor
sök+motor[²s'ö:kmo:tor]subst.сервер поиска (в Интернет)datorprogram för indexering av och sökning i stora textmassor, t ex samtliga webbsidor på Internet————————поисковая система -
9 spridprogram
sprid+program[²spr'i:dprogram:]subst.бесплатное программное обеспечениеdatorprogram som får spridas fritt men som användaren förväntas betala en avgift för vid upprepad användning Det finns två typer av program som får spridas fritt: gratisprogram och spridprogram.jag laddade ned ett spridprogram från Internet--я скачал бесплатную программу с Интернета————————условно бесплатная программа -
10 webbläsare
webb+läsare[²v'eb:lä:sare]subst.система поиска и просмотра информации в сети WWWdatorprogram för hämtning och visning av information via World Wide Web Netscape är ett exempel på en webbläsare.————————браузер
См. также в других словарях:
datorprogram — s ( met, datorprogram) … Clue 9 Svensk Ordbok
dekompilering — s ( en) DATABEH översättning av maskinkod i ett datorprogram tillbaka till källkod … Clue 9 Svensk Ordbok
direkthjälp — s ( en) DATABEH hjälp som kan fås i ett datorprogram genom att klicka på t.ex. en hjälpknapp … Clue 9 Svensk Ordbok
serverprogram — s ( met, serverprogram) DATABEH server, datorprogram med gemensamma servicefunktioner i ett datornät t.ex. datalagring … Clue 9 Svensk Ordbok