Перевод: с английского на португальский

с португальского на английский

dated+back

  • 1 date

    I 1. [deit] noun
    1) ((a statement on a letter etc giving) the day of the month, the month and year: I can't read the date on this letter.) data
    2) (the day and month and/or the year in which something happened or is going to happen: What is your date of birth?) data
    3) (an appointment or engagement, especially a social one with a member of the opposite sex: He asked her for a date.) encontro
    2. verb
    1) (to have or put a date on: This letter isn't dated.) datar
    2) ((with from or back) to belong to; to have been made, written etc at (a certain time): Their quarrel dates back to last year.) remontar
    3) (to become obviously old-fashioned: His books haven't dated much.) envelhecer
    •
    - dateline
    - out of date
    - to date
    - up to date     II [deit] noun
    (the brown, sticky fruit of the date palm, a kind of tree growing in the tropics.) tâmara
    * * *
    date1
    [deit] n 1 data. 2 época, era. 3 tempo assinalado. 4 período, prazo, duração. 5 coll encontro, entrevista. 6 respectiva pessoa, geralmente do sexo oposto. 7 conclusão. • vt+vi 1 datar, pôr data em. 2 achar a data de. 3 ser datado. 4 marcar ou fixar uma data para. 5 pertencer a determinado período. 6 Amer marcar um encontro com pessoa do outro sexo. 7 começar. 8 contar. 9 sair de moda. at a later date, some future date daqui a algum tempo. at an early date logo, brevemente. bearing date datado. blind date encontro às escuras. out of date obsoleto, fora da moda, antiquado. to date até agora. to date back to datar de (tal e tal tempo atrás). to make/ have a date marcar encontro, ter uma entrevista. under date of em ou sob data de. up to date a) em dia. b) até o presente, até o momento. c) moderno, recente, atual.
    ————————
    date2
    [deit] n Bot 1 tâmara, datil. 2 tamareira, datileira.

    English-Portuguese dictionary > date

  • 2 date

    I 1. [deit] noun
    1) ((a statement on a letter etc giving) the day of the month, the month and year: I can't read the date on this letter.) data
    2) (the day and month and/or the year in which something happened or is going to happen: What is your date of birth?) data
    3) (an appointment or engagement, especially a social one with a member of the opposite sex: He asked her for a date.) encontro
    2. verb
    1) (to have or put a date on: This letter isn't dated.) datar
    2) ((with from or back) to belong to; to have been made, written etc at (a certain time): Their quarrel dates back to last year.) datar de
    3) (to become obviously old-fashioned: His books haven't dated much.) sair de moda
    •
    - dateline - out of date - to date - up to date II [deit] noun
    (the brown, sticky fruit of the date palm, a kind of tree growing in the tropics.) tâmara

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > date

См. также в других словарях:

  • dated security — ➔ security * * * dated security UK US noun [C usually plural] ► FINANCE a type of investment in which the date when the borrowed money must be paid back is fixed …   Financial and business terms

  • back pay — noun 1. Pay that is overdue 2. Pay for work that was done in the past, often resulting from a back dated pay increase • • • Main Entry: ↑back * * * back pay UK US noun [uncountable] money that is owed to someone who works for a company but that… …   Useful english dictionary

  • Back-date — means to put an earlier date on something.Back date may also refer to: * Options backdating * A Back dated Problem : a 1965 episode of the British radio comedy The Men from the Ministry ee also* Proleptic …   Wikipedia

  • back number — Something that s a back number is dated or out of fashion …   The small dictionary of idiomes

  • Back Orifice 2000 — Infobox Software name = Back Orifice 2000 caption = Screenshot of BO2k client developer = Dildog (cDc) (original code) BO2k Development Team (current maintenance) operating system = Microsoft Windows, Linux systems (client only) latest release… …   Wikipedia

  • Back River volcanic complex — The Back River volcanic complex is an Archean stratovolcano, located km to mi|num=480|abbr=no|spell=Commonwealth|precision=0|wiki=yes northwest of Yellowknife, Northwest Territories, Canada. The volcano constitutes the Back Group of the… …   Wikipedia

  • back — I (New American Roget s College Thesaurus) n. See rear. v. t. support; aid; promote, fund, finance (See means); stand behind, encourage. v. i. move backward, reverse. See regression. Ant., front. II (Roget s IV) modif. Syn. rear, hinder, after,… …   English dictionary for students

  • Back When I Knew It All (song) — Infobox Single Name = Back When I Knew It All Cover size = Border = Caption = Artist = Montgomery Gentry Album = Back When I Knew It All Released = February 25, 2008 Format = CD single Recorded = Genre = Country Length = 3:59 Label = Columbia… …   Wikipedia

  • Back to the Woods (Family Guy) — Infobox Television episode Title =Back to the Woods Series =Family Guy Caption =James Woods confronts Peter. Season =6 Episode =9 Airdate =February 17 2008 Production =6ACX02 Writer = Tom Devanney Director = Brian Iles Guests =James Woods Barry… …   Wikipedia

  • Back — This unusual and interesting surname is of Anglo Saxon origin, and is one of the patronymic forms of the Olde English pre 7th Century male personal name Bacca , found also as Backs, Backes and Bax, the latter form being from a phonetic spelling.… …   Surnames reference

  • back number —    Something that s a back number is dated or out of fashion.   (Dorking School Dictionary) …   English Idioms & idiomatic expressions

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»