-
1 wyprowadzanie danych
• data outputSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > wyprowadzanie danych
-
2 wyprowadzanie danych
• data output• output processSłownik polsko-angielski dla inżynierów > wyprowadzanie danych
-
3 dane wyjściowe
• outgoing data• output data• take-off data -
4 dane wyjściowe
• outgoing data• output dataSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > dane wyjściowe
-
5 dane wynikowe zapytania
• query data outputSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > dane wynikowe zapytania
-
6 dane wynikowe zapytania
• query data outputSłownik polsko-angielski dla inżynierów > dane wynikowe zapytania
-
7 pokry|ć
pf — pokry|wać impf (pokryję — pokrywam) Ⅰ vt 1. (obić, obszyć) to cover, to upholster [fotel, kanapę] (czymś with sth)- pokrycie tych foteli skórą będzie drogo kosztować it’s going to be expensive to have these armchairs upholstered in leather2. Budow. to roof (in) [dom] (czymś with sth)- pokryć dom dachówką/gontem to tile/shingle the roof of a house- musimy na nowo pokryć dom we must re-roof the house- stodoła pokryta słomą a thatched barn3. (powlec) to coat [powierzchnię, drewno, metal] (czymś with sth); to spread [powierzchnię, papier] (czymś with sth)- pokryć coś farbą to apply a coat of paint to sth- pokryć coś lakierem/szkliwem to varnish/glaze sth- pokryć ulicę nawierzchnią/nową nawierzchnią to surface/resurface a street- pokryć ściany tynkiem to plaster the walls- fasadę domu pokryto freskami the façade of the house was covered with frescoes- pokrył jej twarz pocałunkami przen. he covered her face with kisses4. (zakryć) [kurz] to cover, to coat; [śnieg] to cover; [szron] to coat; [błona] to line- rzekę pokrywał lód the river was ice-bound- w nocy śnieg pokrył pola during the night snow covered the fields- biurko było pokryte kurzem the desk was covered a. coated with a film of dust- śledziona jest pokryta błoną surowiczą the spleen is lined with a serous membrane- czoło pokryły jej kropelki potu beads of perspiration stood out on her forehead- jego policzki pokrywał trzydniowy zarost he had three-days’ stubble on his cheeks- ciała ich pokrywał tatuaż their bodies were covered in tattoos- schody pokryte dywanem a carpeted staircase5. (spłacić) to cover [koszty, wydatki]; to cover, to make good [deficyt, straty]; to discharge, to settle [dług]- 1000 złotych powinno wystarczyć na pokrycie kosztów podróży 1,000 zlotys should be enough to cover the travel expenses- pokryć niedobór w kasie to make good the cash deficit in the till6. (zaspokoić) to meet, to satisfy [zapotrzebowanie]; (uzupełnić) to make good [braki]- import węgla pokrywa 25% krajowego zapotrzebowania coal imports satisfy a. meet 25% percent of the country’s demand- braki w produkcji pokryano importem shortfalls in output were made up a. met with imports- sposoby pokrycia deficytu budżetowego ways of covering a. making up the budget deficit7. (zataić) to cover, to hide [zmieszanie, zdumienie]- śmiechem pokryła zażenowanie she laughed to cover a. hide her embarrassment- wrodzoną nieśmiałość pokrywał pewną szorstkością he concealed his natural diffidence with a brusque manner- zmieniła temat, żeby pokryć zdenerwowanie she changed the subject to hide her nervousness- pokryć coś milczeniem to turn a blind eye to sth8. Wojsk. (ustawić się za kimś) to cover (the front-rank man) 9. Zool. to cover [samicę] Ⅱ pokryć się — pokrywać się 1. (stać się pokrytym) to become covered- pola pokryły się śniegiem snow covered the fields- niebo pokryło się chmurami the sky clouded over- szyby pokryły się szronem the window panes frosted over- na te słowa jej twarz pokryła się rumieńcem these words brought a blush to her cheeks- srebro pokryło się nalotem the silver became tarnished2. (być zbieżnym) [pogląd, zeznanie] to agree, to coincide (z czymś with sth); [linia, granica] to coincide (z czymś with sth)- data jego urodzin pokrywa się z datą imienin his date of birth coincides with his name day- nasze stanowiska się pokrywają our opinions coincide- nowe granice diecezji pokrywają się z granicami politycznymi the new diocesan borders coincide with the political frontiers- zeznania świadków nie pokrywają się the witnesses’ depositions do not tally a. concurⅢ pokryć się (ukryć się) to hide- ludzie pokryli się po lasach people hid in the forestsThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > pokry|ć
См. также в других словарях:
data output — duomenų išvedimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. data output vok. Daten Ausgabe, f rus. вывод данных, m pranc. sortie des données, f … Radioelektronikos terminų žodynas
Data output — Вывод данных … Краткий толковый словарь по полиграфии
Burst Extended Data Output — (BEDO) sending of data to an input or output device at increased continuity (in one burst or four read/write cycles without a pause between them) … English contemporary dictionary
Extended Data Output RAM — Zwei EDO RAM SIMMs Der EDO RAM (Extended Data Output RAM, auch als Hyper Page Mode RAM bezeichnet) ist ein Halbleiterspeicher und gehört zur Gruppe der DRAMs. Er stellt eine geringfügige evolutionäre Weiterentwicklung des FPM RAM (Fast Page Mode… … Deutsch Wikipedia
Extended Data Output Random Access Memory — Zwei EDO RAM SIMMs Der EDO RAM (Extended Data Output RAM, auch als Hyper Page Mode RAM bezeichnet) ist ein Halbleiterspeicher und gehört zur Gruppe der DRAMs. Er stellt eine geringfügige evolutionäre Weiterentwicklung des FPM RAM (Fast Page Mode… … Deutsch Wikipedia
Burst Enhanced Data Output Random Access Memory — [dt. »RAM mit gebündelter erweiterter Datenausgabe«] (BEDO RAM), EDO RAM … Universal-Lexikon
Enhanced Data Output — Enhanced Data Output, EDO … Universal-Lexikon
Extended Data Output — production of data at increased continuity (without interruption), EDO (Computers) … English contemporary dictionary
output — Synonyms and related words: ALGOL, COBOL, FORTRAN, achieve, achievement, aftermath, alphabetic data, alphanumeric code, angular data, assembler, avails, bearing, binary digit, binary scale, binary system, bit, box office, bug, bumper crop, byte,… … Moby Thesaurus
data — Synonyms and related words: ALGOL, COBOL, FORTRAN, Festschrift, a priori principle, account, acquaintance, affirmation, alphabetic data, alphanumeric code, ana, angular data, announcement, anthology, apriorism, aquarium, assembler, assertion,… … Moby Thesaurus
Data envelopment analysis — (DEA) is a nonparametric method in operations research and economics for the estimation of production frontiers[clarification needed]. It is used to empirically measure productive efficiency of decision making units (or DMUs). Non parametric… … Wikipedia
