-
1 darmozjad
* * *mppl. -y zwł. pot. uj. freeloader, sponger, scrounger.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > darmozjad
-
2 darmozjad
-
3 darmozjad
-
4 darmozjad
сущ.• дармоед• нахлебник• паразит• прихлебатель• тунеядец* * *♂, мн. И. \darmozjadу дармоед, тунеядец+* * *м, мн И darmozjadyдармое́д, тунея́децSyn: -
5 darmozjad
1. parasite2. pique-assiette -
6 darmozjad
[дармозяд]m -
7 darmozjad
parazitas -
8 darmozjad
παράσιτο -
9 pasibrzuch
сущ.• обжора* * *♂, мн. И. \pasibrzuchу разг. презр. обжора; тунеядец, дармоед+darmozjad, leń, próżniak
* * *м, мн И pasibrzuchy разг. презр.обжо́ра; тунея́дец, дармое́дSyn: -
10 pieczeniarz
сущ.• дармоед• нахлебник• паразит• прихлебатель• тунеядец* * *♂, мн. Р \pieczeniarzу уст. прихлебатель* * *м, мн P pieczeniarzy уст.прихлеба́тельSyn: -
11 pasibrzuch
m ( Npl pasibrzuchy) książk., żart. 1. (darmozjad) idler 2. (żarłok) glutton 3. (grubas) pot-bellied man* * *mppl. -y żart. guzzler.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > pasibrzuch
-
12 ptak
Ⅰ m anim. Zool. bird- ptaki dzikie/hodowlane a. domowe wild/domestic birds- ptaki hodowane w klatce cage birds- ptaki chronione protected a. endangered birds a. bird species- budka dla ptaków a bird house- karmnik dla ptaków a bird table- klatka dla ptaków a birdcage- ostoja/rezerwat ptaków a bird sanctuary- sezonowe wędrówki ptaków seasonal bird migration- hodowca ptaków a bird fancier; an aviculturist książk.- obserwator ptaków a birdwatcher, a twitcher GB- obserwować ptaki to go birdwatching- widok z lotu ptaka a bird’s eye view- Warszawa z lotu ptaka a bird’s eye view of Warsaw- wolny jak ptak (as) free as a bird, footloose and fancy free- czuć się jak ptak zamknięty w klatce to feel like a caged bird- podobny do ptaka bird-likeⅡ m inanim. (A ptaka) posp. (penis) willie a. willy GB pot.; pecker US posp.- □ ptaki błotne marshbirds- ptaki brodzące wading birds, waders- ptaki drapieżne birds of prey- ptaki gniazdowe sedentary birds- ptaki łowcze trained birds of prey- ptaki łowne game birds- ptaki ozdobne ornamental birds- ptaki przelotne a. wędrowne migratory birds, birds of passage- ptaki śpiewające songbirds- rajski ptak bird of paradise- stalowy ptak aeroplane, airplane US- niebieski ptak pejor. adventurer, freebooter- zły to ptak, co własne gniazdo kala przysł. it’s an ill bird that fouls its own nest przysł.* * *-ka, -ki; instr sg - kiem; mniebieski ptak pot — layabout (pot)
* * *mabird; ptak brodzący wading bird, wader; ptak drapieżny bird of prey, raptor; ptak hodowlany domestic fowl; ptak łowczy myśl. hunting bird; ptak łowny game bird; ptak nocny nocturnal bird; ptak przelotny bird of passage; ptak śpiewający songbird; ptak wędrowny migratory bird; ptak wodny water l. aquatic bird, waterfowl; ptak zimujący wintering bird; dziki ptak wildfowl; rajskie ptaki orn. birds of paradise ( Paradisaeidae); niebieski ptak (= ktoś niezależny) adventurer; (= darmozjad) sponger; być niebieskim ptakiem live by one's wits; z lotu ptaka from above; widok z lotu ptaka bird's eye view; wolny jak ptak (as) free as a bird; zły to ptak, co swe gniazdo kala it is an ill bird that fouls its own nest.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ptak
-
13 truteń
* * *ma- tni- Gen.pl. -i (= samiec pszczoły) drone.mp- tni- Gen.pl. -i l. -ów pot. (= darmozjad) drone, sponger, parasite.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > truteń
-
14 pasożyt
pasożyt [pasɔʒɨt] m -
15 truteń
-
16 Absahner
Absahner(in) <-s, -> m(f) -
17 Abstauber
Abstauber(in) <-s, -> m(f) -
18 Drohne
-
19 Schmarotzer
-
20 Schmarotzerin
Schmarotzerin <-, -nen> f
См. также в других словарях:
darmozjad — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mos IIIa, Mc. darmozjadadzie {{/stl 8}}{{stl 7}} człowiek żyjący cudzym kosztem, niepracujący na swoje utrzymanie, pasożyt : {{/stl 7}}{{stl 10}}Naschodziło się darmozjadów i tylko karmić wszystkich trzeba. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
darmozjad — m IV, DB. a, Ms. darmozjadadzie; lm M. y, DB. ów «ten, kto żyje na cudzy koszt, z cudzej pracy; pasożyt» Żywić, karmić darmozjada. Pracować na darmozjadów … Słownik języka polskiego
Zbigniew Zamachowski — (b. July 17, 1961 in Brzeziny in the Łódź Voivodship, Poland) is a Polish actor.Zamachowski graduated the actor s faculty in PWSFTViT in Łódź. He began his acting career in 1981 and in 1989 had a co starring role in Part Ten (Thou Shalt Not Covet … Wikipedia
Małgorzata Braunek — Born 30 January 1947 (1947 01 30) (age 64) Szamotuły, Poland Occupation Film Stage actor Years active 1966–present Religion … Wikipedia
ptak — 1. pot. (Już) po ptakach «jakieś sprawy zostały rozstrzygnięte inaczej, niż ktoś się spodziewał i nie można już tego zmienić»: Tylko pamiętaj, że przed północą musisz wyjść od Maxa, bo czar pryśnie, będzie kicha i po ptakach. TO 23/1998. 2.… … Słownik frazeologiczny
pasibrzuch — m III, DB. a; lm M. y, DB. ów pot. «ten, kto myśli tylko o tym, żeby się najeść; darmozjad, leń, próżniak» … Słownik języka polskiego
pasożyt — m IV, DB. a, Ms. pasożytycie; lm M. y 1. «organizm zwierzęcy albo roślinny bytujący w ciągu całego życia lub w pewnych jego okresach na powierzchni albo wewnątrz ciała innego organizmu żywiciela, czerpiący z niego pokarm i zakłócający jego… … Słownik języka polskiego
ptak — m III, DB. a, N. ptakkiem; lm M. i 1. «zwierzę kręgowe z gromady o tej samej nazwie» Ptak dziki, hodowany, drapieżny, śpiewający. Świergot, śpiew ptaka. Karmić ptaki domowe. Polować na ptaki. Lekki, wolny jak ptak. ∆ łow. Ptak łowczy «ptak… … Słownik języka polskiego
truteń — m I, DB. truteńtnia; lm M. truteńtnie, D. truteńtni, B.=M. «samiec pszczoły miodnej» przen. lm DB. truteńtni a. truteńtniów «darmozjad, pasożyt, próżniak» … Słownik języka polskiego
leń — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mos V, lm M. lenie, D. leni || leniów {{/stl 8}}{{stl 7}} osoba leniwa; nierób, próżniak, darmozjad {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
pasibrzuch — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mos IIIc {{/stl 8}}{{stl 7}} z niechęcią o kimś, kto dba jedynie o to, by się najeść i zbytnio nie przemęczyć; darmozjad, żarłok {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień