-
81 сущностный объект: долго живущий, во многих случаях устойчивый объект, который инкапсулирует данные
Универсальный русско-английский словарь > сущностный объект: долго живущий, во многих случаях устойчивый объект, который инкапсулирует данные
-
82 средняя вычислительная машина
1. medium computer2. medium-size computer3. mid-range computerРусско-английский большой базовый словарь > средняя вычислительная машина
-
83 ввод данных в вычислительную машину
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > ввод данных в вычислительную машину
-
84 дискретные данные: данные, поступающие в дискретные моменты времени
General subject: discrete data: Data that arrives at specific time intervals (см. Designing Concurrent, Distributed, and Real-time Applications with UML ( Object Technology Series) by Hassan Gomaa)Универсальный русско-английский словарь > дискретные данные: данные, поступающие в дискретные моменты времени
-
85 программа
agenda, (напр. проведения экспериментов) mission, program, schedule, software* * *програ́мма ж.1. брит. program(me); амер. program2. вчт. ( последовательность команд для решения задачи) program; (последовательность команд для выполненная какой-л. операции) routineвызыва́ть програ́мму — call (in) a programвыполня́ть програ́мму — execute a programнабира́ть програ́мму на коммутацио́нной доске́ — set up a program on a plugboardпрогра́мма нахо́дится [размеща́ется] в … — the program resides in …отла́живать програ́мму — de-bug a programраспеча́тывать програ́мму — list a program, produce a listing of the programакти́вная програ́мма (программа становится активной после загрузки и приведения в готовность к исполнению) — active program (any program that is loaded and ready to be executed is called active)библиоте́чная програ́мма вчт. — library routineпрогра́мма вво́да-вы́вода вчт. — input/ output [I/ O] routineветвя́щаяся програ́мма вчт. — branching programвеща́тельная програ́мма тлв., радио — (broadcast) programвыпуска́ть веща́тельную програ́мму — put a program on the airпрогра́мма в реа́льном масшта́бе вре́мени вчт. — real-time programвспомога́тельная програ́мма вчт. — house-keeping routineпрогра́мма вы́зова суперви́зора вчт. — S.V.C. routineвыполни́мая програ́мма вчт. — executable programгла́вная програ́мма вчт. — main programдиагности́ческая програ́мма вчт. — diagnostic routineдиагности́ческая програ́мма устана́вливает и локализу́ет неиспра́вности в ЭВМ — a diagnostic routine detects and isolates malfunctions in the computerжё́сткая програ́мма вчт. — wired-in programпрогра́мма инициализа́ции ядра́ вчт. — nucleus initialization programинтерфе́йсная програ́мма систе́мы с разделе́нием вре́мени — time-sharing interface programисполни́тельная програ́мма вчт. — executive routineисполни́тельная програ́мма осуществля́ет контро́ль за выполне́нием други́х програ́мм — an executive routine controls the execution of other routinesисхо́дная програ́мма вчт. — source programкана́льная програ́мма вчт. — channel programкана́льная програ́мма управля́ет после́довательностью опера́ций какого-л. кана́ла — a channel program controls a specific sequence of channel operationsпрогра́мма лё́тных испыта́ний — flight test programпрогра́мма маши́нного ана́лиза цепе́й вчт. — network optimization programметапрограмми́рующая програ́мма вчт. — meta-assembly programпрогра́мма ме́тода обраще́ния вчт. — access method routineпо програ́мме ме́тода обраще́ния осуществля́ется переда́ча информа́ции ме́жду гла́вной па́мятью и устро́йствами вво́да-вы́вода — the access method routine moves data between main storage and input/ output devicesнеакти́вная програ́мма (программа, незагруженная или загруженная, но не готовая к исполнению, называется неактивной) — inactive program (an inactive program is that which is loaded but not ready to be executed, or not loaded at all)незави́симая програ́мма вчт. — stand-alone programобраба́тывающая програ́мма вчт. — processing programпрогра́мма обрабо́тки (да́нных) вчт. — processing programпрогра́мма обрабо́тки сообще́ний вчт. — message processing programобслу́живающая програ́мма вчт. — service routineобъе́ктная програ́мма вчт. — object [target] programоверле́йная програ́мма вчт. — overlay programпрогра́мма опера́ции сортиро́вки — объедине́ния вчт. — sort/ merge programоптимизи́рующая програ́мма вчт. — optimizing programпрогра́мма оце́нки состоя́ния систе́мы вчт. — damage assessment routineпрогра́мма пере́днего пла́на вчт. — foreground programпрогра́мма печа́ти вчт. — print routineпрогра́мма представле́ния информа́ции на видеодиспле́е вчт. — graphic display programпрогра́мма прерыва́ния вчт. — interrupt routineпробле́мная програ́мма вчт. — problem programрезиде́нтная