-
41 нуждающиеся в штопке вещи
General subject: darningУниверсальный русско-английский словарь > нуждающиеся в штопке вещи
-
42 починка парусов
Yachting: sailmaker's darning -
43 пристрочка борта
Textile: embroidery darning stitch -
44 пристрочка тесьмы
Textile: embroidery darning stitch -
45 стежок для выполнения художественной штопки
Engineering: embroidery darning stitchУниверсальный русско-английский словарь > стежок для выполнения художественной штопки
-
46 стрекозы
1) Biology: mosquito hawks (Odonata)2) Agriculture: dragonflies (Odonata)3) Entomology: Odonatoptera, darning needles (Odonata), dragonflies (лат. Odonatoptera) -
47 хлопчатобумажная штопка
Textile: darning cotton, mending cottonУниверсальный русско-английский словарь > хлопчатобумажная штопка
-
48 штопальная нитка
Textile: darn, darning thread, mending thread, mending yarn -
49 штопанье
1) General subject: darning2) Textile: patch work -
50 штопка
3) Makarov: mending (трикотажного полотна) -
51 бумага
1. ж.1. (в разн. знач.) paper; (документ тж.) documentпочтовая бумага — letter-paper, note-paper
изложить на бумаге (вн.) — commit to paper (d.)
2. мн. ( ценные) securities2. ж. тк. ед. (хлопчатая)♢
остаться на бумаге — remain on papercotton -
52 поштопать
сов.1. (вн.) mend (d.), darn (d.)2. (некоторое время и т. п.) do some mending / darning -
53 штопанье
с. -
54 вещи
* * *belongingbelongingsdarninggoodsstuffthings -
55 пристрочка тесьмы
Русско-английский текстильный словарь > пристрочка тесьмы
-
56 бумага
I ж.1) ( материал) paperбума́га в лине́йку — ruled paper
бума́га в кле́тку — squared paper
газе́тная бума́га — newsprint
почто́вая бума́га — writing paper, notepaper
цветна́я бума́га — coloured paper
изложи́ть на бума́ге (вн.) — commit to paper (d)
2) ( письменный документ) document, official paper••це́нные бума́ги фин. — securities
оста́ться на бума́ге — remain on paper
II ж. уст.бума́га всё те́рпит — paper doesn't / won't blush
( хлопок и изделия из него) cottonшерсть с бума́гой — wool and cotton
бума́га для што́пки — darning cotton
-
57 грибок
м.2) бакт. fungus (pl fungi, -es)кефи́рные грибки́ — kefir grains
3) ( для штопки чулок) darning mushroom4) ( большой зонт или навес на шесте) sunshade ( on a pole) -
58 поштопать
сов.1) (вн.; заштопать) mend (d), darn (d)2) (некоторое время и т.п.) do some mending / darning -
59 штопанье
с. -
60 грибок
м1) биол fungus pl fungi2) разг ( заболевание) athlete's foot3) ( укрытие) (wooden) umbrella [-'bre-]4) ( для штопания) darning egg
См. также в других словарях:
darning — [därn′iŋ] n. 1. a mending with interlaced stitches 2. things to be darned … English World dictionary
Darning — Cashmere darn , a fine darning technique for twill fabric, from The Dictionary of Needlework, 1885 … Wikipedia
Darning — Darn Darn (d[aum]rn), v. t. [imp. & p. p. {Darned} (d[aum]rnd); p. pr. & vb. n. {Darning}.] [OE. derne, prob. of Celtic origin; cf. W. darnio to piece, break in pieces, W. & Arm. to E. tear. Cf. {Tear}, v. t.] To mend as a rent or hole, with… … The Collaborative International Dictionary of English
darning — noun Darning is used before these nouns: ↑needle … Collocations dictionary
darning — darn [1] ► VERB ▪ mend (knitted material) by interweaving yarn across it. DERIVATIVES darning noun. ORIGIN perhaps from an Old English word meaning to hide … English terms dictionary
darning needle — n. 1. a large needle for darning 2. DRAGONFLY … English World dictionary
darning mushroom — darning egg or darning mushroom noun A smooth curved object, usu wooden, to support material being darned • • • Main Entry: ↑darn … Useful english dictionary
darning cotton — darning cotton, cotton thread used in darning … Useful english dictionary
Darning last — Darn Darn (d[aum]rn), v. t. [imp. & p. p. {Darned} (d[aum]rnd); p. pr. & vb. n. {Darning}.] [OE. derne, prob. of Celtic origin; cf. W. darnio to piece, break in pieces, W. & Arm. to E. tear. Cf. {Tear}, v. t.] To mend as a rent or hole, with… … The Collaborative International Dictionary of English
Darning needle — Darn Darn (d[aum]rn), v. t. [imp. & p. p. {Darned} (d[aum]rnd); p. pr. & vb. n. {Darning}.] [OE. derne, prob. of Celtic origin; cf. W. darnio to piece, break in pieces, W. & Arm. to E. tear. Cf. {Tear}, v. t.] To mend as a rent or hole, with… … The Collaborative International Dictionary of English
Darning last — Last Last, n. [AS. l[=a]st trace, track, footstep; akin to D. leest a last, G. leisten, Sw. l[ a]st, Dan. l[ae]st, Icel. leistr the foot below the ankle, Goth. laists track, way; from a root signifying, to go. Cf. {Last}, v. i., {Learn},… … The Collaborative International Dictionary of English