-
61 luridness
* * *lu·rid·ness[ˈljʊərɪdnəs, AM ˈlʊr-]n no pl2. (gaudiness) of language Blutrünstigkeit f; of tale Schaurigkeit f; of details ekelhafte Darstellungthe \luridness of their language ihre reißerische Sprache* * *['ljʊərIdnɪs]nthe luridness of his language — seine reißerische Sprache
the luridness of this tale — diese blutrünstige or grausige Geschichte
* * *n.Düsterkeit f. -
62 diagram
dia·gram [ʼdaɪəgræm] nwiring \diagram Schaltplan m, Schaltbild nt;to draw a \diagram eine Skizze anfertigento \diagram sth etw schematisch aufzeichnen -
63 misrepresentation
mis·rep·re·sen·ta·tion [ˌmɪsreprɪzenʼteɪʃən] na \misrepresentation of facts law eine Vorspiegelung falscher Tatsachen;a \misrepresentation of the truth eine Entstellung [o Verdrehung] der Wahrheit -
64 exploded view
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > exploded view
-
65 fair presentation
fair presentation (AE) ACC wahrheitsgemäße Darstellung f, angemessene Darstellung f (Overriding IAS-Principle; Deu: Buchführung im Sinne der Grundsätze ordnungsgemäßer Buchführung, GOB, ein den tatsächlichen Verhältnissen entsprechendes Bild der Vermögens-, Finanz- und Ertragslage einer Unternehmung in der Bilanz; cf true and fair view BE)Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > fair presentation
-
66 frequency domain representation
frequency domain representation Darstellung f im Frequenzbereich, Darstellung f in der FrequenzebeneEnglish-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > frequency domain representation
-
67 graph
graph 1. grafische Darstellung f, Diagramm n (IEC 1082-1); Kurve f, Kurvenbild n; 2. Graph m (z. B. zur Darstellung von Signalflüssen)English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > graph
-
68 graphical representation
English-German dictionary of Architecture and Construction > graphical representation
-
69 isometric drawing
isometric drawing KONST maßgerechte Zeichnung f; isometrische Darstellung f; dreidimensionale Darstellung fEnglish-German dictionary of Architecture and Construction > isometric drawing
-
70 B-mode presentation
B-mode-Darstellung f, B-Mode-Darstellung f ( bei Echographie)Fachwörterbuch Medizin Englisch-Deutsch > B-mode presentation
-
71 Doppler flow imaging
( Kard) Doppler-Flow-Darstellung f, Doppler-Fluß-Darstellung fFachwörterbuch Medizin Englisch-Deutsch > Doppler flow imaging
-
72 epinephro-phlebography
Nebennierenphlebographie f, Nebennierenvenenröntgen[kontrast]darstellung f, Röntgen[kontrast]darstellung f der NebennierenFachwörterbuch Medizin Englisch-Deutsch > epinephro-phlebography
-
73 M-mode presentation
M-mode-Darstellung f, M-Mode-Darstellung f ( bei Echographie)Fachwörterbuch Medizin Englisch-Deutsch > M-mode presentation
-
74 radiculography
Radikulographie f, Röntgen[kontrast]darstellung f der Spinalnervenwurzeln, Nervenwurzelröntgen[kontrast]darstellung f -
75 ventriculography
1. Ventrikulographie f, Hirnkammerröntgen[kontrast]darstellung f; 2. Ventrikulographie f, Herzkammerröntgen[kontrast]darstellung f -
76 Bildmarke
■ Grafische Darstellung der Marke ohne Buchstaben zur Identifikation des Ausrüstungsherstellers.■ Sign that can be represented graphically and does not contain any letters and which may appear on the kit as one accepted type of manufacturer identification. -
77 Blutbild
Blutbild n■ Quantitative Bestimmung der Blutbestandteile und ihre graphische oder tabellarische Darstellung. -
78 Blutstatus
Blutbild n■ Quantitative Bestimmung der Blutbestandteile und ihre graphische oder tabellarische Darstellung. -
79 Dekorationselement
■ Auf der Ausrüstung verwendete figurative Darstellung, die keiner eingetragenen Marke entspricht, deswegen von allen Herstellern genutzt werden darf, und dazu dient, die ästhetische Qualität der Ausrüstung zu verbessern, ohne deren Erkennbarkeit zu vermindern.design element UEFA■ Any type of figurative representation which does not relate to any registered trademark but adds to the aesthetic quality of the item on which it appears and which may be positioned on the playing kit provided it does not dominate the latter nor affect its distinctiveness. -
80 Designelement
■ Auf der Ausrüstung verwendete figurative Darstellung, die keiner eingetragenen Marke entspricht, deswegen von allen Herstellern genutzt werden darf, und dazu dient, die ästhetische Qualität der Ausrüstung zu verbessern, ohne deren Erkennbarkeit zu vermindern.design element UEFA■ Any type of figurative representation which does not relate to any registered trademark but adds to the aesthetic quality of the item on which it appears and which may be positioned on the playing kit provided it does not dominate the latter nor affect its distinctiveness.
См. также в других словарях:
Darstellung — Darstellung … Deutsch Wörterbuch
Darstellung — Darstellung, ist die Veranschaulichung einer Idee, die Festhaltung, der Ausdruck eines Gedankens in der Form, die bildliche Wiedergeburt des Gedachten, die Objectivirung des Angeschauten. Darstellung ist immer plastisch (bildlich), vor Augen… … Damen Conversations Lexikon
Darstellung — Darstellung, 1) die Vorstellung von Personen vor andern an Orten ihrer Bestimmung, z.B. D. der Zeugen, s. Production; bes. 2) die feierliche Vorstellung von Personen, welche zu heiligem Dienste bestimmt sind, vor dem Altar in dem Tempel; so: D.… … Pierer's Universal-Lexikon
Darstellung — bezeichnet in der ältern Sprache soviel wie Sichtbarmachung, Vorführung, Hinstellung. Man stellt jemand oder etwas dar, heißt: man stellt eine Person oder eine Sache so hin, daß sie von allen gesehen werden kann. Die D. Christi im Tempel bedeutet … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Darstellung — Unter Darstellung (zur semantischen Wurzel dar „öffentlich übergeben“, vergleiche Darbietung, Darlehen, darreichen) versteht man die Umsetzung von Sachverhalten, Ereignissen oder abstrakten Konzepten mittels Zeichen, performativer Handlungen oder … Deutsch Wikipedia
Darstellung — Aufführung; Präsentation; Vorstellung; Vorführung; Demonstration; Illustration; Bildnis; Abbildung; Ebenbild; Bild; Aufzug; Darbiet … Universal-Lexikon
Darstellung — 1. Abbildung, Ausdruck, Beschreibung, Veranschaulichung, Wiedergabe; (bildungsspr.): Präsentation. 2. Auftreten, Darbietung, Gestaltung, Spiel, Verkörperung, Vorstellung, Wiedergabe. 3. ↑ Darlegung. * * *… … Das Wörterbuch der Synonyme
Darstellung — darstellen, Darsteller, Darstellung ↑ stellen … Das Herkunftswörterbuch
Darstellung — vaizdavimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. display; indication; mapping; presentation; representation vok. Abbildung, f; Anzeige, f; Darstellung, f rus. изображение, n; отображение, n; представление, n pranc. affichage, m;… … Automatikos terminų žodynas
Darstellung — atvaizdis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. mapping; transform vok. Darstellung, f rus. отображение, n pranc. image, f; représentation, f … Automatikos terminų žodynas
Darstellung — atvaizdavimas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Regimasis tekstinės, grafinės arba kitokio pavidalo informacijos teikimas arba rodymas. atitikmenys: angl. display; mapping vok. Abbildung, f; Darstellung, f rus.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas