-
101 Schicht 2-Protokoll
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Schicht 2-Protokoll
-
102 Übertragungssicherungsprotokoll
Übertragungssicherungsprotokoll n NRT data link layer protocol, OSI-layer 2 protocol (transportorientiert)Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Übertragungssicherungsprotokoll
-
103 Übertragungssicherungsschicht
Übertragungssicherungsschicht f NRT data link layer, OSI-layer No. 2 (Schicht 2 im OSI-Ebenenmodell; netzabhängig)Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Übertragungssicherungsschicht
-
104 disminución
f.decrease, abatement, decline, reduction.* * *1 decrease, reduction\ir en disminución to diminish, decrease* * *noun f.decrease, drop, fall* * *SF1) (=reducción) [de población, cantidad] decrease, drop, fall; [de precios, temperaturas] drop, fall; [de velocidad] decrease, reductionuna disminución en las importaciones — a drop o fall in imports
uno de los síntomas es la disminución de la actividad política — one of the symptoms is a decrease in political activity
continuar sin disminución — to continue unchecked o unabated
2) (Med) [de dolor] reduction; [de fiebre] drop, fall3) (Cos) [de puntos] decreasing* * *a) (de gastos, salarios, precios) decrease, drop, fall; ( de población) decrease, fallb) (de entusiasmo, interés) waning, dwindlingc) ( al tejer) decreasing* * *= decline, drop, dropping off, lessening, shortfall [short-fall], shrinkage, diminution, abatement, deceleration, falling-off, waning, downward spiral, fall, slowdown, ebbing, minimisation [minimization, -USA], depletion, subsidence, lowering, effacement.Ex. Library automation was in its ascendancy at precisely the same time that the nation's economy was firmly embarked on its present calamitous decline.Ex. Perfect recall can only be achieved by a drop in the proportion of relevant documents considered.Ex. There is a sharp dropping off, particularly where activities require going beyond the library walls = Se da un marcado descenso, especialmente allí donde las actividades necesitan ir más allá de los muros de la biblioteca.Ex. It was concluded that when one tries to hold the fragile interest (through library publications) of a new customer, a mere lessening of sentence and word lengths work wonders in preventing the impeding of that interest.Ex. It seems likely that it is between 80-90% complete but since there are some notable absentees the shortfall in total coverage is a significant one.Ex. DBMS systems aim to allow data to be re-organised to accommodate growth, shrinkage and so on.Ex. Most adults feel the awakening of interest in biography and a diminution at the same time of the fondness for fiction.Ex. The asbestos literature is discussed under its industrial, medical, legal, control and abatement aspects.Ex. He observes that at the junction points of sciences there is an almost twofold deceleration of the processes of application and spreading of knowledge.Ex. A slight decline -- about 1% -- in the book title output of US publishers took place in 1988, compared with 1987, largely attributable to a falling-off of mass market paperback output, especially in fiction.Ex. This article discusses the impact of growing number of students and waning financial resources on library services and acquisition focusing on book shortages, security problems and inadequacy of staffing.Ex. The downward spiral of increasing serial prices and decreasing subscriptions is well documented.Ex. There has been a rapid increase in the number and costs of science, technology and medicine scholarly titles in recent years, and a fall in subscriptions.Ex. A new solution to the problem of predicting cyclical highs and lows in the economy enables one to gauge whether an incipient economic downswing will turn out to be a slowdown in economic growth or a real recession.Ex. The article is entitled 'The ebbing of municipal documents and the flow of public information in New York'.Ex. A strategy for deciding the optimal volume of a library's periodical holdings is formulated, based on minimisation of the total costs incurred by the use of periodical articles.Ex. Results indicated that there will be a serious depletion of resources in library schools before the year 2001.Ex. Decision making by the Water Board on water levels was based on information on agricultural effects and the risk of damage to buildings and roads as a consequence of subsidence.Ex. Irrespective of the depth of indexing, however, the essential simplicity of post-coordinate indexing is a factor that can lead to a lowering of precision at the search stage.Ex. Meanwhile a coalition of cells has been effected at intervals through the effacement of their walls.----* disminución de la calidad = lowering of standards.* disminución de la confianza = sapping of confidence.* en disminución = dwindling, on the wane.* * *a) (de gastos, salarios, precios) decrease, drop, fall; ( de población) decrease, fallb) (de entusiasmo, interés) waning, dwindlingc) ( al tejer) decreasing* * *= decline, drop, dropping off, lessening, shortfall [short-fall], shrinkage, diminution, abatement, deceleration, falling-off, waning, downward spiral, fall, slowdown, ebbing, minimisation [minimization, -USA], depletion, subsidence, lowering, effacement.Ex: Library automation was in its ascendancy at precisely the same time that the nation's economy was firmly embarked on its present calamitous decline.
