-
1 grau
се́рый. Haar седо́й. Gesicht auch земли́стый. Tag auch па́смурный. übertr: Zeit: weit entfernt - meist далёкий. graues Haar седы́е во́лосы, седина́. sein Haar grau färben кра́сить по- во́лосы в серебри́стый цвет. grau werden v. Haar седе́ть по-. jds. Haar wird grau у кого́-н. седе́ют во́лосы. alt und grau werden дожива́ть /-жи́ть до седы́х воло́с. jd. ist in Ehren grau geworden кто-н. в че́сти дожи́л до седы́х воло́с. Achtung vor einem grauen Haupte haben уважа́ть старико́в | im grauen Altertum в далёкой <глубо́кой> дре́вности. im grauen Mittelalter в далёком <глубо́ком, да́внем> средневеко́вье. vor grauen Jahren < Zeiten> в отдалённые <седы́е> времена́. in grauer Vorzeit в седу́ю старину́. etw. liegt noch in grauer Ferne < Zukunft> что-н. ещё далёкое <тума́нное> бу́дущее. der graue Alltag се́рые бу́дни. jdm. erscheint die Welt grau und öde кто-н. ви́дит мир в се́рых <мра́чных, уны́лых> тона́х <кра́сках>, кто-н. ви́дит мир в мра́чном све́те. alles grau in grau sehen ви́деть всё в се́рых <мра́чных> тона́х <кра́сках>, ви́деть всё в мра́чном све́те. gern grau in grau malen люби́ть сгуща́ть кра́ски. das graue Elend kriegen быть в беспросве́тной нужде́
См. также в других словарях:
grau — altmodisch; unauffällig; bieder; hausbacken; mausgrau * * * grau [grau̮] <Adj.>: 1. im Farbton zwischen Schwarz und Weiß liegend: ein grauer Anzug; graue Augen; er hat schon graue Haare; der Himmel ist grau; heute ist ein grauer… … Universal-Lexikon
Ägypten zur Zeit der Pharaonen — Den Beginn ihrer Geschichte führten die Alten Ägypter auf die »Reichseinigung«, die »Vereinigung der Beiden Länder« (Ober und Unterägypten), zurück und schrieben diese Tat dem König Menes zu. Davor lag eine Zeit, in der die Götter als Könige… … Universal-Lexikon
Halberstadt — Wappen Deutschlandkarte … Deutsch Wikipedia
Magdeburger Straße 37 (Halberstadt) — Wappen Deutschlandkarte … Deutsch Wikipedia
Metro Leningrad — Die Metro Sankt Petersburg (russisch Санкт Петербургский Метрополитен / Transkription Sankt Peterburgski Metropoliten) ist die U Bahn der russischen Millionenstadt Sankt Petersburg und zugleich das tiefstgelegene U Bahn System der Welt. Die erste … Deutsch Wikipedia
Metro St.Petersburg — Die Metro Sankt Petersburg (russisch Санкт Петербургский Метрополитен / Transkription Sankt Peterburgski Metropoliten) ist die U Bahn der russischen Millionenstadt Sankt Petersburg und zugleich das tiefstgelegene U Bahn System der Welt. Die erste … Deutsch Wikipedia
Sankt Petersburger Metro — Die Metro Sankt Petersburg (russisch Санкт Петербургский Метрополитен / Transkription Sankt Peterburgski Metropoliten) ist die U Bahn der russischen Millionenstadt Sankt Petersburg und zugleich das tiefstgelegene U Bahn System der Welt. Die erste … Deutsch Wikipedia
U-Bahn Sankt Petersburg — Die Metro Sankt Petersburg (russisch Санкт Петербургский Метрополитен / Transkription Sankt Peterburgski Metropoliten) ist die U Bahn der russischen Millionenstadt Sankt Petersburg und zugleich das tiefstgelegene U Bahn System der Welt. Die erste … Deutsch Wikipedia
Metro Sankt Petersburg — Logo der Metro Sankt Petersburg Station Ki … Deutsch Wikipedia
Wirbeltierauge — Auge eines Uhus Die Wirbeltieraugen sind lichtempfindliche, oft hoch entwickelte Sinnesorgane, die der teils unterschiedlichen Aufnahme und Weiterleitung von Lichtreizen dienen (Auge). In Abhängigkeit von der jeweiligen Lebensform und ihren… … Deutsch Wikipedia
Schopenhauerhaus — Ansicht des Schopenhauerhauses an der Schönen Aussicht von Südwesten (Rendering aus dem Virtuellen Altstadtmodell Frankfurt am Main von Jörg Ott) … Deutsch Wikipedia
