-
1 работодатель
datore м. di lavoro* * *м.* * *n1) gener. retribuente, datore di lavoro2) econ. prestatore d'opera3) fin. principale -
2 работодатель
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > работодатель
-
3 ♦ employer
♦ employer /ɪmˈplɔɪə(r)/A n.1 (econ.) datore di lavoro; principaleB a. attr.(econ.) padronale; datoriale● employers' association, associazione di datori di lavoro; sindacato datoriale □ employer's liability, responsabilità civile del datore di lavoro □ employer-sponsored, a carico del datore di lavoro ( detto di piano previdenziale, ecc.). -
4 employer
-
5 employer *** em·ploy·er n
[ɪm'plɔɪə(r)]employer's contribution — (to National Insurance) contributi mpl (versati dal datore di lavoro)
-
6 industrial relations
nome plurale = relazioni tra sindacati e datore di lavoro* * *(the relationship between the management and the workers in a factory etc.) relazioni industriali* * *1. nplrelazioni fpl sindacali2. n(field of study) relazioni fpl industriali* * *nome plurale = relazioni tra sindacati e datore di lavoro -
7 sickpay
-
8 векселедатель
traente/datore di una cambialeРусско-итальянский финансово-экономическому словарь > векселедатель
-
9 залогодатель
depositante di pegno, debitore pignoratizio, datore di pegnoРусско-итальянский финансово-экономическому словарь > залогодатель
-
10 наниматель
1) affittuario, locatarioРусско-итальянский финансово-экономическому словарь > наниматель
-
11 векселедатель
-
12 взнос работодателя
n -
13 дающий
-
14 донор
-
15 законодатель
1) (тот, кто устанавливает законы) legislatore м.2) ( образец) arbitro м., modello м.* * *1) м. legislatore2) перен. caposcuola m, leader m англ.законода́тель моды / вкуса — arbitro / legislatore della moda / dell'eleganza; arbitro elegantorum
* * *n1) gener. datore di legge2) hist. legista3) fin. legislatore -
16 законы о гражданской ответственности работодателей
Universale dizionario russo-italiano > законы о гражданской ответственности работодателей
-
17 залогодатель
n1) econ. donatore di pegno2) fin. debitore pignoratizio (лицо, закладывающее имущество или предоставляющее обеспечение по ссуде), datore di pegno -
18 контракт между работодателем и наёмным рабочим
Universale dizionario russo-italiano > контракт между работодателем и наёмным рабочим
-
19 лицо, предлагающее опцион
nst.exch. datore d'opzioneUniversale dizionario russo-italiano > лицо, предлагающее опцион
-
20 лицо, предлагающее репортную сделку
nfin. datore a riportoUniversale dizionario russo-italiano > лицо, предлагающее репортную сделку
См. также в других словарях:
datore — /da tore/ s.m. [dal lat. dator oris ] (f. trice, non com.). [chi dà, concede o elargisce] ● Espressioni: datore di lavoro ▶◀ (scherz.) boss, capo, (fam.) padrone, principale, titolare. ◀▶ dipendente. ‖ impiegato, lavoratore, operaio, stipendiato … Enciclopedia Italiana
datore — da·tó·re s.m. 1. CO chi dà, chi concede o elargisce 2. TS stor. nel calcio storico fiorentino, ciascuno dei difensori il cui compito consiste nel rilanciare la palla in avanti {{line}} {{/line}} DATA: 2Є metà XIII sec. ETIMO: dal lat. datōre(m),… … Dizionario italiano
datore — {{hw}}{{datore}}{{/hw}}s. m. (f. trice ) Chi dà, concede | Datore di lavoro, chi ha alle proprie dipendenze lavoratori retribuiti … Enciclopedia di italiano
datore — s. m. (f. trice) FRASEOLOGIA datore di lavoro, imprenditore … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
datore — pl.m. datori sing.f. datrice pl.f. datrici … Dizionario dei sinonimi e contrari
principale — prin·ci·pà·le agg., s.m. e f. FO 1a. agg., che ha la maggiore importanza, il maggior valore: il motivo principale di una scelta, di una decisione, l argomento principale di un opera | preminente, di primo piano: personaggi principali, sostenere… … Dizionario italiano
Gerwin van Hameln — Gerwin von Hameln (* um 1415 in Braunschweig; † 1496 ebd.), auch Gerwin van Hameln[1] genannt, war ein deutscher Kleriker, Stadtschreiber und Büchersammler in Braunschweig. Gerwin von Hameln entstammte einer wohlhabenden Braunschweiger… … Deutsch Wikipedia
Gerwin von Hameln — (auch Gerwin van Hameln [1] genannt; * um 1415 in Braunschweig; † 1496 ebenda) war ein deutscher Kleriker, Stadtschreiber und Büchersammler in Braunschweig. Gerwin von Hameln entstammte einer wohlhabenden Braunschweiger Handwerkerfamilie. 1433… … Deutsch Wikipedia
assicurante — as·si·cu·ràn·te p.pres., agg., s.m. e f. 1. p.pres., agg. → assicurare 2. s.m. e f. TS dir. chi stipula un contratto di assicurazione a favore proprio o di terzi con una società assicuratrice | il datore di lavoro che versa i contributi per le… … Dizionario italiano
buonuscita — buo·nu·scì·ta s.f. CO 1. gratifica corrisposta dal datore di lavoro a chi lascia l impiego, che si aggiunge all indennità spettante per legge Sinonimi: gratifica. 2. somma di denaro data a chi lascia un immobile in affitto prima dello scadere del … Dizionario italiano
calco — 1càl·co s.m. CO 1a. impronta in negativo di un oggetto, ricavata facendovi aderire una materia duttile poi staccata, usata per riprodurne copie: calco di cera, di gesso; calco di una statua, di un rilievo | estens., l operazione stessa di… … Dizionario italiano
