-
1 datif,
ve adj. (lat. dativus) 1. юр. даден по съдебен ред; 2. m. грам. дателен падеж. -
2 lui
pron.pers. (lat. illi, datif de ille) (pl. leur) 3 лице мн. ч. за двата рода: той (тя, то), те; него, му, Ј, им; употребява се: I. несамостоятелно: 1. в съчет. с глагол: on lui donne ce cahier дават му тази тетрадка; je lui donne un cadeau давам му подарък; 2. в съчет. с глагол в повелително наклонение: donne lui а manger дай му да яде; II. самостоятелно: 1. в безглаголни изречения: qu'est-ce qu'il a acheté aujourd'hui? - lui, rien какво е купил днес? - той, нищо; 2. с лични глаголи: regardez comme il est beau lui гледайте колко е хубав; c'est lui това е той; 3. с преходни глаголи: ils n'ont pas pu le supporter lui не можаха да го изтърпят; 4. в предл. глаг. конструкция: je viens avec lui идвам с него; je me souviens de lui спомням си за него. Ќ lui-même (pl. eux-mêmes) той самият.
См. также в других словарях:
DATIF — DATI Dans le système de déclinaison des langues flexionnelles, le datif est un des cas masqués; ce mot créé pour les grammairiens anciens (du latin dare : «donner») rappelle par son origine une des valeurs essentielles du cas, mais non la seule.… … Encyclopédie Universelle
datif — 1. (da tif) s. m. Terme de grammaire. Un des cas des noms et des adjectifs grecs et latins, ce lui qui sert à marquer le rapport d attribution. HISTORIQUE XVe s. • Il avoit mis six ducats en datif, Pour mieux avoir s amie vocative, CH. D ORL … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
datif — DATIF. s. m. Le troisiesme cas dans la declinaison des noms. Donner, gouverne le datif de la personne & l accusatif de la chose, comme dans cet exemple. Donner ce livre à Pierre … Dictionnaire de l'Académie française
datif — laudatif liquidatif sédatif … Dictionnaire des rimes
datif — DATIF. subs. m. Terme de Grammaire. Le troisième cas en Grec et en Latin … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
datif — Datif, m. acut. Est l un des six cas par lesquels les noms, pronoms et participes sont declinez, voyez Ablatif … Thresor de la langue françoyse
Datif — En linguistique, le datif est un cas grammatical exprimant l objet indirect ou second, c est à dire l actant dit bénéficiaire (ne pas confondre avec le cas bénéfactif). Il est appelé datif car il désigne celui à qui l on donne (latin : do,… … Wikipédia en Français
DATIF — s. m. T. de Gram. Il se dit, dans les langues dont les noms et les adjectifs se déclinent, Du cas qui sert principalement a marquer attribution. Le datif singulier. Le datif pluriel. Homo fait au datif homini. Ce mot est au datif … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
DATIF — IVE. adj. T. de Jurispr. Il est principalement usité dans cette locution, Tutelle dative, La tutelle donnée par justice, à la différence de Celle qui est déférée par la loi ou par testament. On emploie, dans un sens analogue, la locution Tuteur… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
datif — is., dbl., Fr. datif Yönelme durumu … Çağatay Osmanlı Sözlük
DATIF, IVE — adj. T. de Jurisprudence Qui est donnée. Tutelle dative, Tutelle donnée par justice ou par testament, à la différence de celle qui est déférée par la loi. On dit dans un sens analogue Tuteur datif … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
