-
1 dated date
s.fecha fijada. -
2 date
I
1. deit noun1) ((a statement on a letter etc giving) the day of the month, the month and year: I can't read the date on this letter.) fecha2) (the day and month and/or the year in which something happened or is going to happen: What is your date of birth?) fecha3) (an appointment or engagement, especially a social one with a member of the opposite sex: He asked her for a date.) compromiso, cita
2. verb1) (to have or put a date on: This letter isn't dated.) fechar, poner fecha a2) ((with from or back) to belong to; to have been made, written etc at (a certain time): Their quarrel dates back to last year.) datar (de), remontarse (a)3) (to become obviously old-fashioned: His books haven't dated much.) pasar de moda•- dated- dateline
- out of date
- to date
- up to date
II deit noun(the brown, sticky fruit of the date palm, a kind of tree growing in the tropics.) dátildate n1. fechawhat's the date today? ¿a qué fecha estamos?2. cita3. dátilout of date pasado de moda / desfasadoup to date al día / actualizadotr[deɪt]1 (fruit) dátil nombre masculino————————tr[deɪt]1 (in time) fecha■ what's the date today? ¿a qué fecha estamos?2 (appointment) cita, compromiso■ right, it's a date! ¡vale, quedamos fijo!■ have you got a date for the dance? ¿tienes pareja para el baile?4 (performance, booking) actuación nombre femenino1 (write a date on) fechar2 (determine the date of) datar3 (show the age of) demostrar la edad de2 (go out of fashion) pasar de moda3 SMALLAMERICAN ENGLISH/SMALL (go out together) salir juntos, ser novios\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLat a later date más tarde, en una fecha posteriorout of date (ideas) anticuado,-a 2 (clothes) pasado,-a de moda 3 (technology) desfasado,-a, obsoleto,-a 4 (ticket, food) caducado,-ato date hasta la fechaup to date actualizado,-a, al díato be up to date (on something) estar al tanto (de algo), estar al corriente (de algo)to set a date for something fijar la fecha para algoclosing date fecha tope, fecha límitedate of birth fecha de nacimientodate rape violación nombre femenino en una citasell-by date fecha de caducidad1) : fechar (una carta, etc.), datar (un objeto)it was dated June 9: estaba fechada el 9 de junio2) : salir conshe's dating my brother: sale con mi hermanodate vi: datardate n1) : fecha fto date: hasta la fecha2) epoch, period: época f, período m3) appointment: cita f4) companion: acompañante mf5) : dátil m (fruta)n.• cita s.f.• dátil s.m.• fecha s.f.• plazo s.m.v.• datar v.• fechar v.deɪt
I
1) (of appointment, battle) fecha fwhat's the date today? — ¿a qué fecha estamos?
to date — hasta la fecha, hasta el momento
2) (colloq)a) ( appointment) cita fb) ( person) (esp AmE)c) ( booking)3) ( fruit) dátil m
II
1.
1)a) ( mark with date) fecharb) ( give date to) \<\<remains/pottery/fossil\>\> datar, determinar la antigüedad de2) ( betray age) (colloq)that song really dates you — eso delata tu edad, eso demuestra lo viejo que eres
3) ( go out with) (esp AmE colloq) salir* con (fam)
2.
vi1) ( originate in) datar2) ( become old-fashioned) pasar de moda3) ( go on dates) (esp AmE colloq) salir* con chicas/chicos or (AmL tb) a noviar, pololear (Chi fam)
I [deɪt]1. N1) (=year, day of month) fecha fwhat's the date today?, what date is it today? — ¿qué fecha es hoy?
•
at some future date — en alguna fecha futura•
at a later date — en una fecha posteriorout-of-date, up-to-date•
to date — hasta la fecha2) (=appointment) cita f, compromiso m ; (with girlfriend, boyfriend) cita f•
to have a date with sb — tener una cita con algnhave you got a date tonight? — ¿tienes algún compromiso para esta noche?
•
to make a date with sb — citarse or quedar con algnthey made a date for eight o'clock — se citaron para las ocho, quedaron a las ocho
3) (=person one is dating) pareja f, acompañante mfwho's your date for tonight? — ¿con quién sales esta noche?
4) (=concert etc) actuación f2. VT1) (=put date on) [+ letter] fechar, poner fecha a2) (=establish age of) [+ object] fechar, datar3) (=show age of) [+ person]you remember the Tremeloes? that really dates you! — ¿recuerdas a los Tremeloes? ¡eso demuestra lo viejo que eres!
4) (=go out with) [+ girl etc] salir con, pololear con (Chile)3. VI1) (=show age) pasar de moda2)to date back to — [+ time] remontarse a
3) (=go out with sb)is she dating? — ¿sale con chicos?
4.CPDdate book N — (US) agenda f
date-stampdate stamp N — (on library book, fresh food) sello m de fecha; (=postmark) matasellos m inv
II
[deɪt]N (Bot) (=fruit) dátil m ; (also: date palm) palmera f datilera* * *[deɪt]
I
1) (of appointment, battle) fecha fwhat's the date today? — ¿a qué fecha estamos?
to date — hasta la fecha, hasta el momento
2) (colloq)a) ( appointment) cita fb) ( person) (esp AmE)c) ( booking)3) ( fruit) dátil m
II
1.
1)a) ( mark with date) fecharb) ( give date to) \<\<remains/pottery/fossil\>\> datar, determinar la antigüedad de2) ( betray age) (colloq)that song really dates you — eso delata tu edad, eso demuestra lo viejo que eres
3) ( go out with) (esp AmE colloq) salir* con (fam)
2.
vi1) ( originate in) datar2) ( become old-fashioned) pasar de moda3) ( go on dates) (esp AmE colloq) salir* con chicas/chicos or (AmL tb) a noviar, pololear (Chi fam) -
3 dated
adjective (old-fashioned: Her clothes looked very dated.) obsoleto, pasado de moda, desfasadotr['deɪtɪd]dated ['deɪt̬əd] adjout-of-date: anticuado, pasado de modaadj.• fechado, -a adj.'deɪtəd, 'deɪtɪdadjective <fashion/word> anticuado['deɪtɪd]ADJ [clothes, ideas] pasado de moda, anticuado* * *['deɪtəd, 'deɪtɪd]adjective <fashion/word> anticuado -
4 dated
adj.1 anticuado (fashion, word).2 fechado.3 arcaico, vetusto.pp.participio pasado del verbo DATE.pt.pretérito del verbo DATE. -
5 date
s.1 fecha, hora.2 cita, compromiso.3 compañero de cita.4 dátil, fruto de la palma datilera.5 cita amorosa.v.1 salir en citas, estar saliendo con alguien.2 fechar, poner fecha a, datar, adatar.3 salir en cita con, salir con.4 pasar de moda, antiguarse. (pt & pp dated) -
6 ante-dated
adj.antedatado, de fecha adelantada.pp.participio pasado del verbo ANTE-DATE.pt.pretérito del verbo ANTE-DATE. -
7 carbon-dated
adj.fechado utilizando carbono.pp.participio pasado del verbo CARBON-DATE.pt.pretérito del verbo CARBON-DATE. -
8 pre-dated
adj.antedatado, de fecha adelantada.pp.participio pasado del verbo PRE-DATE.pt.pretérito del verbo PRE-DATE. -
9 ante-date
v.antedatar. (pt & pp ante-dated) -
10 carbon-date
v.datar mediante la prueba del carbono catorce. (pt & pp carbon-dated) -
11 pre-date
v.antedatar. (pt & pp pre-dated) -
12 fecha
Del verbo fechar: ( conjugate fechar) \ \
fecha es: \ \3ª persona singular (él/ella/usted) presente indicativo2ª persona singular (tú) imperativoMultiple Entries: fecha fechar
fecha sustantivo femenino date;◊ ¿qué fecha es hoy? what's the date today?, what date is it today?;con fecha 7 de marzo (Corresp) dated March 7 o (BrE) 7th March; hasta la fecha to date; el año pasado por estas fechas this time last year; en fecha próxima soon; fecha de caducidad or (AmL) vencimiento ( de medicamento) expiration date (AmE), expiry date (BrE); ( de alimento) use-by date; fecha límite or tope (para solicitud, suscripción) closing date; (para proyecto, trabajo) deadline
fechar ( conjugate fechar) verbo transitivo to date
fecha sustantivo femenino
1 date: hasta la fecha no ha habido cambios, so far there have been no changes
fecha de caducidad, sell-by date
fecha límite, deadline 2 fechas, (momento, tiempo) time sing; el mes pasado por estas fechas, this time last month
por aquellas fechas, at that time
fechar verbo transitivo to date ' fecha' also found in these entries: Spanish: adelantar - botepronto - caducidad - citar - concretar - convenir - designar - día - envasada - envasado - ser - estar - hasta - indicada - indicado - límite - nacimiento - señalar - señalada - señalado - tope - trasladar - a - acordar - aproximar - bien - cambiar - cercano - concreto - decisivo - determinado - encabezamiento - envío - equivocar - fijar - fijo - inconveniente - lugar - para - programar - prorrogar - próximo - reciente - recordar - retrasar - seguro English: advance - be - closing date - date - deadline - expiration date - expiry - name - rearrange - sell-by date - set - settle - settle on - target date - time limit - as - back - birth - closing - dead - hither - pin - reschedule - sell - such - time -
13 hip
I hip noun1) ((the bones in) either of the two sides of the body just below the waist: She fell and broke her left hip.) cadera2) ((the measurement round) the body at the level of the widest part of the upper leg and buttocks: This exercise is good for the hips; What hip size are you?) cadera
II hip adjective((slang) (of people) up-to-date; following the latest fashion in music, clothes etc.) a la últimahip n caderatr[hɪp]\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLhip hip hooray! ¡hurra!————————tr[hɪp]1 slang marchoso,-a, en la onda————————tr[hɪp]1 SMALLANATOMY/SMALL cadera\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLhip bath baño de asientohip flask petaca————————tr[hɪp]1 SMALLBOTANY/SMALL escaramujohip ['hɪp] n: cadera fn.• cadera s.f.
I hɪpa) cadera fwith one's hands on one's hips — con los brazos en jarras; (before n)
hip pocket — bolsillo m trasero (del pantalón)
b) ( joint) cadera f
II
hip, hip, hooray o hurrah! — hurra!, viva!
III
I [hɪp]1.N (Anat) cadera fto shoot from the hip — (=lit) disparar sin apuntar; (fig) (=act without thinking) actuar sin pensar; (=speak without thinking) hablar sin pensar
2.CPDhip joint N — articulación f de la cadera
hip pocket N — bolsillo m de atrás, bolsillo m trasero
hip replacement (operation) N — operación f de trasplante de cadera
II
[hɪp]N (Bot) escaramujo m
III
[hɪp]EXCLhip hip hurray! — ¡viva!
IV
* [hɪp]ADJto be hip — (=up-to-date) estar al día; (=well-informed) estar al tanto (de lo que pasa), estar enterado
* * *
I [hɪp]a) cadera fwith one's hands on one's hips — con los brazos en jarras; (before n)
hip pocket — bolsillo m trasero (del pantalón)
b) ( joint) cadera f
II
hip, hip, hooray o hurrah! — hurra!, viva!
III
-
14 accommodate
ə'komədeit1) (to find or be a place for: The house could accommodate two families.) alojar2) (to oblige: They did their best to accommodate him by carrying out his wishes.) complacer•- accommodation
accommodate vb alojartr[ə'kɒmədeɪt]1 (put up) alojar■ we can accommodate you, we've got a spare room podemos alojarte, tenemos un dormitorio de sobra2 (hold) contener, tener capacidad para3 (adapt) adaptar, acomodar■ it's difficult to accommodate oneself to new circumstances es difícil acomodarse a unas circunstancias nuevas4 (supply) facilitar, proporcionar■ we regret we are unable to accommodate you with a loan lamentamos no poder facilitarle el préstamo5 (satisfy) complacer1) adapt: acomodar, adaptar2) satisfy: tener en cuenta, satisfacer3) hold: dar cabida a, tener cabida parav.• acomodar v.• adaptar v.• ajustar v.• alojar v.• amoldar v.• atemperar v.• complacer v.• conformarse v.• hospedar v.ə'kɑːmədeɪt, ə'kɒmədeɪt1)a) ( provide lodging for) \<\<guests\>\> alojar, hospedarb) ( have room for) tener* cabida para2) ( cater to) \<\<wish\>\> tener* en cuenta, complacer*; \<\<need\>\> tener* en cuenta, satisfacer*3) ( adapt) (frml)[ǝ'kɒmǝdeɪt]to accommodate something to something — adaptar or acomodar algo a algo
1. VT1) (=lodge, put up) [+ person] alojar, hospedarcan you accommodate four people in July? — ¿tiene usted habitaciones para cuatro personas en julio?
2) (=have space for) tener cabida parathis car accommodates six — este coche tiene cabida or asientos para seis personas
can you accommodate two more in your car? — ¿caben dos más en tu coche?
3) (=reconcile) [+ differences] acomodar, concertar; [+ quarrel] poner fin a; [+ quarrellers] reconciliar4) (=adapt) acomodar, adaptar (to a)5) (=supply) proveer ( with de)6) (=oblige) complacer, hacer un favor a2.VI [eye] adaptarse (to a)* * *[ə'kɑːmədeɪt, ə'kɒmədeɪt]1)a) ( provide lodging for) \<\<guests\>\> alojar, hospedarb) ( have room for) tener* cabida para2) ( cater to) \<\<wish\>\> tener* en cuenta, complacer*; \<\<need\>\> tener* en cuenta, satisfacer*3) ( adapt) (frml)to accommodate something to something — adaptar or acomodar algo a algo
-
15 anticuado
Del verbo anticuarse: ( conjugate anticuarse) \ \
anticuado es: \ \el participio
anticuado
◊ -da adjetivoold-fashioned ■ sustantivo masculino, femenino: eres un anticuado you're so old-fashioned
anticuado,-a adjetivo & sustantivo masculino y femenino old-fashioned, antiquated ' anticuado' also found in these entries: Spanish: anticuada - apolillada - apolillado - antiguo - atrasado - pasado - zanahoria English: antiquated - date - fuddy-duddy - old - old-fashioned - outdated - outmoded - dated - out - time -
16 desusado
-
17 moda
moda sustantivo femenino fashion; la moda joven or juvenil young fashion; ir a la moda to be trendy; estar de moda to be in fashion, be in (colloq); ponerse/pasar de moda to come into/go out of fashion; seguir la moda to follow fashion
moda sustantivo femenino
1 fashion: el sombrero está de moda, hats are in fashion
este vestido está pasado de moda, this dress is old-fashioned
2 (fiebre) craze
la moda del tatuaje, the craze for tattoos ' moda' also found in these entries: Spanish: actualidad - antigua - antiguo - caduca - caduco - cuajar - desfasada - desfasado - fusilar - imperante - infantil - llevarse - pasarela - predisponer - regir - seguir - sentar - superada - superado - tendencia - trasnochada - trasnochado - última - último - usanza - árbitro - arrastrar - calar - caprichoso - creador - desenfadado - dictar - diseñador - diseñar - diseño - elegante - establecer - estampado - estilar - exagerado - femenil - femenino - implantar - imponer - jovencito - juvenil - moderno - mono - onda - pasado English: back - bring in - catchphrase - craze - dated - fad - fashion - fashion parade - fashionable - forefront - funky - go out - height - hip - in - look - miniskirt - mode - model - old-fashioned - out - outdated - outmoded - passing - popular - prevailing - rage - revival - show - style - traditional - trend - trendy - unfashionable - vogue - word - catch - date - fashionably - go -
18 palabra
palabra sustantivo femenino 1 ( vocablo) word; no son más que palabras it's all talk; en pocas palabras, es un cobarde in a word, he's a coward; palabra por palabra word for word; yo no sabía ni una palabra del asunto I didn't know a thing o anything about it; no entendí (ni) una palabra I didn't understand a (single) word; sin decir (una) palabra without a word; palabra compuesta compound word; tener la última palabra to have the final say 2 ( promesa) word; una mujer de palabra a woman of her word; cumplió con su palabra she kept her word; nunca falta a su palabra he never breaks o goes back on his word 3 un acuerdo de palabra a verbal agreement; no me dirigió la palabra she didn't speak to me; dejar a algn con la palabra en la boca to cut sb off in mid-sentenceb) (frml) (en ceremonia, asamblea):tener/tomar la palabra to have/to take the floor (frml)
palabra sustantivo femenino
1 word
lo resumió en pocas palabras, she summarised it in a few words (discurso) me quedé con la palabra en la boca, I was left speechless
Juan es hombre de pocas palabras, Juan is a man of few words
2 (capacidad para hablar) me dejó sin palabra, I was speechless
3 (compromiso) word: me dio su palabra, he gave me his word
no tiene palabra, she never keeps her word
4 (turno para hablar) right to speak
tener la palabra, to have the floor Locuciones: dirigir la palabra a alguien, to address sb
de palabra, by word of mouth ' palabra' also found in these entries: Spanish: abogada - abogado - abreviar - acento - ayunas - baja - bajo - bañera - bar - bastante - calor - ceder - chalet - chimenea - ciudad - colmo - comida - comprometerse - culta - culto - decirse - disonante - empeñar - entredicho - faltar - fresca - fresco - histórica - histórico - honor - justa - justo - ladrón - ladrona - lata - mayoría - mirar - muletilla - padre - piso - promesa - pronunciar - recta - recto - saludar - saludo - sigla - subrayar - taco - tela English: absent - buzz off - cagey - clinch - connotation - current - date - dated - derive - do - engine driver - female - fish - floor - fuck - go back on - high - honour - interrogative - lady - marmalade - match - mint - misuse - operative - score out - sense - shorten - speak - spectacle - speech - state-of-the-art - storey - true - use - verbatim - way - word - a - call - compound - key - strict - swear - take - unwritten
См. также в других словарях:
Dated Date — The date at which interest begins to accrue on a fixed income security. Investors who purchase a fixed income security between interest payment dates must also pay the seller or issuer any interest that has accrued from the dated date to the… … Investment dictionary
dated date — The date one uses to calculate accrued interest on various debt instruments, specifically bonds. Bloomberg Financial Dictionary * * * Date from which interest begins to accrue on a new issue, frequently the issue date … Financial and business terms
interest dated date — ( bond) Euroclear Clearing and Settlement glossary The date from which interest start to accrue. Euroclear Clearing and Settlement glossary … Financial and business terms
interest dated date — (bond) The date from which interest start to accrue … Euroclear glossary
Dated — Date Date, v. t. [imp. & p. p. {Dated}; p. pr. & vb. n. {Dating}.] [Cf. F. dater. See 2d {Date}.] 1. To note the time of writing or executing; to express in an instrument the time of its execution; as, to date a letter, a bond, a deed, or a… … The Collaborative International Dictionary of English
Date — Date, v. t. [imp. & p. p. {Dated}; p. pr. & vb. n. {Dating}.] [Cf. F. dater. See 2d {Date}.] 1. To note the time of writing or executing; to express in an instrument the time of its execution; as, to date a letter, a bond, a deed, or a charter.… … The Collaborative International Dictionary of English
dated — [dāt′id] adj. 1. marked with a date [contains dated material] 2. out of date or old fashioned … English World dictionary
date back to — ˌdate ˈback to [transitive] [present tense I/you/we/they date back to he/she/it dates back to present participle dating back to past tense dated back to … Useful english dictionary
dated — adj. 1. marked by features of the immediate and usually discounted past. Syn: outmoded; pass[ e]. [WordNet 1.5 +PJC] 2. bearing a date; as, dated and stamped documents. [WordNet 1.5] … The Collaborative International Dictionary of English
dated security — ➔ security * * * dated security UK US noun [C usually plural] ► FINANCE a type of investment in which the date when the borrowed money must be paid back is fixed … Financial and business terms
dated — (adj.) old fashioned, 1900, pp. adjective from DATE (Cf. date) (v.1) … Etymology dictionary
