-
1 befingern
befingern vt разг. ощу́пывать па́льцамиbefingern муз. обознача́ть аппликату́руbefingern разг. взя́ться (за что-л.), попро́бовать (сде́лать что-л.)das wollen wir mal befingern ну что ж, попро́буем (сде́лать э́то)das werden wir schon befingern с э́тим мы спра́вимся, э́то мы устро́им -
2 befingern
vt фам.1. ощупыватьein Geldstück, den Schlüssel, die schmerzende Nase befingernBei der Leibesvisitation wurde er genau befingert.Du hast nicht das Recht, hier alle Dinge zu befingern.2. взяться за что-л., попробовать сделать что-л. Das wollen wir mal befingern.Das werden wir schon befingern.Ich werde die Sache schon befingern, laß mir die Arbeit mal da.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > befingern
-
3 befingern
vt1) разг. ощупывать пальцами2) муз. обозначать аппликатуру3) разг. взяться (за что-л.), попробовать (сделать что-л.)das wollen wir mal befingern — ну что ж, попробуем ( сделать это)das werden wir schon befingern — с этим мы справимся, это мы устроим