Перевод: с немецкого на все языки

со всех языков на немецкий

dasne

  • 1 zugeben

    zugeben, I) über das Maß geben: addere; adicere. – einen Tag z., addere diem. – II) zugestehen, d.i. a) = erlauben, w. s. – b) einräumen: concedere. – largiri (mehr aus Nachgiebigkeit). – dare (vorläufig). – er wird seine Schuldigkeit tun, das gebe ich zu; aber das ist nicht genug, faciet quod oportet, concedo; sed id parum est: gibst du zu, daß etc.? dasne mit folg. Akk. u. Infin.: seht, wie viel ich euch zugebe, videte, quid vobis largiar: das zugegeben, quo concesso; quibus concessis: aber zugegeben, daß etc., sed hoc ipsum concedatur mit Akk. u. Infin.: zugegeben, (daß) er (sie, es) sei oder (daß) er sei nicht etc., bloß ut sit od. ne sit od. ut non sit.

    deutsch-lateinisches > zugeben

См. также в других словарях:

  • Bejsovec von Bejsov — Die Bejšovec von Bejšov auch Byšovec von Byšov sind ein Geschlecht von Landadeligen, die hauptsächlich in Südböhmen gelebt haben. Inhaltsverzeichnis 1 Geschichte 2 Orte 2.1 Burg Byšov 2.2 Hof Bejšov 3 Personen …   Deutsch Wikipedia

  • Bejšovec von Bejšov — Die Bejšovec von Bejšov auch Byšovec von Byšov (tschechisch Býšovcové z Býšova) sind ein Geschlecht von Landadeligen, die hauptsächlich in Südböhmen gelebt haben. Inhaltsverzeichnis 1 Geschichte 2 Orte 2.1 Burg Byšov …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»