-
41 данные с ошибками
-
42 искажённые данные
-
43 искажение данных
-
44 обработка данных
n1) gener. Datenverarbeitung (напр., статистических), Informationsverarbeitung, Datenverarbeitung2) comput. Verarbeitung der Daten, Datenhandhabung3) Av. Datenreduktion, Datenverarbeitung (DV), Nachrichtenverarbeitung (напр. лётных испытаний)4) eng. Datenaufbereitung, Datenbearbeitung5) law. Aufbereitung von Angaben, Aufbereitung von Daten, Datenverarbeitung (информации)6) electr. Auswertung7) IT. Datenmanipulation (ñì. Datenverarbeitung), Umwandlung der Daten8) busin. Datenauswertung9) f.trade. Aufbereitung der Angaben -
45 характеристики
n1) gener. Kenndaten2) comput. charakteristische Daten3) Av. Eigenschaften (ñì. Eigenschaft)4) milit. Daten, Leistungsdaten, Maß- und Leistungsangaben5) eng. Kennziffern (s. а. характеристика), Leistungsmerkmale6) econ. Angaben7) IT. Data8) special. Angabe9) wood. (технические) Daten10) aerodyn. Eigenschaften (ñì. òàêæå Eigenschaft), Verhalten11) shipb. Kennwerte -
46 шина адреса/данных
n1) electr. Daten-/Adressbus2) microel. (совмещённая) Daten- und Adreßbus, (совмещённая) Daten-Adreßbus -
47 данные
-
48 A/D-шина
nelectr. Daten-/Adressbus, Daten/Adressen-Bus -
49 ввод данных
n2) comput. Dateneinleitung (ñì. Eingabe), Eintrag4) milit. Schreiben5) eng. Dateneinführung, Einführung der Daten, Eingabe der Daten6) law. Dateneingabe (напр., в базу данных)7) econ. Eingang8) electr. Dateneingabe (в вычислительных машинах), Eingabe9) IT. Dateneingang (ñì. Eingabe), Eingabeverkehr, Einlesen (напр. в ЗУ), Informationseingabe, Input10) wood. Eingabe (в станках с программным управлением), Zubringung (в электронных системах управления) -
50 выводимые данные
adj1) comput. Ausgabe, Ausgangsdaten, ausgegebene Daten2) eng. Ausgabedaten, Ausgangswerte3) math. abgeleitete Daten -
51 данные переменной длины или переменного формата
ncomput. Daten variabler Länge, variable DatenУниверсальный русско-немецкий словарь > данные переменной длины или переменного формата
-
52 данные произвольного формата
nIT. unformatiert gespeicherte Daten, unformatierte DatenУниверсальный русско-немецкий словарь > данные произвольного формата
-
53 дискретные данные
adjIT. Digitaldaten, digitale Daten, digitalisierte Daten -
54 доступ к данным
-
55 запоминаемые данные
-
56 исходная информация
adj1) comput. Eingabeinformation, Grunddaten (ñì. Daten), Startinformation2) eng. Anfangsinformation3) construct. Aktivitätsliste (в системе СПУ)4) econ. Ausgangsinformation, primäre Daten5) IT. Grundinformation6) busin. Eingangsinformation -
57 исходные данные
adj1) gener. Baseline, Primärdaten (Unter Primärdaten versteht man speziell in der Statistik und bei GIS jene Daten, die bei einer Datenerhebung unmittelbar gewonnen werden. Sie werden auch Rohdaten genannt.), Ausgangsangaben2) comput. Basisdaten, Bestandsdaten, Eingabedaten, Grunddaten, Startinformation3) Av. Anhalt4) milit. Anfangsangaben, Anfangsdaten, Anhaltspunkte, Ausgangswerte5) eng. Angaben, Ausgangsinformation, Originalangaben, Originaldaten, Primärdaten, Rohdaten, Ursprungsdaten6) construct. Primärdaten (напр. планирования), Unterlagen7) math. ursprünglichen Beobachtungen8) law. Ausgangsfakten, Ausgangsmaterial, Auslegungsdaten (напр. для проектирования), Anhaltspunkt9) econ. Anhaltswerte, gegebene Werte, primäre Daten10) artil. Ausgangswert, Grundlagen (для стрельбы), Unterlage11) IT. Eingangsdaten, Eintrittsdaten, Stammdaten, Urdaten12) busin. Bezugsdaten13) f.trade. Anfangswerte (pl.), Ausgangsdaten (pl.)14) aerodyn. Eingangswerte15) shipb. Einstellwert -
58 лётно-тактические данные
1. advAv. flugtaktische Daten, flugtechnische Daten
2. adj1) Av. Flugcharakteristiken, Flugdaten, Flugeigenschaften, Flugeigenschaftskenngrößen, Flugleistung2) milit. FlugangabenУниверсальный русско-немецкий словарь > лётно-тактические данные
-
59 нерезидентные данные
adjeng. nichtresidente Daten, transiente DatenУниверсальный русско-немецкий словарь > нерезидентные данные
-
60 нерезидентные программные средства
adjeng. nichtresidente Daten, transiente DatenУниверсальный русско-немецкий словарь > нерезидентные программные средства
См. также в других словарях:
Daten — sind „zum Zweck der Verarbeitung zusammengefasste Zeichen, die aufgrund bekannter oder unterstellter Abmachungen Informationen (d. h. Angaben über Sachverhalte und Vorgänge) darstellen“ (Gabler). [1] Etymologie (Duden): Plural von Datum; von … Deutsch Wikipedia
Daten — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Bsp.: • Die Tastatur verwendet man, um Daten in den Computer einzugeben … Deutsch Wörterbuch
Daten — (v. lat.), so v.w. Data 1) … Pierer's Universal-Lexikon
Daten — (Data, lat., Mehrzahl von Datum, s.d.). Tatsachen, Tatsächliches; bei Euklid und andern Geometern Sätze, die aussagen, daß, wenn gewisse Dinge gegeben, andre mitgegeben sind … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Daten — Spl Informationen erw. fach. (17. Jh., Form 19. Jh.) Entlehnung. Eigentlich Plural von Datum als das Gegebene und deshalb zunächst in der lateinischen Form Data verwendet. Starke Ausweitung des Gebrauchs im 20. Jh. mit der elektronischen… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Daten — Unterlagen; Informationen; Angaben; Aussagen; Datensammlung; Datenansammlung; Fakten; Wissen; Information; Statistik; Datenmaterial * * * Da|ten [ da:tn̩], die … Universal-Lexikon
Daten — Da̲·ten1 Pl; ↑Datum Da̲·ten2 die; Pl; 1 die Fakten oder Informationen zu einem bestimmten Thema, die man durch Messungen, Experimente o.Ä. erhält und die man besonders in Zahlen ausdrückt ≈ Angaben <technische, statistische Daten>: die… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Daten — die Daten (Grundstufe) Angaben zu einer Person, einem Gerät o. Ä. Beispiel: Bitte geben Sie Ihre Daten an. Kollokation: Daten aktualisieren … Extremes Deutsch
Daten — Angaben, Einzelheiten, Fakten, Größen, Maße, Messwerte, Tatsachen, Werte, Zahlen; (bildungsspr.): Details. * * * Daten(Pl):⇨Datum(II) Daten 1.Größen,Angaben,Werte,Befunde,Zahlen,Maße,Fakten,Einzelheiten,Tatsachen 2.EDV:elektronischeAufzeichnungen … Das Wörterbuch der Synonyme
Daten — Datum »Zeitangabe, Zeitpunkt«: Das lat. Verb dare »geben«, das urverwandt ist mit gleichbed. griech. didónai (über dessen Wortfamilie vgl. ↑ Dosis), hat im weiteren Sinne auch die Bedeutung »ausfertigen; schreiben« (so besonders auch in der… … Das Herkunftswörterbuch
Daten — Datenpl Leistungsnoten.HergenommenvonelektronischenAnlagen,indenen»Daten«(=Informationen)verarbeitetwerden.1960ff,schül … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache