Перевод: с русского на английский

с английского на русский

С английского на:
Русский
С русского на:
Все языки
Английский
Немецкий

data+mining

Толкование Перевод

41 исходные данные

1) General subject: bench-mark data, basic data, benchmark data, raw data, feed data

2) Computers: input data

3) Biology: base line

4) Military: base data, opening narrative

5) Engineering: initial data, source data

6) Mathematics: given data, input data, original observations (эмпирические), s

7) Economy: base values, bench marks, initial values, starting data

8) Diplomatic term: data base (на переговорах о разоружении)

9) Psychology: primary date, reference date

10) Telecommunications: initial conditions

11) Information technology: master data

12) Oil: basis оf design, design premises

13) Astronautics: design data, preliminary data, reference data

14) Geophysics: prestack data

15) Ecology: baseline, baseline data

16) Advertising: background, data, original data, original information, primary data

17) Business: base value

18) Sakhalin energy glossary: background data, basic engineering design data, design basis (для проектирования)

19) Quality control: initial value

20) Chemical weapons: source (preliminary) data

21) Makarov: basic data (исследования), entering wedge, input data (исследования), raw data (исследования)

22) Gold mining: (необработанные) raw data

23) oil&gas: design premise (для проектирования)

24) Combustion gas turbines: initial condition

25) Research and development: baseline information

Универсальный русско-английский словарь > исходные данные
42 проверка данных

1) General subject: data check

2) Computers: data validation

3) Engineering: data vetting, process

4) Mathematics: data control

5) Law: background check

6) Economy: data checking

7) Music: verifying data

8) Polygraphy: validation, validity check

9) Robots: data verification

10) Gold mining: inspection of data

11) Microsoft: data inspection

Универсальный русско-английский словарь > проверка данных
43 каротажные данные

1) Oil: log data, log information, logging data, logging information, well-log data, well-logging data

2) Geophysics: geophysical logging data

3) Gold mining: logging( well-log) data

4) oil&gas: well log data

Универсальный русско-английский словарь > каротажные данные
44 пропускная способность

1) General subject: capacity, capacity (канала связи, тж. channel capacity), carrying capacity, output, through-put, throughput capability (АД), pass-through function

2) Computers: zero error capacity

3) Medicine: patient capacity (больницы, госпиталя)

4) Military: admission rate (медицинского учреждения), capacity (дороги), intake capacity, target engagement rate (комплекса), traffic handling capacity (системы связи, дороги), trafficability, trafficability throughput

5) Engineering: acceptance rate (аэропорта или взлётно-посадочной полосы), capability, carrier power (напр. гальванической ванны), carrying capacity (напр. канала связи), conveyance capacity (водовода), conveying capacity (водовода), data throughput (канала передачи данных), full-capacity discharge (напр. водосброса), information throughput (канала связи), performance, processing capacity, recreational potential (национального парка), throughput (продукции), throughput efficiency, throughput rate, traffic carrying capacity, transfer capability (ЛЭП), transmissive capacity, transmitting capacity (ЛЭП), transport capability, (у сопел, форсунок, распылителей) k-value

6) Agriculture: carrying capacity (канала или русла), discharge capacity (обычно сооружения или трубопровода)

7) Chemistry: carrying power

8) Construction: carrying capacity (трубопровода), discharge capacity (водотока), discharge rate (двери, трубопровода и т. п.), discharge value (всех выходов из здания или зала), throughput (трубопровода), traffic capacity (дороги)

9) Mathematics: flow capacity, traffic capacity (транспорта)

10) Railway term: actual carrying capacity, crossing capacity, efficiency, estimated capacity (горки), train-handling capacity, working capacity

11) Economy: delivery capacity, power transfer capability, throughput capacity (напр. трубопровода)

12) Automobile industry: swallowing capacity (напр. компрессора), traffic capacity (дороги, улицы)

13) Hydrography: hydraulic performance (сооружения)

14) Mining: current capacity, throughput ability (ЮАР)

15) Road works: possible cantilevering, traffic capacity

16) Telecommunications: carrier capacity (канала связи), carrier load, code capacity, communications capacity, information efficiency, light grasp, traffic capability, traffic-handling capacity, transmission capacity

