-
1 alles in das Kalkül einbeziehen
alles in das Kalkül einbeziehenWörterbuch Deutsch-Niederländisch > alles in das Kalkül einbeziehen
-
2 das Kind ist sein Ein und Alles
het kind is alles voor hem, zijn grootste schatWörterbuch Deutsch-Niederländisch > das Kind ist sein Ein und Alles
-
3 das entschädigte mich für alles Leid
das entschädigte mich für alles LeidWörterbuch Deutsch-Niederländisch > das entschädigte mich für alles Leid
-
4 das erledigt sich alles von selbst
Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > das erledigt sich alles von selbst
-
5 das ist alles Bruch
das ist alles Bruch!dat is allemaal breuk, afval; 〈 ook〉troep! -
6 das ist alles Lüge
das ist alles Lüge!dat zijn allemaal leugens! -
7 das ist alles drin
-
8 das ist alles so gewollt
dat is allemaal zo gekunsteld, gemaaktWörterbuch Deutsch-Niederländisch > das ist alles so gewollt
-
9 das ist doch alles nur Kulisse
das ist doch alles nur Kulisse!dat is toch allemaal maar façade!Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > das ist doch alles nur Kulisse
-
10 das ist doch alles nur Staffage
Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > das ist doch alles nur Staffage
-
11 das kommt alles auf eins heraus
das kommt alles auf eins herausWörterbuch Deutsch-Niederländisch > das kommt alles auf eins heraus
-
12 das ist das wenigste
das ist das wenigste!dat is niet van belang!; 〈 ook〉als dat alles is! -
13 das Lager räumen
-
14 das Unterste zuoberst kehren
alles ondersteboven keren, op zijn kop zettenWörterbuch Deutsch-Niederländisch > das Unterste zuoberst kehren
-
15 das ganze Drumherum
alles wat eromheen zit, ermee samenhangt -
16 das ist der ganze Segen
das ist der ganze Segen?is dat nou alles? -
17 jemandem das Blaue vom Himmel herunter versprechen
jemandem das Blaue vom Himmel (herunter)versprechenWörterbuch Deutsch-Niederländisch > jemandem das Blaue vom Himmel herunter versprechen
-
18 lieber einen Sack voll Flöhe hüten als das tun
lieber einen Sack voll Flöhe hüten als das (tun)!alles liever dan dat!Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > lieber einen Sack voll Flöhe hüten als das tun
-
19 weiter
weiter♦voorbeelden:ein weiterer Beweis • een bewijs te meerweitere zwei Stunden • nog eens twee uurWeiteres, das, alles Weitere • de rest, het overigeweiter nichts? • anders niets?, is dat alles?nichts weiter, weiter nichts zu erzählen haben • niets meer te vertellen hebbener wollte weiter nichts als sich bedanken • hij wilde alleen maar bedankennicht weiter, weiter nicht • niet erg, niet zeer, niet bijzonder, niet bijsterdas ist nicht weiter schlimm • dat is zo erg niet(halt,) nicht weiter! • (stop,) tot hier en niet verder!und so weiter • enzovoort(s)bis auf weiteres geschlossen • voorlopig geslotenbis auf weiteres • tot nader orderdes Weiteren • bovendien, voorts¶ weiter bestehen • voortbestaan, blijven bestaan————————weiter! -
20 nutzen
nutzen, bnützen/bI 〈onovergankelijk werkwoord; haben〉1 nuttig zijn ⇒ helpen, baten♦voorbeelden:1 wem soll das nutzen? • wie is daarmee geholpen?wozu nutzt, nützt das alles? • waartoe dient dat allemaal?II 〈 overgankelijk werkwoord〉1 (nuttig) gebruiken, zich ten nutte maken, benutten ⇒ exploiteren♦voorbeelden:nütze den Tag! • pluk de dag!etwas industriell nutzen • iets industrieel exploiteren
См. также в других словарях:
Ist das alles? — – 13 Höhepunkte mit den Ärzten Kompilationsalbum von Die Ärzte Veröffentlichung September 1987 Label CBS Schallplatten GmbH … Deutsch Wikipedia
Ist das alles? – 13 Höhepunkte mit den Ärzten — Die Ärzte – Ist das alles? – 13 Höhepunkte mit den Ärzten Veröffentlichung 1987 Label CBS Schallplatten GmbH Format(e) LP, MC, CD Genre(s) Punk Anzahl der Titel 13 Laufzeit … Deutsch Wikipedia
Ist das alles? (13 Höhepunkte mit den Ärzten) — Infobox Album Name = Ist das alles? (13 Höhepunkte mit den Ärzten) Type = Greatest hits Artist = Die Ärzte Released = 1987 Length = 47:32 Genre = Punk rock Label = CBS Schallplatten GmbH Producer = Various Last album = Die Ärzte (1986) This album … Wikipedia
Ist das alles? — For the album, look Ist das alles? (13 Höhepunkte mit den Ärzten) .Infobox Single Name = Ist das alles? Artist = Die Ärzte from Album = Die Ärzte Released = 1986 Genre = Punk rock Length = 3:37 Writer = Dirk Felsenheimer Producer = Manne Praeker… … Wikipedia
Ist das alles? (13 Höhepunkte mit den Ärzten) — Álbum recopilatorio de Die Ärzte Publicación 1987 Grabación 1987 Género(s) Punk Rock Duración … Wikipedia Español
Ist das alles? — «Ist das alles?» Sencillo de Die Ärzte del álbum Die Ärzte Género(s) Punk Rock Duración 3:37 Discográfica CBS Schallplatten GmbH Autor(es) … Wikipedia Español
Alles, was wir geben mussten (Roman) — Alles, was wir geben mussten ist der deutsche Titel des Romans Never Let Me Go des britischen Autors Kazuo Ishiguro aus dem Jahr 2005. Es handelt sich um die Erzählung einer jungen Frau. Sie berichtet über ihr Leben an einer Schule, die praktisch … Deutsch Wikipedia
Alles-oder-nichts-Prinzip — Das Alles oder nichts Prinzip ist ein in vielen naturwissenschaftlichen Bereichen vorkommendes Prinzip, bei dem ein System aufgrund eines beliebig variierbaren Eingangswertes einen vordefinierten Zustand entweder vollständig (alles) oder gar… … Deutsch Wikipedia
Das Beste von kurz nach früher bis jetze — Kompilationsalbum von Die Ärzte Veröffentlichung 26. August 1994 Label CBS Schallplatten GmbH … Deutsch Wikipedia
Das Wolkenvolk — ist eine Fantasy Trilogie von Kai Meyer, die im alten China spielt. Inhaltsverzeichnis 1 Kurzfassung 2 Die Bücher 2.1 Band 1: Seide und Schwert 2.2 … Deutsch Wikipedia
Das Schloss — ist neben Der Verschollene (auch bekannt unter Amerika) und Der Prozess einer der drei unvollendeten Romane von Franz Kafka. Das 1922 entstandene Werk wurde 1926 von Max Brod postum veröffentlicht. Es schildert den vergeblichen Kampf des… … Deutsch Wikipedia