програ́мма вчт. — resident programпрогра́мма специа́льного примене́ния (программа, написанная для пользователя или пользователем для его собственных нужд, называется программой специального применения) — application program (an application program is that which is written for or by a user and applies to his own work)транзи́тная програ́мма вчт. — transit routineпрогра́мма трассиро́вки вчт. — tracing routineпрогра́мма управле́ния сообще́ниями вчт. — message control programуправля́ющая програ́мма — control programуправля́ющая програ́мма плани́рует обрабо́тку да́нных и осуществля́ет контро́ль за её́ исполне́нием — a control program schedules and supervises the performance of data processingфо́новая програ́мма вчт. — background program -
86 обработка данных
Cистeмaтичeскaя пoслeдoвaтeльнoсть oпeрaций, oсущeствляeмaя с дaнными.Примечание. Примeрaми oпeрaций являются oбъeдинeниe, сoртирoвкa, вычислeниe или любoe другoe прeoбрaзoвaниe или пeрeрaспрeдeлeниe с цeлью извлeчeния или утoчнeния инфoрмaции, a тaкжe измeнeния фoрмы eё прeдстaвлeния.A systematic sequence of operations performed on data.Note.— Examples of operations are the merging, sorting, computing or any other transformation or rearrangement with the object of extracting or revising information, or of altering the representation of information.(PANS-ATM)Русско-английский словарь международной организации гражданской авиации > обработка данных
-
87 линия
1) line
2) <comput.> path
– абонентская линия
– автоматическая линия
– акустическая линия
– антистоксова линия
– атмосферная линия
– базисная линия
– бесконечная линия
– вакуумная линия
– визирная линия
– винтовая линия
– вихревая линия
– входная линия
– выносная линия
– выпускная линия
– газовая линия
– геодезическая линия
– горизонтальная линия
– горловая линия
– гребенчатая линия
– диаграммная линия
– дислокационная линия
– дифракционная линия
– дренажная линия
– жирная линия
– заказная линия
– запрещенная линия
– заряженная линия
– знаковая линия
– золоспускная линия
– измерительная линия
– импульсная линия
– искусственная линия
– каустическая линия
– коаксиальная линия
– командная линия
– конверсионная линия
– контактная линия
– контрольная линия
– контурная линия
– короткозамкнутая линия
– котиальная линия
– кривая линия
– критическая линия
– курсовая линия
– лазерная линия
– линия абонентская
– линия абриса
– линия автоматическая
– линия агоническая
– линия агрегатная
– линия азимута
– линия апсид
– линия базисная
– линия бесконечная
– линия бюджета
– линия валов
– линия валовая
– линия визирования
– линия винтовая
– линия возмущений
– линия всасывания
– линия выборки
– линия выруливания
– линия выходов
– линия давления
– линия дальности
– линия движения
– линия действия
– линия директорская
– линия задержки
– линия заказная
– линия заказная-переговорная
– линия залета
– линия застройки
– линия изгиба
– линия изгибания
– линия излучения
– линия искусственная
– линия касания
– линия качения
– линия кольцевания
– линия курса
– линия лабораторная
– линия магистральная
– линия макетная
– линия Маки
– линия междугородная
– линия междукоммутаторная
– линия нагнетания
– линия наплавки
– линия насыщения
– линия нивелирная
– линия обрушения
– линия обтекания
– линия отвеса
– линия откоса
– линия отсчета
– линия падения
– линия палубы
– линия пеленга
– линия передаточная
– линия передачи
– линия перелива
– линия пересечения
– линия перспективы
– линия питания
– линия поведения
– линия поглощения
– линия полета
– линия положения
– линия поля
– линия пригородная
– линия прогиба
– линия прокатки
– линия промерзания
– линия простирания
– линия противопомпажная
– линия пупинизированная
– линия пути
– линия развертки
– линия развертывающаяся
– линия разгружающая
– линия раздела
– линия распространения
– линия расширения
– линия регрессии
– линия резания
– линия релейная
– линия рециркуляции
– линия сброса
– линия связи
– линия сжатия
– линия силовая
– линия скольжения
– линия служебная
– линия смещения
– линия соединительная
– линия сплавления
– линия справочная
– линия сходимости
– линия текучести
– линия тока
– линия труб
– линия тяги
– линия удара
– линия узлов
– линия уровня
– линия фокусов
– линия хорды
– линия центров
– линия цепная
– линия шетовая
– линия широты
– линия шрифта
– линия щелевая
– ломаная линия
– ломанная линия
– магистральная линия
– мазерная линия
– меридианная линия
– мерная линия
– многомодовая линия
– многоотводная линия
– нагруженная линия
– наземная линия
– направляющая линия
– недиаграммная линия
– нейтральная линия
– неоднородная линия
– несимметричная линия
– несобственная линия
– нивелируемая линия
– нулевая линия
– образующая линия
– обратная линия
– однопроводная линия
– однородная линия
– осевая линия
– основная линия
– отвесная линия
– пересекающая линия
– пилообразная линия
– питающая линия
– полуденная линия
– поточная линия
– предупредительная линия
– прерывистая линия
– прямая линия
– пунктирная линия
– радиорелейная линия
– размерная линия
– разрешенная линия
– разрядная линия
– распадающаяся линия
– рассогласованная линия
– растопочная линия
– регистровая линия
– резонансная линия
– сверхструктурная линия
– сдвоенная линия
– секущая линия
– сливная линия
– слоевая линия
– согласованная линия
– соединительная линия
– спектральная линия
– спиральная линия
– сплошная линия
– справочная линия
– средняя линия
– Стоксова линия
– стрикционная линия
– телефонная линия
– технологическая линия
– трансмиссионная линия
– узловая линия
– уравнительная линия
– фокальная линия
– форвакуумная линия
– ходовая линия
– холостая линия
– цепная линия
– штрихпунктирная линия
– эквипотенциальная линия
– эталонная линия
акустическая линия задержки — acoustic delay line, acoustical delay line
балансная линия дуплекса — duplex artificial line
верхняя линия шрифта — top line of type face
визуализированная линия тока — traced stream-line
водяная линия задержки — water delay line
воздушная линия связи — aerial line
волоконнооптическая линия связи — fiber-optic communication link
входящая соединительная линия — incoming junction route
высотная линия положения — Sumner position line
двойная спектральная линия — <geom.> doublet
двухпроводная линия связи — two-wire line
двухцепная линия связи — double-circuit line
демонтировать линия связи — dismantle a line
длинная линия передачи — long line
закрытая линия передачи — close line
замкнутая вихревая линия — closed vortex line
имеющая N-1-кратную точку линия N-го порядка — monoid
интенсивная спектральная линия — strong spectral ine
искусственная линия задержки — artificial delay line
кабельная линия задержки — cable delay line
кабельная линия связи — cable line
кварцевая линия задержки — crystal delay line
коаксиальная линия задержки — delay cable
коаксиальная линия передачи — coaxial transmission line
комбинированная линия связи — composite communication link
комплексная автоматическая линия — itnegrated manufacturing system
лазерная линия связи — laser link
линия абонентская коллективная — party line
линия видимого горизонта — sky-line
линия видимого контура — object line
линия внутренней связи — inland circuit, <commun.> landline
линия воздушная малой протяженности — <aeron.> short-haul route
линия воздушная местная — <aeron.> local route
линия воздушная средней протяженности — <aeron.> medium-haul route
линия впадин шестерни — line of dents of a gear
линия временного типа — time line
линия входящей связи — incoming line
линия двоякой кривизны — line of double curvature
линия действительного горизонта — true-horizon line
линия действия силы — line of action of a force
линия действия силы тяжести — gravitational verrtical
линия действия тяги — thrust line
линия для определения азимута калибровочная — <commun.> lubber line
линия жесткой тяги — < railways> pipe line
линия заданного пути — course line
линия задержки без потерь — dissipationless delay line
линия задержки дискретная — <electr.> tapped delay line
линия задержки с корректированной характеристикой — equalized delay line
линия зацепления головок — head-line of contact
линия излучения лазера — laser emission line
линия исходящей связи — outgoing line, outward line
линия коллективного пользования — party line
линия комбинационного рассеяния — <opt.> Raman line
линия курса курсового маяка — localizer course
линия метеорной связи — meteor-burst link
линия наиболее крутого спуска — steepest descent
линия наименьшего сопротивления — <phys.> line of least resistance
линия начала отсчета — fiducial line
линия невидимого контура — invisible line
линия нулевого магнитного склонения — <geod.> agonic line
линия нулевого склонения — zeroic line
линия нулевых значений — by-pass line
линия основания картины — axis of homology
линия от транзитной станции к оконечной — tandem-completing trunk
линия передачи без потерь — loss-free line
линия передачи данных — data line
линия поверхностной волны — < radio> surface wave line
линия погруженная в масло — potted line
линия подачи или питания — feeder
линия положения самолета — aircraft-position line
линия постоянной скорости — isovel
линия прокрутки меню — scroll bar
линия прямой видимости — line-of-sight
линия равного потенциала — equipotential line
линия равных высот — line of equal elevation
линия равных пеленгов самолета — line of bearings
линия равных скоростей — isotach
линия радиотелефонной связи — radiotelephone circuit
линия разъема модели — parting line of a pattern
линия разъема формы — parting line of a mold
линия разъема штампа — die line
линия с большим затуханием — lossy line
линия связи волоконно-оптическая — <commun.> fiber-optics communication line
линия сетки координат — grid line
линия скачка уплотнения — shock line
линия соединительная межстанционная — interoffice trunk
линия соединительная промежуточной станции — tandem trunk
линия спускная аварийная — <energ.> drop-out line
линия точного нивелирования — <geod.> line of precise level
линия фактического пути — track made good
линия форм рельефа — form line
линия центров давления — center-of-pressure line
линия четырехвалковых клетей — quarto train
линия эталонной задержки — standard delay line
ложная спектральная линия — ghost spectral line
магнитная силовая линия — magnetic line of force
местная линия связи — local circuit
многократная линия задержки — multiple delay line
многопроводная линия передачи — multiwire line
нейтральная линия калибра — neutral line of a groove
никелевая линия задержки — nickel delay line
общая линия связи — collective line
однопроводная линия передачи — single-wire transmission
однопроводная линия связи — single-wire circuit
открытая линия передачи — open transmission line
печатная линия передачи — printed line
полуволновая линия передачи — half-wave line
предельная линия прогружения — margin line
пригородная линия связи — suburban line
проволочная линия задержки — wire delay line
прямолинейная автоматическая линия — in-line transfer machine
радиорелейная линия связи — microwave relay link
разделительная линия тока — discriminating stream-line
расчетная линия сопротивления — calculated line of resistance
регулируемая линия задержки — variable delay line
релейная линия радиосвязи — microwave radio link
ретрансляционная линия связи — relay link
ртутная линия задержки — mercury delay line, mercury tank
секционная линия задержки — <electr.> tapped delay line
сквозная соединительная линия — feedthrough line
слабая спектральная линия — faint spectral line
служебная линия связи — ordeneer's order wire
согласованная линия передачи — matched transmission line
спаренная линия связи — two-party line
спектральная линия поглощения — absorption spectral line
спиральная линия задержки — helial delay line
спутниковая линия связи — satellite communication link
средняя линия валков — roll parting line
средняя линия трапеции — median of a trapezoid
столбовая линия связи — pole line
сходить с поточной линия — roll of a production line
твердотельная линия задержки — solid-state line
телефонная абонентская линия — telephone loop
тропосферная линия связи — troposcatter link
узкополосная линия передачи — narrow-band line
ультразвуковая линия задержки — ultrasonic delay line
уплотненная линия связи — multiplexed line
цепная многозвенная линия — <tech.> ladder network
частная линия связи — multischedule private line
-
88 иметь
•This object possesses (or has) a symmetry axis.
•Comets frequently show (or have) a tail.
•Sulphur can accommodate more than eight electrons in its outer quantum shell.
•This material is of high heat resistance.
•The capacitor features (or exhibits, or shows, or possesses, or displays, or has) extraordinary stability.
•Calcite may exhibit a wide variety of forms.
•The instrument features eight data channels.
•The cycloidal curve exhibits a higher pressure angle.
•Many grains show slightly abraded edges.
•The forklift truck is today sporting (жарг.) such accessories as barrel handling devices, belt conveyors,...
II•The reamer is provided with helical flutes.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > иметь
-
89 рассматривать
•We shall cover these compounds in the next chapter.
•We shall deal with this subject in the next chapter.
•To fully appreciate the significance of these data, each aspect of the genetical processes must first be scrutinized.
•The question could be approached from two angles.
•In this paper we will not concern ourselves with those problems.
•We have considered this problem carefully.
•Since subtraction is the same process as addition, subtraction is not treated separately here.
•We will now look at the basic principles used in fluid logic.
•Let us take a look at the individual components of...
•The formation and properties of shock waves will be discussed in the following chapter.
•The effect of these differences on... will be covered later.
•At the moment enzyme catalysis forms a separate subject; we shall not take it up here.
•The next section takes care of Case 1.
•The durability of the material must be viewed from two standpoints - the mechanical and the electrical.
II•When an object is viewed with both eyes, it looks like...
•This series can be considered a result of the substitution of...
•Then luminiferous ether could be viewed as an exceedingly subtle gas.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > рассматривать
-
90 Другие объекты получат опосредованный доступ к инкапсулированной структуре данных путём вызова операций объекта
Универсальный русско-английский словарь > Другие объекты получат опосредованный доступ к инкапсулированной структуре данных путём вызова операций объекта
-
91 Напрямую к структуре данных могут обращаться только операции, предоставляемые объектом
Универсальный русско-английский словарь > Напрямую к структуре данных могут обращаться только операции, предоставляемые объектом
-
92 взаимное исключение: алгоритм, предоставляющий доступ к
General subject: mutual exclusion: An algorithm that allows only one concurrent object to have access to shared data at a time, which can be enforced by means of binary semaphores or through the use of monitorsУниверсальный русско-английский словарь > взаимное исключение: алгоритм, предоставляющий доступ к
-
93 внутренние данные объекта
Programming: object's internal dataУниверсальный русско-английский словарь > внутренние данные объекта
-
94 данные об объекте
1) Military: installation data2) Programming: instance variables, member object -
95 данные объекта
Information technology: object data -
96 данные, характеризующие объект
Mechanics: object dataУниверсальный русско-английский словарь > данные, характеризующие объект
-
97 дополнительная информация, ассоциированная с объектом
Information technology: extended object dataУниверсальный русско-английский словарь > дополнительная информация, ассоциированная с объектом
-
98 классы абстрагирования данных
Programming: data abstraction classes (см. Designing Concurrent, Distributed, and Real-time Applications with UML ( Object Technology Series) by Hassan Gomaa)Универсальный русско-английский словарь > классы абстрагирования данных
-
99 объект провайдера данных
SAP.tech. data provider objectУниверсальный русско-английский словарь > объект провайдера данных
-
100 объектно-ориентированное хранение данных
Computers: object-oriented data storageУниверсальный русско-английский словарь > объектно-ориентированное хранение данных
См. также в других словарях:
ActiveX Data Object — ActiveX Data Objects Pour les articles homonymes, voir ADO. ActiveX Data Object ou ADO est une technologie Microsoft fournissant une interface d accès aux données dans l environnement Windows. Elle permet aux programmes clients d accéder aux… … Wikipédia en Français
Data, context and interaction — (DCI) is a paradigm used in computer software to program systems of communicating objects. Its goals are: To improve the readability of object oriented code by giving system behavior first class status; To cleanly separate code for rapidly… … Wikipedia
Object — may refer to: Object (philosophy), a thing, being or concept Entity, something that is tangible and within the grasp of the senses As used in object relations theories of psychoanalysis, that to which a subject relates. Object (grammar), a… … Wikipedia
Data management — comprises all the disciplines related to managing data as a valuable resource. Contents 1 Overview 2 Topics in Data Management 3 Body Of Knowledge 4 Usage … Wikipedia
Data loss prevention software — Data Loss Prevention (DLP) is a computer security term referring to systems that identify, monitor, and protect data in use (e.g. endpoint actions), data in motion (e.g. network actions), and data at rest (e.g. data storage) through deep content… … Wikipedia
Java Data Object — Java Data Objects Le Java Data Objects (ou JDO) est un standard informatique basé sur Java permettant l accès aux données de façon transparente et unifiée. Le standard est géré dans le cadre des JSR de SUN. La simplicité d utilisation de JDO… … Wikipédia en Français
Object database — Example of an object oriented model.[1] An object database (also object oriented database management system) is a database management system in which information is represented in the form of objects as used in object oriented programming. Object … Wikipedia
Object copy — An object copy is an action in computing where a data object has its attributes copied to another object of the same data type. An object is a composite data type in object oriented programming languages. The copying of data is one of the most… … Wikipedia
Data Access Object — This article is about the Data Access Object design pattern in object oriented software design, not about the Data Access Objects library from Microsoft. In computer software, a Data Access Object (DAO) is an object that provides an abstract… … Wikipedia
Object-relational mapping — Mapping objet relationnel Un mapping objet relationnel (en anglais object relational mapping ou ORM) est une technique de programmation informatique qui crée l illusion d une base de données orientée objet à partir d une base de données… … Wikipédia en Français
Object Linking and Embedding — (OLE) is a technology developed by Microsoft that allows embedding and linking to documents and other objects. For developers, it brought OLE Control eXtension (OCX), a way to develop and use custom user interface elements. On a technical level,… … Wikipedia
