-
1 date
I 1. [deit] noun1) ((a statement on a letter etc giving) the day of the month, the month and year: I can't read the date on this letter.) data2) (the day and month and/or the year in which something happened or is going to happen: What is your date of birth?) data3) (an appointment or engagement, especially a social one with a member of the opposite sex: He asked her for a date.) encontro2. verb1) (to have or put a date on: This letter isn't dated.) datar2) ((with from or back) to belong to; to have been made, written etc at (a certain time): Their quarrel dates back to last year.) remontar3) (to become obviously old-fashioned: His books haven't dated much.) envelhecer•- dated- dateline
- out of date
- to date
- up to date II [deit] noun(the brown, sticky fruit of the date palm, a kind of tree growing in the tropics.) tâmara* * *date1[deit] n 1 data. 2 época, era. 3 tempo assinalado. 4 período, prazo, duração. 5 coll encontro, entrevista. 6 respectiva pessoa, geralmente do sexo oposto. 7 conclusão. • vt+vi 1 datar, pôr data em. 2 achar a data de. 3 ser datado. 4 marcar ou fixar uma data para. 5 pertencer a determinado período. 6 Amer marcar um encontro com pessoa do outro sexo. 7 começar. 8 contar. 9 sair de moda. at a later date, some future date daqui a algum tempo. at an early date logo, brevemente. bearing date datado. blind date encontro às escuras. out of date obsoleto, fora da moda, antiquado. to date até agora. to date back to datar de (tal e tal tempo atrás). to make/ have a date marcar encontro, ter uma entrevista. under date of em ou sob data de. up to date a) em dia. b) até o presente, até o momento. c) moderno, recente, atual.————————date2[deit] n Bot 1 tâmara, datil. 2 tamareira, datileira. -
2 date
I 1. [deit] noun1) ((a statement on a letter etc giving) the day of the month, the month and year: I can't read the date on this letter.) data2) (the day and month and/or the year in which something happened or is going to happen: What is your date of birth?) data3) (an appointment or engagement, especially a social one with a member of the opposite sex: He asked her for a date.) encontro2. verb1) (to have or put a date on: This letter isn't dated.) datar2) ((with from or back) to belong to; to have been made, written etc at (a certain time): Their quarrel dates back to last year.) datar de3) (to become obviously old-fashioned: His books haven't dated much.) sair de moda•- dated- dateline - out of date - to date - up to date II [deit] noun(the brown, sticky fruit of the date palm, a kind of tree growing in the tropics.) tâmara -
3 date-time group
(DTG)grupo data-horaEnglish-Portuguese dictionary of military terminology > date-time group
-
4 date
tâmara, data -
5 effective date
data de entrada em vigorEnglish-Portuguese dictionary of military terminology > effective date
-
6 ready-to-load date
data de estar pronta para carregar (LNO Peret 3/18/2002)English-Portuguese dictionary of military terminology > ready-to-load date
-
7 target date
tar.get date[t'a:git deit] n data limite: data estabelecida para o término ou realização de algo. -
8 out-of-date
* * *out-of-date[aut əv d'eit] adj 1 obsoleto, fora de moda. 2 Com fora de data, vencido. -
9 to date
(up to the present time: This is the best entry we've received to date.) até à data* * *to dateaté agora. -
10 after date of delivery
after date of deliveryapós a data de entrega. -
11 due date
due date[dj'u: deit] n data do vencimento. -
12 of even date
of even dateda mesma data. -
13 redemption date
re.demp.tion date[rid'empʃən deit] n Com data de resgate. -
14 stipulated date for delivery
stipulated date for deliverydata de entrega estipulada.English-Portuguese dictionary > stipulated date for delivery
-
15 to fix a date
to fix a datemarcar uma data. -
16 under date of
under date ofem ou sob data de. -
17 to date
(up to the present time: This is the best entry we've received to date.) até esta data -
18 transmission date-time group
grupo de data/hora de transmissãoEnglish-Portuguese dictionary of military terminology > transmission date-time group
-
19 fix\ a\ date
-
20 dateless
date.less[d'eitlis] adj 1 sem data, que não é datado. 2 indefinido, ilimitado. 3 velho, mas ainda interessante. 4 tão velho que não mais pode ser datado.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
dată — DÁTĂ, date, s.f. I. Timpul precis (exprimat în termeni calendaristici) când s a produs sau urmează să se producă un eveniment. ♦ Indicaţia acestui timp pe un act, pe o scrisoare etc. (pusă la întocmirea lor). II. Fiecare dintre numerele, mărimile … Dicționar Român
date — [ dat ] n. f. • 1281; lat. médiév. data (littera) « (lettre) donnée », premiers mots de la formule indiquant la date où un acte avait été rédigé 1 ♦ Indication du jour du mois (⇒ quantième), du mois et de l année (⇒ millésime) où un acte a été… … Encyclopédie Universelle
Data Vault Modeling — is a database modeling method that is designed to provide historical storage of data coming in from multiple operational systems. It is also a method of looking at historical data that, apart from the modeling aspect, deals with issues such as… … Wikipedia
Data (Star Trek) — Data Personnage de fiction apparaissant dans Star Trek Naissance 2338 Origine Rendez vous à Farpoint ( … Wikipédia en Français
Data masking — is the process of obscuring (masking) specific data elements within data stores. It ensures that sensitive data is replaced with realistic but not real data. The goal is that sensitive customer information is not available outside of the… … Wikipedia
Data protection (privacy) laws in Russia — is a rapidly developing branch of the Russian legislation. All the basic legal acts in this field have been enacted most recently, mainly in the 2005 2006. The present article is an attempt to summarise the substance and main principles of the… … Wikipedia
data — DATÁ, datez, vb. I. 1. tranz. A stabili data exactă a unui eveniment sau a unui fapt din trecut. ♦ A pune data pe o scrisoare, pe un act etc. 2. intranz. (Cu determinări introduse prin prep. de la , de sau din ) A se fi produs, a se fi făcut, a… … Dicționar Român
Data logger — Cube storing technical and sensor data A data logger (also datalogger or data recorder) is an electronic device that records data over time or in relation to location either with a built in instrument or sensor or via external instruments and… … Wikipedia
date — ‘time of an event’ and date ‘fruit’ are distinct words in English, and perhaps unexpectedly the latter [13] entered the language a century before the former. It came via Old French date and Latin dactylus from Greek dáktulos, which originally… … The Hutchinson dictionary of word origins
Data Encryption Standard — The Feistel function (F function) of DES General Designers IBM First publis … Wikipedia
Data Privacy Day — Date January 28 Data Privacy Day is an international holiday that occurs every January 28.[1] The purpose of Data Privacy Day is to raise awareness and promote privacy education. It is currently celebrated in the United States, Canada, and 27… … Wikipedia
