-
101 das Gelobte Land
la tierra prometida -
102 Das verheißene Land
сущ.общ. Обетованная земля -
103 das Boot ans Länd ziehen
прил.общ. вытаскивать лодку на берег, вытаскивать лодку на сушуУниверсальный немецко-русский словарь > das Boot ans Länd ziehen
-
104 das Fenster nach einem Land aufstoßen
арт.перен. установить отношения (с какой-л.) странойУниверсальный немецко-русский словарь > das Fenster nach einem Land aufstoßen
-
105 das Schiff ans Länd treiben
прил.общ. гнать судно к берегу, относить судно к берегу, прибивать судно к берегуУниверсальный немецко-русский словарь > das Schiff ans Länd treiben
-
106 das Schiff hält vom Land ab
арт.Универсальный немецко-русский словарь > das Schiff hält vom Land ab
-
107 das ganze Länd durchschweifen
прил.общ. исходить всю странуУниверсальный немецко-русский словарь > das ganze Länd durchschweifen
-
108 das ganze Länd stand unter diesem Terror
прил.Универсальный немецко-русский словарь > das ganze Länd stand unter diesem Terror
-
109 das ganze Länd wär in Wallung
прил.Универсальный немецко-русский словарь > das ganze Länd wär in Wallung
-
110 das platte Länd
прил.общ. равнина -
111 das bevölkerungsreichste Land
самая населённая страна; страна с самым большим количеством населенияDeutsch-Russische Wörterbuch der Redewendungen mit Adjektiven und Partizipien > das bevölkerungsreichste Land
-
112 Stück Land
das Stück Landplot; lot* * *(a small piece of land eg for use as a gardening area or for building a house on.) plot -
113 Stückchen Land
-
114 bebaubare Land
das bebaubare Landarable land -
115 fremde Land
das fremde Landforeign country -
116 hügelige Land
das hügelige Landwold -
117 Sichten von Land
das Sichten von Landlandfall -
118 Heilige Land
-
119 Holy Land
noun* * ** * *noun -
120 dry land
nounFestland, das* * *(the land as opposed to the sea etc.) trockenes Land* * *to be back on \dry land wieder festen Boden unter den Füßen haben* * *nfester BodenI'll be glad to be on dry land again — ich bin froh, wenn ich wieder festen Boden unter den Füßen habe
* * *be back on dry land wieder festen Boden unter den Füßen haben* * *nounFestland, das
См. также в других словарях:
das Land — das Land … Deutsch Wörterbuch
Das Land der Blinden — (Originaltitel The Country of the Blind ) ist eine Erzählung von H. G. Wells. Sie erschien zuerst 1904 in einer Ausgabe des Strand Magazine. Die erste Buchveröffentlichung folgte 1911 in dem Band The Country of the Blind and other stories. 1939… … Deutsch Wikipedia
Das Land meiner Väter — sind Lebenserinnerungen von Wayne Johnston, die 1999 unter dem englischen Titel Baltimore s Mansion. A Memoir bei Alfred A. Knopf in Toronto erschienen. In diesem großen Neufundland Roman haben Charlie und sein Sohn Arthur offenbar ein Geheimnis … Deutsch Wikipedia
Das Land des Lachens — (engl. The Land of Laughs) ist ein Roman des US amerikanischen Schriftstellers Jonathan Carroll, der 1980 veröffentlicht und 1986 von Rudolf Hermstein ins Deutsche übersetzt sowie als Band 241 der Phantastischen Bibliothek im Suhrkamp Verlag… … Deutsch Wikipedia
Das Land der unbegrenzten Möglichkeiten — Das Synonym für »Amerika« ist eine Prägung des Schriftstellers Ludwig Max Goldberger, der 1902 nach einer Studienreise durch das Land in einem Interview Associated Press gegenüber sagte: »Europa muss wach bleiben. Die Vereinigten Staaten sind… … Universal-Lexikon
Das Land der Griechen mit der Seele suchend — Im Anfangsmonolog des Schauspiels »Iphigenie auf Tauris« von Goethe beklagt die Titelheldin ihr Schicksal, fern von ihrer Heimat Griechenland weilen zu müssen, festgehalten in einem Land, das ihr fremd geblieben ist. Von ihrer Klage »Denn ach,… … Universal-Lexikon
Das Land-Palais Ferienwohnungen — (Сельва дей Молини,Италия) Категория отеля: Адрес: Moosmair 58, 390 … Каталог отелей
Das Land Palais — (Сельва дей Молини,Италия) Категория отеля: Адрес: Moosmair 58, 39030 Сельва дей Моли … Каталог отелей
Das Land ihrer Träume — ist ein historischer Roman des Schweizer Autors Werner J. Egli, der 1988 veröffentlicht wurde. Inhaltsverzeichnis 1 Handlung 2 Hintergrund 3 Ausgaben 4 … Deutsch Wikipedia
Das Land, wo Milch und Honig fließt — Mit diesem Bild wird meist scherzhaft ein Ort bezeichnet, wo alles im Überfluss vorhanden ist. Es stammt aus dem Alten Testament, wo Gott Jahwe mit Bezug auf die Israeliten zu Moses sagt: »... und bin herniedergefahren, dass ich sie errette von … Universal-Lexikon
Das Land des Lächelns — So lautet der Titel einer romantischen Operette von Franz Lehár (uraufgeführt 1929; Text von Ludwig Herzen und Fritz Löhner). Die Handlung spielt im 2. und 3. Akt in China, einem Land, in dem es für Europäer den Anschein hat, dass alle Menschen … Universal-Lexikon