-
1 dateren
♦voorbeelden:1 het huis dateert al uit de veertiende eeuw • the house goes all the way back to the fourteenth centuryde brief dateert van 6 juni • the letter is dated 6th JuneII 〈 overgankelijk werkwoord〉1 [van datum voorzien] date♦voorbeelden:2 kun je het schilderij dateren? • can you put a date on the painting? -
2 kort/lang papier
kort/lang papiershort(-dated/-term)/long(-dated/-term) paper/bondsVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > kort/lang papier
-
3 papier
1 [beschrijfbaar materiaal] paper2 [vel] (piece/sheet of) paper♦voorbeelden:gelinieerd papier • ruled/lined paperiets aan het (witte) papier toevertrouwen • commit something to paper/writingzijn gedachten op papier zetten • put one's thoughts down on paperop papier klopt het perfect • it adds up/works perfectly on paperop papier zitten er 30 kinderen in de klas • on paper, there are 30 children in the classvan papier spreken • speak from notes3 kort/lang papier • short(-dated/-term)/long(-dated/-term) paper/bondssolide papieren • sound paperszijn papieren rijzen • his stock is risinghet loopt aardig in de papieren • it (soon) mounts uppapier aan toonder • bearer paper4 〈 figuurlijk〉 goede papieren hebben • have good credentials; 〈 veel kans maken〉 stand a good chance -
4 verouderd
3 [oud geworden] antiquated♦voorbeelden:1 een verouderd gebruik • an obsolete/antiquated/out-of-date/a dated practice -
5 gedateerdheid
n. state of being dated -
6 kortstondig
adj. short-lived, short-dated, brief, transient, transitory, momentary, fugitive, ephemeral -
7 kortzichtwissel
n. short dated bill -
8 verouderd
adj. out of date, outdated, outworn, dated, outmoded, demode, old fashioned, antiquated, archaic, obsolete, engrained, exploded, worm eaten, musty, dowdy, dowdyish -
9 dato
-
10 de brief dateert van 6 juni
de brief dateert van 6 juniVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > de brief dateert van 6 juni
-
11 de dato
-
12 een brief gedateerd (op) 6 juni
een brief gedateerd (op) 6 juniVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > een brief gedateerd (op) 6 juni
-
13 een gedateerd toneelstuk
een gedateerd toneelstukVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > een gedateerd toneelstuk
-
14 een verouderd gebruik
een verouderd gebruikan obsolete/antiquated/out-of-date/a dated practiceVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > een verouderd gebruik
-
15 een wissel op kortzicht
een wissel op kortzichtVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > een wissel op kortzicht
-
16 gedateerd
-
17 kortzicht
См. также в других словарях:
dated — adj. 1. marked by features of the immediate and usually discounted past. Syn: outmoded; pass[ e]. [WordNet 1.5 +PJC] 2. bearing a date; as, dated and stamped documents. [WordNet 1.5] … The Collaborative International Dictionary of English
dated — dated; un·dated; … English syllables
dated — [dāt′id] adj. 1. marked with a date [contains dated material] 2. out of date or old fashioned … English World dictionary
dated — index obsolete, outdated, outmoded Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
dated — (adj.) old fashioned, 1900, pp. adjective from DATE (Cf. date) (v.1) … Etymology dictionary
dated — [adj] out of date antiquated, archaic, behind the times, obsolescent, obsolete, old fashioned, old hat, outdated, outmoded, out of style, passé, unfashionable; concepts 530,578,797 … New thesaurus
Dated — Date Date, v. t. [imp. & p. p. {Dated}; p. pr. & vb. n. {Dating}.] [Cf. F. dater. See 2d {Date}.] 1. To note the time of writing or executing; to express in an instrument the time of its execution; as, to date a letter, a bond, a deed, or a… … The Collaborative International Dictionary of English
dated — adjective Date: 1578 1. provided with a date < a dated document > 2. outmoded, old fashioned < dated formalities > • datedly adverb • datedness noun … New Collegiate Dictionary
dated — datedly, adv. datedness, n. /day tid/, adj. 1. having or showing a date: a dated record of all meetings. 2. out of date; old fashioned: a nostalgic program of dated songs. [1580 90; DATE1 + ED3] Syn. 2. outmoded, passé, unfashionable. * * * … Universalium
dated — adj. VERBS ▪ appear, be, feel, look, seem, sound ▪ become ADVERB ▪ extremely … Collocations dictionary
dated — [[t]de͟ɪtɪd[/t]] ADJ GRADED Dated things seem old fashioned, although they may once have been fashionable or modern. ...people in dated dinner jackets … English dictionary