Ex: Perfect recall can only be achieved by a drop in the proportion of relevant documents considered.Ex: There is a sharp dropping off, particularly where activities require going beyond the library walls = Se da un marcado descenso, especialmente allí donde las actividades necesitan ir más allá de los muros de la biblioteca.Ex: It was concluded that when one tries to hold the fragile interest (through library publications) of a new customer, a mere lessening of sentence and word lengths work wonders in preventing the impeding of that interest.Ex: It seems likely that it is between 80-90% complete but since there are some notable absentees the shortfall in total coverage is a significant one.Ex: DBMS systems aim to allow data to be re-organised to accommodate growth, shrinkage and so on.Ex: Most adults feel the awakening of interest in biography and a diminution at the same time of the fondness for fiction.Ex: The asbestos literature is discussed under its industrial, medical, legal, control and abatement aspects.Ex: He observes that at the junction points of sciences there is an almost twofold deceleration of the processes of application and spreading of knowledge.Ex: A slight decline -- about 1% -- in the book title output of US publishers took place in 1988, compared with 1987, largely attributable to a falling-off of mass market paperback output, especially in fiction.Ex: This article discusses the impact of growing number of students and waning financial resources on library services and acquisition focusing on book shortages, security problems and inadequacy of staffing.Ex: The downward spiral of increasing serial prices and decreasing subscriptions is well documented.Ex: There has been a rapid increase in the number and costs of science, technology and medicine scholarly titles in recent years, and a fall in subscriptions.Ex: A new solution to the problem of predicting cyclical highs and lows in the economy enables one to gauge whether an incipient economic downswing will turn out to be a slowdown in economic growth or a real recession.Ex: The article is entitled 'The ebbing of municipal documents and the flow of public information in New York'.Ex: A strategy for deciding the optimal volume of a library's periodical holdings is formulated, based on minimisation of the total costs incurred by the use of periodical articles.Ex: Results indicated that there will be a serious depletion of resources in library schools before the year 2001.Ex: Decision making by the Water Board on water levels was based on information on agricultural effects and the risk of damage to buildings and roads as a consequence of subsidence.Ex: Irrespective of the depth of indexing, however, the essential simplicity of post-coordinate indexing is a factor that can lead to a lowering of precision at the search stage.Ex: Meanwhile a coalition of cells has been effected at intervals through the effacement of their walls.* disminución de la calidad = lowering of standards.* disminución de la confianza = sapping of confidence.* en disminución = dwindling, on the wane.* * *1 (de gastos, salarios, precios) decrease, drop, fall; (de la población) decrease, fallla disminución de las tarifas the lowering of o reduction in chargesla disminución de la población estudiantil the decrease o fall in the student population2 (del entusiasmo, interés) waning, dwindlinguna disminución del interés del público waning o dwindling public interest3 (al tejer) decreasing* * *
disminución sustantivo femenino
decrease, fall;
( de temperatura) drop;
( de tarifa) reduction
disminución sustantivo femenino decrease, drop
' disminución' also found in these entries:
Spanish:
distensión
English:
decline
- decrease
- shrinkage
- fall
- slump
* * *disminución nf[de cantidad, velocidad, intensidad] decrease, decline (de in); [de precios, temperaturas] fall (de in); [de interés] decline, waning (de of);la disminución del desempleo/de la contaminación the decrease in unemployment/pollution;una disminución salarial a decrease o drop in wages;ir en disminución to be on the decrease* * *f decrease* * ** * *disminución n fall / drop -
105 siirtokerros (ATK)
automatic data processing• data link layer -
106 tietoyhteyskerros
automatic data processing• data-link layer -
107 краевой элемент изображения
Русско-английский большой базовый словарь > краевой элемент изображения
-
108 элемент изображения
1. pixel2. picture elementРусско-английский словарь по информационным технологиям > элемент изображения
-
109 весьма возможно, что
•It is highly plausible (or probable) that superfluid helium is...
* * *Весьма возможно, чтоIt is very possible that interaction of the flow could have resulted in a multi-layer velocity profile.Such data are liable to be low. (Весьма возможно, что такие данные занижены.)Русско-английский научно-технический словарь переводчика > весьма возможно, что
-
110 иметь доступ к
•The design engineer must have access to empirical design and cost data.
•The mobile phase has access only to the outer layer of...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > иметь доступ к
-
111 a seismic crew that drills shallow wells
Oil: LVL crew (and shoots them to determine the thickness and characteristics of the low-velocity layer or weathering zone. The data are used to correct surface seismic sources such as Vibroseis)Универсальный русско-английский словарь > a seismic crew that drills shallow wells
-
112 Датаграмма
Microsoft: data-link layer -
113 Пакет, содержащий информацию об уровне AAL
Network technologies: ATM adaptation layer service data unit (скажем, AAL5)Универсальный русско-английский словарь > Пакет, содержащий информацию об уровне AAL
-
114 Уровень
General subject: Data Link Layer (Этот уровень обеспечивает организацию, поддержку и разрыв связи на уровне передачи данных между элементами сети // Основной функцией уровня 2 является передача модулей информации или кадров и связанный с этим контроль ошибок) -
115 Уровень иерархии доступа к данным
Telecommunications: Data Access LayerУниверсальный русско-английский словарь > Уровень иерархии доступа к данным
-
116 анализ на уровне канала передачи данных
Network technologies: data link layer analysisУниверсальный русско-английский словарь > анализ на уровне канала передачи данных
-
117 блок протокольных данных сетевого уровня
1) Information technology: NPDU2) Network technologies: NetWare NPDU, network layer protocol data unitУниверсальный русско-английский словарь > блок протокольных данных сетевого уровня
-
118 датаграмма
Microsoft: data-link layer -
119 пользовательские данные уровня
Network technologies: Layer User Data (Данные, передаваемые между соответствующими объектами для объектов вышележащего уровня или уровня управления, которым предоставляются услуги)Универсальный русско-английский словарь > пользовательские данные уровня
-
120 протокол уровня представления данных
1) Engineering: data presentation protocol, presentation layer protocol, presentation protocol2) Network technologies: PLP, presentation level protocolУниверсальный русско-английский словарь > протокол уровня представления данных
См. также в других словарях:
Data remanence — is the residual representation of data that remains even after attempts have been made to remove or erase the data. This residue may result from data being left intact by a nominal file deletion operation, by reformatting of storage media that… … Wikipedia
Data access object — This article is about the data access object design pattern in object oriented software design. For the Microsoft library of the same name, see Data Access Objects. In computer software, a data access object (DAO) is an object that provides an… … Wikipedia
Data transmission — Data transmission, digital transmission, or digital communications is the physical transfer of data (a digital bit stream) over a point to point or point to multipoint communication channel. Examples of such channels are copper wires, optical… … Wikipedia
Data Access in Real Time — (DART) is a Real time operating system used by EMC Celerra. It is a modified UNIX Kernel with additional functionality. DART is an embedded, real time, operating system comprising a modified UNIX kernel and dedicated file server software that… … Wikipedia
Data virtualization — describes the process of abstracting disparate data sources (databases, applications, file repositories, websites, data services vendors, etc.) through a single data access layer (which may be any of several data access mechanisms). This… … Wikipedia
Data as a service — Data as a service, or DaaS, is a cousin of software as a service[1]. Like all members of the as a Service (aaS) family, DaaS is based on the concept that the product, data in this case, can be provided on demand[2] to the user regardless of… … Wikipedia
Data center bridging — (DCB) refers to a set of enhancements to Ethernet local area networks for use in data center environments. Specifically, DCB goals are, for selected traffic, to eliminate loss due to queue overflow and to be able to allocate bandwidth on links.… … Wikipedia
Data warehouse — Overview In computing, a data warehouse (DW) is a database used for reporting and analysis. The data stored in the warehouse is uploaded from the operational systems. The data may pass through an operational data store for additional operations… … Wikipedia
Data Vault Modeling — is a database modeling method that is designed to provide historical storage of data coming in from multiple operational systems. It is also a method of looking at historical data that, apart from the modeling aspect, deals with issues such as… … Wikipedia
Data recovery — is the process of salvaging data from damaged, failed, corrupted, or inaccessible secondary storage media when it cannot be accessed normally. Often the data are being salvaged from storage media such as internal or external hard disk drives,… … Wikipedia
Data Distribution Service — for Real time Systems (DDS) is a specification of a publish/subscribe middleware for distributed systems created in response to the need to standardize a data centric publish subscribe programming model for distributed systems. A few proprietary… … Wikipedia