17) Information technology: bandwidth, bandwidth capacity, data troughput, network capacity, throughput (канала), transport capacity

18) Oil: deliverability (перфорационных каналов), discharge capacity (трубопровода), flow capacity (трубопровода), leak off capacity, leak-off capacity (породы), operating flow (нагнетательной скважины), rate of flow (трубопровода), through-put capacity, traffic handling capacity, delivery value, throughput capacity

19) Special term: reception capacity

20) Communications: bandwidth capability

21) Astronautics: channel capacity, information-handling capacity

22) Transport: traffic performance

23) Coolers: transmittivity

24) Ecology: recreational potential (напр. национального парка)

25) Power engineering: (электрическая) capacity, carrying capacitance, discharge capacitance (разрядника), transfer capacity, transmission capacitance (ЛЭП), transmitting capacitance (ЛЭП)

26) Business: capacity of highway, handling capacity, rate of throughput

27) Household appliances: traffic through-put

28) Sakhalin energy glossary: flow rate (of a pump), transmissivity, troughput (capacity) (OPL Tender Update)

29) Polymers: discharge

30) Automation: bandwidth (напр. компьютерной сети), throughput performance

31) Quality control: throughout capacity

32) Plastics: flow capacity (трубы)

33) Telephony: traffic-carrying capacity

34) Sakhalin R: flow rate of a pump

35) General subject: capacity (фильтра), flow (фильтра)

36) Chemical weapons: productivity, throughput ( of the elemination facility) (объекта ликвидации; производительность), throughput rates

37) Makarov: carrying capacity (канала или сооружения), carrying capacity (пастбища), carrying power (напр. гальванической ванны), channel capacity (канала связи), conveyance factor (канала или трубопровода), discharge capacity (водовода), full-capacity discharge (напр., водосброса), grazing capacity (пастбища), rated capacity, rating, recreational potential (напр., национального парка), separating power (центрифуги, сепаратора), stock-carrying capacity (пастбища), stocking capacity (пастбища), throughput capacity (очистной установки), throughput efficiency (коммуникационной сети)

38) Security: bandwidth (канала), through-flow rate (контрольного пункта), transit speed (контролируемого прохода)

39) Gold mining: throughput (mln ore t/yr, MMTPA)

40) oil&gas: annual flowrate in metric tons per year, flow efficiency (трубопровода), flowrate, mass flow rate (в единицах массы за единицу времени), mass flowrate (в единицах массы за единицу времени), through capacity

41) Logistics: discharge capabilities, installation capacity, turnover capacity

42) Electrical engineering: discharge capacity (разрядника), transmission capacity (ЛЭП)

43) General subject: capacity discharge

Универсальный русско-английский словарь > пропускная способность
45 отсутствие данных

1) General subject: an insufficience of data

2) Engineering: null data

3) Economy: lack of information

4) Mining: lack of data

5) Information technology: null data (в отличие от нулевых данных)

6) Ecology: knowledge gap

7) Makarov: an insufficiency of data, insufficiency of data

Универсальный русско-английский словарь > отсутствие данных
46 зарегистрированные данные

1) Aviation: login data

2) Military: captured data

3) Geophysics: measured data, recorded data

4) Gold mining: measured (recorded) data

Универсальный русско-английский словарь > зарегистрированные данные
47 полные данные

1) Computers: comprehensive data

2) Engineering: comprehensive data (для тестирования программы)

3) Economy: complete data

4) Mining: complete records

5) Telecommunications: gross data

6) Information technology: comprehensive data (для тестирования программ)

Универсальный русско-английский словарь > полные данные
48 способ

device, manner, mean, medium, method, mode, practice, process, system, technique, technology, theory, way

* * *
спо́соб м.
1. fashion, manner, way

2. ( технологический процесс) process, method, practice

спо́соб гидромеханиза́ции ( в строительстве плотин) — hydraulic fill method

графи́ческий спо́соб (напр. решения или анализа) — graphical method

спо́соб до́ступа к да́нным ( не путать с ме́тодом до́ступа) вчт. — (data) access technique (not to confuse with access method)

спо́соб защемле́ния стр. — form of constraint

спо́соб испыта́ния — test(ing) technique

спо́соб конфе́кции покры́шек, до́рновый — core-type building method

спо́соб конфе́кции покры́шек, полудо́рновый — shoulder-drum tyre building method

мо́крый спо́соб ( в производстве кирпича) — wet-mud process

спо́соб очи́стки воды́, электромагни́тный — electromagnetic water treatment

спо́соб перево́да пигме́нтной ко́пии, мо́крый полигр. — wet laying

спо́соб перево́да пигме́нтной ко́пии, сухо́й полигр. — dry laying

пласти́ческий спо́соб ( в производстве кирпича) — soft-mud process

спо́соб подстано́вки изм. — substitution method

полусухо́й спо́соб ( в производстве кирпича) — stiff-mud process

спо́соб получе́ния желе́за, внедо́менный — nonblast-furnace (route of) iron-making

спо́соб получе́ния се́рной кислоты́, ба́шенный — tower sulphuric acid process

спо́соб получе́ния се́рной кислоты́, ка́мерный — chamber sulphuric acid process

спо́соб получе́ния се́рной кислоты́, конта́ктный — contact sulphuric acid process

спо́соб получе́ния се́рной кислоты́, нитро́зный — nitrous sulphuric acid process

спо́соб получе́ния со́ды, аммиа́чный — ammonium soda [Solvay] process

спо́соб получе́ния ста́ли — steel-making process, steel-making technique, steel-making practice

спо́соб получе́ния ста́ли в электропеча́х — electric steel-making

спо́соб получе́ния ста́ли, кислоро́дно-конве́рторный — oxygen steel-making

спо́соб приготовле́ния те́ста, безопа́рный — straight dough method

спо́соб приготовле́ния те́ста, опа́рный — sponge dough method

спо́соб произво́дства — (production) process, technology, practice

спо́соб прока́тки, ба́лочный — beam (method of) rolling

спо́соб прока́тки в закры́тых кали́брах — tongue-and-groove (rolling) method

спо́соб прока́тки в накло́нных кали́брах — diagonal (method of) rolling, angular (method of) rolling

спо́соб прока́тки в прямы́х кали́брах — flat [slab-and-edging] (method of) rolling

спо́соб прока́тки, паке́тный — pack rolling

спо́соб прока́тки, плоскореброво́й — flat-and-edge [edging] (method of) rolling

спо́соб прока́тки, руло́нный — coil rolling

спо́соб прока́тки с изги́бом — butterfly (method of) rolling

противото́чный спо́соб — counter-flow process

спо́соб прохо́дки ствола́ — shaft sinking (method)

спо́соб прохо́дки тунне́ля марчева́нами — poling-board method of tunneling

спо́соб прохо́дки тунне́ля, откры́тый — cut-and-cover method of tunneling

спо́соб прямо́го восстановле́ния ( железа из руды) — direct reduction process

спо́соб разрабо́тки горн. — mining (method)

спо́соб разрабо́тки, откры́тый — open-cut [open-cast] mining (method)

спо́соб разрабо́тки, подзе́мный — underground mining (method)

спо́соб регенера́ции рези́ны — rubber regeneration process

спо́соб регенера́ции рези́ны, во́дно-нейтра́льный — water-cooking rubber regeneration process

спо́соб регенера́ции рези́ны, щелочно́й — alkali rubber regeneration process

спо́соб сва́рки — welding, process (см. тж. сварка)

сокращё́нный спо́соб — short-cut method

спо́соб сухо́го прессова́ния ( в производстве кирпича) — dry-press process

спо́соб шлифо́вки вреза́нием — plunge grinding

Русско-английский политехнический словарь > способ
49 ЦОД

1) General subject: data center (сокр. от "центр обработки данных"; Центр выполняет функции обработки, хранения и распространения информации, как правило, в интересах корпоративных клиентов. ЦОД ориентирован в первую очередь на решени)

2) Mining: final separation unit (цех окончательной доводки)

3) Information technology: DPC (data processing center, data center)

4) Sakhalin energy glossary: Центр обеспечения деятельности

5) Automation: digital optical disk

Универсальный русско-английский словарь > ЦОД
50 датчик

1) General subject: actuating device, transducer

2) Naval: sensing head

3) Medicine: detector, generator, probe, receptor, sensing device

4) American: pickup (в конкретных сочетаниях)

5) Military: cell, sensing system

6) Engineering: data transmitter, detecting element (первичный), detecting means (первичный), detector element (первичный), end instrument (первичный), measuring transducer (первичный), pickup (первичный), primary detector, primary element (первичный), sending unit, sensing element (первичный), sensing instrument, sensing unit, sensor, transformer, transmitter, measurement

7) Construction: detecting device, detection device

8) Mathematics: actuator (измерительный), sensor (измерительный), true analog transducer

9) British English: pick-off (в конкретных сочетаниях), pick-off (в конкретных сочетаниях; преобразователь контролируемой величины в сигнал)

10) Railway term: pick up unit, sending coil

11) Automobile industry: actuator, gage, measuring transductor, sender, sender unit, test prod

12) Mining: strain gauge, strainmeter

13) Telecommunications: pickoff unit, pickup device, sensing transducer, sensor unit, sensory unit, torquer (крутящих моментов), transmitting transducer

14) Physics: data unit

15) Electronics: initial element

16) Information technology: gauge, monitor

17) Oil: gauge( see also gage), pick-up, pickoff, sending box, sensitive element

18) Special term: controller, pick-off

19) Astronautics: feeler, feller, pickup element, sensing coil, tracker

20) Metrology: detector head, detector mount, head, pick-up unit, primary measuring transducer, primary transducer

21) Coolers: cell, transducer (напр. давления)

22) Ecology: counter

23) Oil&Gas technology receiver

24) Programming: instrument

25) Automation: conversion element, detector means, element, gage transducer, measuring element, measuring probe, pickup unit

26) Sakhalin A: load cell

27) Medical appliances: xducer

28) General subject: sending unit (давления масла и т.д.)

29) Chemical weapons: sensor or probe or detector

30) Aviation medicine: end instructor, sensitive picker, sensory picker, transducer unit

31) Makarov: capsule, data transmitter (источник информации), detector (чувствительный или измерительный элемент), detector (чувствительный элемент), end device, gauge (в конкретных сочетаниях), gauge (в конкретных сочетаниях; преобразователь контролируемой величины в сигнал), gauge (преобразователь), indicator, measuring element (чувствительный или измерительный элемент), meter, pickup (чувствительный элемент), pickup unit (чувствительный элемент), primary unit, probe (контактный), probe (преобразователь), sensing element (чувствительный или измерительный элемент), sensor (чувствительный или измерительный элемент), sensor (чувствительный элемент), transducer (преобразователь), transducer (преобразователь контролируемой величины в сигнал), transmitter (источник информации)

32) Security: sensory device

33) Electrochemistry: exploring head (прибора)

34) Electrical engineering: discriminating element, (первичный) end instrument, (первичный) sensing device

35) General subject: inductor

Универсальный русско-английский словарь > датчик
51 кинематические данные

1) Geology: traveltime information

2) Oil: travel time data

3) Geophysics: traveltime data

4) Gold mining: traveltime ( seismic) data, traveltime (seismic) information

Универсальный русско-английский словарь > кинематические данные
52 структурирование данных

1) Information technology: data structuring, data mapping

2) Gold mining: data aggregation

Универсальный русско-английский словарь > структурирование данных
53 мощность

1) General subject: agripower, capacity, duty, energy, mightiness, power, rating, vigour, width (жилы или пласта), yield, output, outturn, multiplicity (определяет какое количество экземпляров одного класса ассоциировано с одним экземпляром другого класса. В общем случае возможные значения мощности задаются множеством положительных целочисленных значений)

2) Geology: competence, competency

3) Biology: depth (почвы), vigor

4) Aviation: rower

5) Naval: depth (пласта)

6) Medicine: intensity, rate

7) American: soup

8) Sports: muscular power

9) Military: horsepower (в лошадиных силах), power, yield (ядерного боеприпаса)

10) Engineering: breadth, capability, capacity (производственная), depth (горных пород), discharge rate, marked capacity, power (физическая величина), thickness (горных пород), volume, watt (в ваттах), wattage (в ваттах), watts

11) Agriculture: (номинальная) capacity, thickness (почвы)

12) Construction: depth (пласта), dump power, horse-power (в л. с.), horsepower rating, load cantilevering, work, delivery

13) Mathematics: cardinal number, cardinality measure, order (группы), potency

14) Railway term: belt power, capacity value, power rating

15) Law: might

16) Economy: rate of work, working efficiency

17) Automobile industry: indicated efficiency, power output

18) Mining: height (залежи), ratings, thickness (пласта, залежи), width (пласта, жилы)

19) Diplomatic term: devote energies, yield (атомного заряда)

20) Forestry: deep (почвы), deepness (почвы), thickness (почвы, горизонта)

21) Telecommunications: ability

22) Information technology: cardinality (множества), strength

23) Oil: horsepower, size, thickness

24) Astronautics: rating data

25) Power engineering: (электрическая) capacity

26) Business: working capacity

27) Drilling: d (depth), efficiency, energy output, force, horsepower (kW), p (power), pwr (power)

28) Oilfield: magnitude (толщина)

29) Automation: horsepower capacity, output (на выходе), power capacity, source density

30) Quality control: strength (напр. метода)

31) Cables: capacity (производственная), power (физическая величина)

32) Chemical weapons: power (supply)

33) Makarov: capacity (номинальная), competence (потока), depth (напр. пласта, облачности), duty (полезная работа машины), power level, production, range (телескопа и т.п.), thickness (напр. пласта), thickness (напр., пласта), work per time

34) Gold mining: width (пласта)

35) Electrochemistry: electrical energy

36) SAP.tech. cap.

37) oil&gas: thickness (пласта)

38) Cement: power efficiency

39) General subject: power (критерия)

Универсальный русско-английский словарь > мощность
54 технико-экономические показатели промышленного освоения месторождения

Gold mining: general mining data and estimate of production cost

Универсальный русско-английский словарь > технико-экономические показатели промышленного освоения месторождения
55 технико-экономические показатели разработки

1) Mining: mining results

2) Sakhalin energy glossary: production and economic performance, production data and economics

Универсальный русско-английский словарь > технико-экономические показатели разработки
56 система

1. sensor-based system

система отображения данных — data-display system

система отсчета курса — heading reference system

система охлаждения туманом — coolant mist system

система очистки воды — water-purification system

система первого контура — primary cooling system

2. arrangements

проведение ревизии; карточная система — audit arrangements

объемная система пожаротушения — smothering arrangement

трехвалковая система — three-high mill arrangement

красочная система — inking arrangement area

осушительная система — bilge arrangement

3. framework

система показателей учета — accounting framework

система понятий — conceptual framework

возможность системы — system framework

4. frame

система отсчета — frame

система координат — frame

система координат мира — world frame

стропильная система крыши — frame of roof

подвижная система — relative frame of reference

5. set

система факторов — factor set

инициализация системы — all reset

перезапуск системы — system reset

система предпочтений — set of preferences

счетчик системы регулировки — set counter

6. installation

система подогрева груза — cargo heating installation

система обнаружения дыма — smoke-detecting installation

система пожаротушения — fire-extinguishing installation

система местного радиовещания — loudspeaker installation

7. arrangement

карточная система — audit arrangements

8. pattern

система вихрей — vortex pattern

система заводнения — flood pattern

система поведения вихрей — vortex pattern

система скачков уплотнения — shock pattern

система установления цен — pricing pattern

9. scheme

система аксиом — axiom scheme

система цветов — color scheme

система льгот — incentives scheme

премиальная система — bonus scheme

система гарантий — assurance scheme

10. systems

система океанских станций — ocean station system

система подачи полиокса — polyox ejection system

система подсчета результатов — system of scoring

система пополосной вёрстки — page makeup system

система поставок со склада — depot supply system

11. system

система координат звена — link coordinate system

система минимакс — optional replenishment system

система обеспечения плавучести — buoyancy system

система приема топлива — fuel-oil filling system

система программирования вне станка — olp system

12. formation

бытовая информационная система — House Information System

система контроля информации — information checking system

изменение системы обучения — the reformation of education

система преобразования информации — information processing

система информации об опасности — hazard information system

13. method

система разработки — mining method

столбовая система разработки — barrier method

веерная система разработки — fan-mining method

система эксплуатации — the method of operation

система разработки с закладкой — filling method

Русско-английский большой базовый словарь > система
57 при условии, что

. если

•
With the proviso that >> 1, it is possible to...

•
The equation admits a solution of constant state subject to the condition (or requirement) that...

•
Such a plant in a remote location can justify its cost provided ( that) it is kept in service for a long enough time.

•
Tin-base solders are acceptable for radiation environments providing (or on condition that) the temperature is low.

•
The beam proved very suitable for alignment tests, provided ( that) certain difficulties could be overcome.

•
Mining companies make the data available to the Government with the understanding that data would be released without identifying individual companies.

Русско-английский научно-технический словарь переводчика > при условии, что
58 прилагать усилия

•
Battery manufacturers are already hard at work to produce batteries that need not be recharged.

•
Considerable effort has been devoted to the collection of data on...

•
An effort should be made to obtain such data.

•
Most of the mining companies have put more effort into remote ore-sensing than...

Русско-английский научно-технический словарь переводчика > прилагать усилия
59 бюллетень по безопасному обращению с материалами

1) Sakhalin S: material safety data sheet( OSHA)

2) Gold mining: MSDS, material safety data sheet

Универсальный русско-английский словарь > бюллетень по безопасному обращению с материалами
60 геомагнитные данные

1) Oilfield: geomagnetic data

2) Gold mining: geomagnetic information, magnetic data, magnetic information

Универсальный русско-английский словарь > геомагнитные данные

Страницы

См. также в других словарях:

Data Mining — [engl.], Datenfilterung … Universal-Lexikon
data mining — data .mining n [U] the process of using a computer to examine large amounts of information about customers, in order to discover things about them that are not easily seen or noticed … Dictionary of contemporary English
data mining — data ,mining noun uncount COMPUTING the process of searching a DATABASE using special software in order to find out information, for example what type of people buy a product . It is often used by companies as a way of trying to increase sales … Usage of the words and phrases in modern English
Data mining — Not to be confused with analytics, information extraction, or data analysis. Data mining (the analysis step of the knowledge discovery in databases process,[1] or KDD), a relatively young and interdisciplinary field of computer science[2][3] is… … Wikipedia
Data Mining — Unter Data Mining (englisch für „Datenschürfen“) versteht man die systematische Anwendung von Methoden, die meist statistisch mathematisch begründet sind, auf einen Datenbestand mit dem Ziel der Mustererkennung. Hierbei geht es vor allem um das… … Deutsch Wikipedia
Data mining — Unter Data Mining (englisch für „Datenschürfen“) versteht man die systematische Anwendung von Methoden, die meist statistisch mathematisch begründet sind, auf einen Datenbestand mit dem Ziel der Mustererkennung. Hierbei geht es vor allem um das… … Deutsch Wikipedia
Data-Mining — Unter Data Mining (der englische Begriff bedeutet etwa „aus einem Datenberg etwas Wertvolles extrahieren“, eine adäquate deutsche Übersetzung existiert nicht.[1] Der Duden empfiehlt die Schreibweise „Data Mining“[2]) versteht man die… … Deutsch Wikipedia
Data Mining — Exploration de données L’exploration de données, aussi connue sous les noms fouille de données, data mining (forage de données) ou encore Extraction de Connaissances à partir de Données (ECD en français, KDD en Anglais), a pour objet l’extraction … Wikipédia en Français
Data mining — Exploration de données L’exploration de données, aussi connue sous les noms fouille de données, data mining (forage de données) ou encore Extraction de Connaissances à partir de Données (ECD en français, KDD en Anglais), a pour objet l’extraction … Wikipédia en Français
Data mining — Не следует путать с Извлечение информации. Data Mining (рус. добыча данных, интеллектуальный анализ данных, глубинный анализ данных) собирательное название, используемое для обозначения совокупности методов обнаружения в данных ранее… … Википедия
Data Mining — von Professor Dr. Richard Lackes I. Begriff und Motivation Unter Data Mining versteht man die Anwendung von Methoden und Algorithmen zur möglichst automatischen Extraktion empirischer Zusammenhängen zwischen Planungsobjekten, deren Daten in einer … Lexikon der Economics

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на английский

data+mining

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на английский

data+mining

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: