Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

data+cd

Толкование Перевод

41 data

n pl
данные, факты, сведения, информация;

data, individual level - данные индивидуального уровня;

data, raw - сырые данные;

data, qualitative - качественные данные;

data, social - социальные данные;

data base - информационная база, банк данных;

data flow - поток информации;

data handling - обработка данных;

data matrix - матрица данных;

data performing / processing - обработка данных;

data reduction - редукция данных;

data set - набор данных.

* * *

сущ. мн.ч.

данные, факты, сведения, информация;

- individual level data

- raw data

- qualitative data

- social data

- data base

- data flow

- data handling

- data matrix

- data performing

- data processing

- data reduction

- data set

Англо-русский словарь по социологии > data
42 data

1. n pl от m

this data — эти данные

initial data — исходные данные

calculation data — данные вычислений

classified data — секретные данные

coded data — кодированные данные

control data — управляющая информация

input data — входные данные

laboratory data — данные лабораторных исследований

observed data — данные наблюдений

measured data — результаты измерений

data gathering — сбор данных

data compression — сжатие данных

quick-look data — оперативные данные

note data receive — прием данных нот

note data transmit — пересылка данных нот

2. v амер. собирать или хранить подробную информацию

sensory data — сенсорная информация; информация от датчиков

taught-in data — информация, введенная в процессе обучения

learned data — информация, накопленная в процессе обучения

data location information — информация о размещении данных

continuous data — аналоговые данные; аналоговая информация

Синонимический ряд:

1. abstracts (noun) abstracts; documents; notes; reports

2. conclusions (noun) conclusions; findings; results

3. declaration (noun) declaration; evidence; knowledge; proof; testimony

4. facts (noun) facts; figures; information; intelligence; material; measurements; statistics

5. known facts (noun) available figures; details; information base; known facts; matter of direct observation

English-Russian base dictionary > data
43 data

1. данные

stale data problem — проблема выбрасывания устаревших данных

schematic data — данные о схеме; данные в схематическом виде

pooled data — совокупность данных; данные объединенные в пул

narrow-band data transmission — узкополосная передача данных

multislot data transmission — многоканальная передача данных

2. геод. исходные точки

basic data — основные данные

basic design data — основные данные для проектирования или расчёта

boundary data — граничные условия

climatological data — климатологические данные

design data — данные для проектирования или расчёта

environmental data — данные о состоянии окружающей среды

geometric data — геометрические характеристики

operating data — технико-эксплуатационные данные

performance-related data — данные, касающиеся технических характеристик или характера работы изделий

reference data — справочные данные

checkpoint data set — набор данных контрольной точки

initial firing data — исходные данные для стрельбы

determination of data — подготовка исходных данных

source data — данные источника; исходные данные

input data cards — карты с исходными данными

English-Russian big polytechnic dictionary > data
44 data
1. факты
2. технические характеристики
3. Термины, определенные в ИСО 10303-1
4. показатели
5. новости (амер.)
6. данные
данные
Интерпретируемое формализованным способом представление информации, пригодное для коммуникации, интерпретации или обработки.
[ИСО/МЭК 2382-1]
[ ГОСТ Р 52292-2004]

данные
Информация, представленная в виде, пригодном для обработки автоматическими средствами при возможном участии человека
[ ГОСТ 15971-90]
[ ГОСТ Р 50304-92]
[ОСТ 45.127-99]

[Руководящий документ "Основные положения развития Взаимоувязанной сети связи Российской Федерации на перспективу до 2005 года"]

данные
Представление информации в формализованном виде, пригодном для передачи, интерпретации или обработки.
[ ГОСТ Р ИСО/МЭК 12119-2000]
[ ГОСТ Р 52653-2006]

данные
Информация, представленная в формализованном виде, пригодном для передачи, интерпретации или обработки с участием человека или автоматическими средствами
[ ГОСТ 34.320-96]

данные
Сведения, являющиеся объектом обработки в информационных человеко-машинных системах.
[ ГОСТ 17657-79]

данные
Информация, обработанная и представленная в формализованном виде для дальнейшей обработки
[ГОСТ 7.0-99]

данные
Сведения о состоянии любого объекта — экономического или не экономического, большой системы или ее элементарной части (элемента), о человеке и машине и т. д., представленные в формализованном виде и предназначенные для обработки (или уже обработанные). Д. не обязательно должны быть числовыми: например, статистические показатели работы предприятий и анкетные сведения о человеке — все это Д.) В процессах сбора, обработки и использования они расчленяются на отдельные элементарные составляющие — элементы данных или элементарные данные (иногда их называют просто данными). Элементарные Д. могут быть выражены целыми и вещественными числами, словами, а также булевыми величинами, способными принимать лишь два значения — «истина» (1), «ложь» (0). Слово «Д.» не вполне соответствует слову «информация«, хотя они часто употребляются как синонимы. Д. — величина, число или отношение, вводимые в процесс обработки или выводимые из него. Информация же определяется как знание, полученное из этих данных. Следовательно, обработка данных есть приведение их к такому виду, который наиболее удобен для получения из них информации, знания. Для того, чтобы из минимального количества Д. извлечь максимум информации, используются различные способы записи массивов данных, методы агрегирования и др. Для того, чтобы быть воспринятыми и стать информацией, Д. проходят как бы тройной фильтр: физический (ограничения по пропускной способности канала), семантический (см. Тезаурус) и прагматический, где оценивается полезность Д. (см. Информация). Экономические Д. можно подразделить на два особенно важных класса: условно-постоянные и переменные. Различие между ними поясним простым примером: нормативы запасов — условно-постоянные Д., размеры запасов отдельных материалов на конкретные даты — переменные. Следовательно, первые — это всякого рода расценки, нормативы, нормы, сведения о производительности оборудования и т.д. Обычно в автоматизированных системах управления они либо хранятся в массивах картотек (устаревшая и выходящая из употребления система), либо вводятся в память машины один раз и при необходимости включаются в расчет самой машиной. Условно-постоянными они называются потому, что все же время от времени обновляются. Переменные Д. (сведения о выработке рабочих, о сдаче деталей и продукции, о тех же запасах на складе и многие другие) после расчета, как правило, выводятся из памяти компьютера. См. также Автоматизированная система обработки данных (АСОД), База данных, Носитель данных, Обработка данных, Показатель, Сбор данных, Скорость передачи данных, Экономическая информация.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]

Тематики
- базы данных
- защита информации
- информационно-библиотечная деятельность
- информационные технологии в образовании
- системы для сопряж. радиоэлектр. средств интерфейсные
- системы обработки информации
- телевидение, радиовещание, видео
- экономика
- электронный обмен информацией
- электросвязь, основные понятия
EN
- data
FR
- données
новости (амер.)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]

Тематики
- энергетика в целом
EN
- data
показатели
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]

Тематики
- энергетика в целом
EN
- data
технические характеристики
Ряд номинальных параметров или условий эксплуатации.
[ ГОСТ Р МЭК 60050-426-2006]

технические характеристики
-
[Интент]

Тематики
- взрывозащита
- проектирование, документация
EN
FR
- caractéristiques generales
- caractéristiques techniques
факты
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]

Тематики
- энергетика в целом
EN
- data
3.4 данные (data): Совокупность значений, присвоенных для основных мер измерений, производных мер измерений и (или) показателей.

[ИСО/МЭК 15939:2007]

Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 27004-2011: Информационная технология. Методы и средства обеспечения безопасности. Менеджмент информационной безопасности. Измерения оригинал документа

3.1 Термины, определенные в ИСО 10303-1

В настоящем стандарте применены следующие термины:

- приложение (application);

- прикладной объект (application object);

- прикладной протокол (application protocol);

- прикладная эталонная модель; ПЭМ (application reference model; ARM);

- данные (data);

- информация (information);

- интегрированный ресурс (integrated resource);

- изделие (product);

- данные об изделии (product data).

Источник: ГОСТ Р ИСО/ТС 10303-1287-2008: Системы автоматизации производства и их интеграция. Представление данных об изделии и обмен этими данными. Часть 1287. Прикладные модули. Регистрация действий по прикладному протоколу ПП239

1. Данные

Data

Информация, представленная в виде, пригодном для обработки автоматическими средствами при возможном участии человека

Источник: ГОСТ 15971-90: Системы обработки информации. Термины и определения оригинал документа

3.2.14 данные (data): Представление информации в формальном виде, пригодном для передачи, интерпретации или обработки людьми или компьютерами;

Источник: ГОСТ Р ИСО 10303-1-99: Системы автоматизации производства и их интеграция. Представление данных об изделии и обмен этими данными. Часть 1. Общие представления и основополагающие принципы оригинал документа

12. Данные

Data

По ГОСТ 15971

Источник: ГОСТ 24402-88: Телеобработка данных и вычислительные сети. Термины и определения оригинал документа

3.3 данные (data): Данные по качеству воздуха и общие данные.

Источник: ГОСТ Р ИСО 7168-2-2005: Качество воздуха. Представление данных. Часть 2. Сокращенный формат представления данных оригинал документа

2.6 данные (Data): Дискретные объективные факты (номера, символы, цифры) без контекста и пояснений.

Источник: ГОСТ Р 53894-2010: Менеджмент знаний. Термины и определения оригинал документа

3.12 данные (data): Представление информации или команд в виде, пригодном для передачи, интерпретации или обработки с помощью компьютера.

[IEEE 610, модифицировано]

Примечание - Данные, необходимые для определения параметров и реализации прикладных и служебных функций в системе, называются «прикладными данными».

Источник: ГОСТ Р МЭК 60880-2010: Атомные электростанции. Системы контроля и управления, важные для безопасности. Программное обеспечение компьютерных систем, выполняющих функции категории А оригинал документа

3.13 данные (data): Представление информации или сообщений в виде, подходящем для передачи, интерпретации или обработки с помощью компьютеров (см. рисунок 2).

[IEEE 610, модифицировано] [1]

Источник: ГОСТ Р МЭК 61513-2011: Атомные станции. Системы контроля и управления, важные для безопасности. Общие требования оригинал документа

3.1.3 данные (data): Любой элемент информации, принимаемый регистратором для записи, включая численные значения, текст, а также звуковые и радиолокационные сигналы, за исключением особо оговоренных случаев или ситуаций, когда по контексту понятно иное.

Источник: ГОСТ Р МЭК 61996-1-2009: Морское навигационное оборудование и средства радиосвязи. Судовой регистратор данных рейса (РДР). Часть 1. Регистратор данных рейса (РДР). Технико-эксплуатационные требования, методы и требуемые результаты испытаний оригинал документа

3.17 данные (data): представление информации формальным способом, подходящим для коммуникации, интерпретации или для информационной обработки человеком или компьютерами.

Источник: ГОСТ Р 54136-2010: Системы промышленной автоматизации и интеграция. Руководство по применению стандартов, структура и словарь оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > data
45 data

f

1) дата

accertare la data — установить дату; число

2) время; срок

•

- data di arrivo
- data di compimento
- data di confezionamento di un prodotto alimentare
- data di consegna
- data di deposito della domanda
- data di emissione
- data di entrata in vigore
- data di inizio
- data limite
- data del matrimonio
- data di morte
- data della morte presunta
- data di nascità
- data della partenza
- data di produzione
- data di rilascio del documento
- data di scadenza
- data della stipula del contratto

Italiano-russo Law Dictionary > data
46 data

данные; информация

- descriptive data

- documentary data

- font data

- graphics data

- indicative data

- input data

- marginal data

- master data

- numerical data

- output data

- prepress facsimile data

- public data

- pure data

- raw data

- subheading data

- tabular data

- textual data

Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > data
47 data

1. [ʹdeıtə,ʹdɑ:tə] n pl
1. pl от datum

2. употр. тж. с гл. в ед. ч. (исходные) данные, факты; информация

this data - эти данные

initial data - исходные данные

calculation data - данные /результаты/ вычислений /расчётов/

classified data - секретные данные

coded data - (за)кодированные данные

control data - информ. управляющая информация

input [output] data - входные [выходные] данные /параметры/

laboratory data - данные лабораторных исследований

observed /observation/ data - данные наблюдений

measured /measurement/ data - результаты измерений

data gathering /collection/ - сбор данных

data compression - сжатие данных

quick-look data - проф. оперативные данные

data on word frequencies - данные о частотах слов

data for study - материал исследования

to gather data on smth. - собирать материал о чём-л.
2. [ʹdeıtə] v амер.
собирать или хранить подробную информацию ( о человеке или группе людей)

НБАРС > data
48 data

данные

@astronomical data

данные астрономических наблюдений
@cosmological data
космологические данные
@diameter data
данные об угловых размерах
@empirical data
1.экспериментальные данные 2.данные наблюдений
@exposure data
данные экспонирования
@geophysical data
данные геофизических наблюдений
@observational data
наблюдательные данные
@observed data
наблюденные, экспериментальные данные
@optical data
данные оптических наблюдений
@positional data
данные о положении источника излучения
@radar data
данные радиолокации
@rocket data
данные, полученные с помощью аппаратуры, установленной на ракете
@solar data
данные наблюдений Солнца
@ultraviolet data
данные наблюдений в ультрафиолетовых лучах
@21-cm line data
данные (радио)наблюдений на длине волны 21 см
@

English-Russian astronomy dictionary > data
49 data

pl данные, факты, информация

•

- accurate data

- contract narrative data

- customer data

- electronically stored data

- exchange rate data

- history data

- main data

- master data

- output data

- static data

- transaction data

- data compiled

- check data

- collect data

- exchange data

- process data

English-russian dctionary of diplomacy > data
50 data

данные; сведения, информация; характеристики; результаты; материалы (испытаний) ablation - абляционные характеристики data cost - данные о затратах data design - проектные (расчетные) данные data discharge - данные о расходе (воды); данные о подаче (насо-=а) data empirical - эмпирические данные; данные наблюдений data firing test - данные испытательных пусков или огневых испытаний data initial - исходные (начальные) данные data mechanical - механические характеристики data observed - результаты наблюдений или измерений; экспериментальные данные data reference - исходные (начальные) или справочные данные data service - эксплуатационные данные data tentation (tentative) - предварительные данные data test - данные или результаты испытаний; экспериментальные дачные data time-temperature - характеристика изменения температуры по времени data working эксплуатационные данные; рабочие характеристики

Англо-русский пожарно-технический словарь > data
51 data

1. данные

2. характеристики

3. показатели

ablation data — абляционные характеристики

creep data — характеристики ползучести

elastic data — 1) данные об упругих свойствах 2) упругие характеристики

fatigue data — характеристики выносливости

flight ablation data — абляционные характеристики, полученные в полёте

mass-spectral data — данные масс-спектров

maximum strain data — данные максимальной деформации

maximum stress data — данные максимальных напряжений

mechanical data — механические характеристики

microstructure data — данные микроструктуры

physical data — физические характеристики

spectroscopic data — данные спектрального анализа

stress relaxation data — данные релаксации напряжений

X-ray data — данные рентгеновского анализа

English-Russian dictionary of aviation and space materials > data
52 data

1) дата, число

2) срок

•

- data del timbro postale
- data di arrivo
- data di carico
- data di chiusura
- data di consegna
- data di emissione
- data di fabbricazione
- data di imbarco
- data di pagamento
- data di rilascio
- data di scadenza
- data di spedizione
- data ultima

Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > data
53 data

(pl от datum)

  данные; информация; фактическая, измеряемая или статистическая информация, которую компьютер может обрабатывать, сохранять или считывать

  ♦ average-issue data данные о среднем номере издания

  ♦ average telecast data данные о средней телепередаче

  ♦ captioning data субтитры

  ♦ data-out выходные данные

  ♦ data-sheet спецификация

  ♦ date дата; число; срок; период

  ♦ air data дата выхода в эфир

  ♦ cancellation data крайний срок для отмены заказа без уплаты штрафа

  ♦ closing data последний срок принятия заявки на рекламу или для изменений в заказе

  ♦ cover data время выхода (издания), указанное на обложке

  ♦ imprint data год издания, указанный на титульном листе

  ♦ off-sale data дата возврата издателю непроданных экземпляров издания киоском

  ♦ on-sale data дата поступления в продажу

  ♦ publication data год издания; дата поступления в продажу

Англо-русский словарь по рекламе > data
54 data

f.
1.

дата, число (n.), срок (m.)

data di nascita — дата рождения

data di morte — дата смерти

data di scadenza — срок хранения (срок годности)

data di arrivo — дата прибытия

in che data? — какого числа?

il documento è senza data — документ не датирован (на документе не стоит даты)

la data del timbro postale — дата на почтовом штемпеле

mettere (apporre) la data — поставить дату

anticipare la data di partenza — передвинуть отъезд на более ранний срок (colloq. ускорить отъезд)

la lettera reca la data del 2 marzo — письмо датировано вторым марта

2.

•

◆ sono amici di lunga data — они старые друзья

di fresca data — недавний (свежий, новый)

è un fatto di fresca data — это новый факт

Il nuovo dizionario italiano-russo > data
55 data

данные

- anthropometric data
- comparative data
- engine data
- engineering data
- operational data
- performance data
- rated data
- service data
- technical data
- test data
- working data

English-russian automobile dictionary > data
56 data

•

- comparative data
- engine data - engineering data - input data - rated data - reference data - service data - specified data - test data - working data

English-Russian chemmotology dictionary > data
57 data

I f
1) дата; число

la lettera è in data 5 maggio — письмо от пятого мая

data topica — указание времени и места исторического события

2) время; срок

di vecchia / d'antica / di lunga data — давнишний, давний

da lunga data — давно

di fresca data — недавний, свежий, новый

a far data da oggi — начиная с сегодняшнего дня / числа

3) карт. сдача
II m англ.
данные

data base — см. database

data entry — ввод данных

data processing — обработка данных

Большой итальяно-русский словарь > data
58 data

['deɪtə]
сущ.; мн.

1) мн. от datum

2) употр. с гл. в ед. и мн. данные, факты, сведения; информация

to analyze data — анализировать данные

to collect data — собирать данные

to feed in data — вводить, загружать данные

to process data — обрабатывать данные

to retrieve data — извлекать данные

to store data — хранить данные

actual data — фактические данные, реальные данные

basic data — основные, наиболее существенные данные

statistical data — статистические данные

Англо-русский современный словарь > data
59 data

данные ; сведения ; информация ; статистика ; статистические данные ; ? data are not available ; ? data base ; ? data collecting ; ? data collection vehicle ; ? data collection framework ; ? data conversion ; ? data handling ; ? data handling procedure ;

Англо-Русский словарь финансовых терминов > data
60 data

noun
данные pl

censored data цен-зурированные данные

data collection сбор m данных

data window окно n данных

doubly censored data дважды цензуриро-ванные данные

graphical representation of data графическое представление данных

grouped data сгруппированные данные

incomplete data неполные данные

missing data пропавшие данные

Английский-русский словарь по теории вероятностей, статистике и комбинаторике > data

Страницы

См. также в других словарях:

data — data … Dictionnaire des rimes
dată — DÁTĂ, date, s.f. I. Timpul precis (exprimat în termeni calendaristici) când s a produs sau urmează să se producă un eveniment. ♦ Indicaţia acestui timp pe un act, pe o scrisoare etc. (pusă la întocmirea lor). II. Fiecare dintre numerele, mărimile … Dicționar Român
data — da‧ta [ˈdeɪtə, ˈdɑːtə] noun [plural, uncountable] 1. STATISTICS information or facts about a particular subject that someone has collected: • We cannot tell you the results until we have looked at all the data. ˌprimary ˈdata MARKETING STATISTICS … Financial and business terms
data — DATÁ, datez, vb. I. 1. tranz. A stabili data exactă a unui eveniment sau a unui fapt din trecut. ♦ A pune data pe o scrisoare, pe un act etc. 2. intranz. (Cu determinări introduse prin prep. de la , de sau din ) A se fi produs, a se fi făcut, a… … Dicționar Român
data — 1. Fowler, writing before the computer age, declared uncompromisingly that ‘data is plural only’, and pointed to the singular datum, which he conceded even then to be comparatively rare. For much of the time, data is used in contexts in which a… … Modern English usage
Data — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Data (desambiguación). Data Personaje de Star Trek Interpretado por Brent Jay Spiner Información Raza … Wikipedia Español
data — (izg. dèjta) ž mn DEFINICIJA 1. inform. podaci u obliku prikladnom za računalnu obradu [ova data] 2. općenito, podaci, utvrđene činjenice SINTAGMA data bank (izg. data bènk) inform. velika količina podataka, pojam širi od baze podataka; banka… … Hrvatski jezični portal
data — I noun back up, documents, evidence, facts, grounds, information, logic, papers, proof, specifics II index clue, documentation, dossier, ground, information (f … Law dictionary
data — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ia, CMc. dacie {{/stl 8}}{{stl 7}} oznaczony czas jakiegoś wydarzenia; dzień, miesiąc i rok jakiegoś wydarzenia : {{/stl 7}}{{stl 10}}Oznaczona, bliska data. Data urodzin, śmierci, ślubu, chrztu. Dzisiejsza data. Zapisać … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Data — ambient findability audio mining born digital chief knowledge officer clickprint collabulary cybrarian … New words
data — s.f. [dal lat. mediev. data data , part. pass. di dare ]. 1. [indicazione cronologica di un fatto, sia passato che futuro: d. di nascita e di morte ; la lettera è scritta in d. 16 gennaio ] ▶◀ ⇓ anno, giorno, mese. ▲ Locuz. prep.: burocr., in… … Enciclopedia Italiana

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на русский

data+cd

Тематики

EN

FR

Тематики

EN

Тематики

EN

Тематики

EN

FR

Тематики

EN

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на русский

data+cd

Тематики

EN

FR

Тематики

EN

Тематики

EN

Тематики

EN

FR

Тематики

EN

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: