Перевод: со всех языков на турецкий

с турецкого на все языки

das+xx.+jahrhundert

  • 1 charakterisieren

    charakterisieren* [karakteri'zi:rən]
    vt karakterize etmek ( als olarak), ıralamak ( als olarak);
    dieser Film charakterisiert das 18. Jahrhundert bu film 18. Yüzyılı karakterize eder;
    Stress und Lärm \charakterisieren das Stadtleben stres ve gürültü kent yaşamını karakterize eder

    Wörterbuch Deutsch-Türkisch Kompakt > charakterisieren

  • 2 aus

    aus [aʊs]
    1) ( örtlich, räumlich, zeitlich) -den;
    er sah \aus dem Fenster pencereden baktı;
    \aus der Flasche trinken şişeden içmek;
    trink bitte nicht \aus der Flasche! lütfen şişeden içme!;
    \aus der Mode kommen modası geçmek;
    \aus dem Gleichgewicht kommen dengesi bozulmak;
    ich komme \aus Deutschland ben Almanya'dan geliyorum;
    dieser Stuhl stammt \aus dem 18. Jahrhundert bu sandalye 18. yüzyıldandır
    \aus Versehen yanlışlıkla;
    \aus Mitleid acıyarak, merhameten;
    \aus Angst korkudan;
    \aus diesem Anlass bu vesileyle;
    das weiß ich \aus Erfahrung başımdan geçtiği için bunu biliyorum
    3) ( beschaffen) -den;
    \aus Glas camdan
    4) ( sonstige)
    \aus der Sache ist nichts geworden o işten bir şey çıkmadı;
    was ist \aus ihr geworden? ona ne oldu acaba?;
    das ist doch \aus der Mode! bunun modası geçti artık!
    II adv
    1) ( fam) ( vorbei)
    das Spiel ist \aus oyun bitti;
    zwischen ihnen ist es \aus onların ilişkisi bitti;
    jetzt ist alles \aus artık her şey bitti
    2) ( ausgeschaltet) kapalı;
    das Licht ist \aus ışık kapalı;
    Licht \aus! ışığı kapa!
    3) sport aut;
    der Ball war \aus top auta çıkmıştı
    4) \aus sein ( fam) ( sich vergnügen) dışarı çıkmış olmak; ( zu Ende sein) bitmiş olmak;
    auf etw \aus sein bir şeye;
    von hier \aus buradan;
    von sich dat \aus kendiliğinden;
    von mir \aus! ( fam) ( okay) bana göre hava hoş!;
    vom Turm \aus konnte man den Fluss sehen kuleden ırmak görülüyordu

    Wörterbuch Deutsch-Türkisch Kompakt > aus

  • 3 Zeitalter

    Zeitalter <-s, -> nt
    çağ; ( Jahrhundert) asır;
    das goldene \Zeitalter altın çağ

    Wörterbuch Deutsch-Türkisch Kompakt > Zeitalter

См. также в других словарях:

  • das zwanzigste Jahrhundert — das zwanzigste Jahrhundert …   Deutsch Wörterbuch

  • das 16. Jahrhundert — das 16. Jahrhundert …   Deutsch Wörterbuch

  • Das dunkle Jahrhundert — ist ein Romanzyklus der australischen Historikerin und Autorin Sara Douglass. Der deutsche Titel bezieht sich auf die Zeit des Mittelalters, in der die Handlung spielt: dem ausgehenden 14. Jahrhundert. Geschildert wird der Weg des Mönches Thomas… …   Deutsch Wikipedia

  • Das Zwanzigste Jahrhundert — „Das Zwanzigste Jahrhundert. Blätter für deutsche Art und Wohlfahrt“ war eine 1890 von dem baltischen Schriftsteller und Journalisten Erwin Heinrich Bauer gegründete, nationalkonservativ ausgerichtete deutsche Monatsschrift, deren Herausgeber von …   Deutsch Wikipedia

  • Das neunzehnte Jahrhundert in Deutschlands Entwicklung — ist eine Buchreihe, die von dem Schriftsteller Paul Schlenther herausgegeben wurde. Sie erschien unter Beteiligung namhafter Gelehrter in den Jahren seit 1899 im Berliner Verlag von Georg Bondi. Charakter der Buchreihe Die Bände der Reihe stellen …   Deutsch Wikipedia

  • Raumschiff Enterprise: Das nächste Jahrhundert — Seriendaten Deutscher Titel Raumschiff Enterprise: Das nächste Jahrhundert Originaltitel Star Trek: The Next Generation …   Deutsch Wikipedia

  • Raumschiff Enterprise: Das Nächste Jahrhundert — Seriendaten Deutscher Titel: Raumschiff Enterprise: Das nächste Jahrhundert Originaltitel: Star Trek: The Next Generation Produktionsland …   Deutsch Wikipedia

  • Star Trek: Das Nächste Jahrhundert — Seriendaten Deutscher Titel: Raumschiff Enterprise: Das nächste Jahrhundert Originaltitel: Star Trek: The Next Generation Produktionsland …   Deutsch Wikipedia

  • Liste der Episoden von Raumschiff Enterprise: Das nächste Jahrhundert — Diese Liste enthält alle Episoden der US amerikanischen Fernsehserie Raumschiff Enterprise: Das nächste Jahrhundert , sortiert nach der US amerikanischen Erstausstrahlung. Insgesamt wurden zwischen 1987 und 1994 sieben Staffeln mit 178 Episoden… …   Deutsch Wikipedia

  • Japan: Das christliche Jahrhundert —   Man spricht unter japanischen Historikern manchmal vom 16. und 17. Jahrhundert als dem »christlichen Jahrhundert« Japans, weil das römisch katholische Christentum zwischen 1549 mit der Ankunft des Jesuitenmissionars Franz Xaver in Südjapan und… …   Universal-Lexikon

  • Das kurze 20. Jahrhundert — „Das kurze 20. Jahrhundert“ ist ein vom Historiker Eric Hobsbawm geprägter Begriff, der der Tatsache Rechnung trägt, dass Jahrhunderte als Einteilung historischer Epochen denkbar ungeeignet sind (da sich historische Ereignisse nicht an… …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»