Перевод: с английского на греческий

с греческого на английский

darling

  • 1 darling

    1. noun
    1) (a dearly loved person (often used as a term of endearment): Is that you, darling ?) αγαπημένος,αγάπη
    2) (a lovable person: Mary really is a darling!) αξιαγάπητος
    2. adjective
    1) (much loved: My darling child!) αγαπημένος
    2) (lovable; pretty and appealing: What a darling little girl!) αξιαγάπητος

    English-Greek dictionary > darling

  • 2 Darling

    subs.
    Favourite: P. and V. παιδικά, τά (Eur., Cycl. 584, and Soph., frag.), Ar. and V. μέλημα, τό, V. φῶς, τό, φάος, τό, τριβή, ἡ.
    One's darlings: P. and V. τὰ φίλτατα.
    ——————
    adj.
    See Dear.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Darling

  • 3 honey

    1) (a sweet, thick fluid made by bees from the nectar of flowers: bread and honey.) μέλι
    2) ((especially American) darling (used when speaking to someone one loves).) γλύκα μου
    •
    - honeycomb
    - honeymoon

    English-Greek dictionary > honey

  • 4 sweet

    [swi:t] 1. adjective
    1) (tasting like sugar; not sour, salty or bitter: as sweet as honey; Children eat too many sweet foods.) γλυκός
    2) (tasting fresh and pleasant: young, sweet vegetables.) φρέσκος
    3) ((of smells) pleasant or fragrant: the sweet smell of flowers.) ευωδιαστός
    4) ((of sounds) agreeable or delightful to hear: the sweet song of the nightingale.) εύηχος
    5) (attractive or charming: What a sweet little baby!; a sweet face/smile; You look sweet in that dress.) ευχάριστος, `γλυκός`
    6) (kindly and agreeable: She's a sweet girl; The child has a sweet nature.) μειλίχιος
    2. noun
    1) ((American candy) a small piece of sweet food eg chocolate, toffee etc: a packet of sweets; Have a sweet.) γλύκισμα
    2) ((a dish or course of) sweet food near or at the end of a meal; (a) pudding or dessert: The waiter served the sweet.) επιδόρπιο
    3) (dear; darling: Hallo, my sweet!) γλύκα!
    •
    - sweetener
    - sweetly
    - sweetness
    - sweetheart
    - sweet potato
    - sweet-smelling
    - sweet-tempered

    English-Greek dictionary > sweet

  • 5 Idol

    subs.
    Image of a god: P. and V. ἄγαλμα, τό, Ar. and V. βρέτας, τό; see Image.
    Object of affection: see Darling.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Idol

  • 6 Jewel

    subs.
    Ar. and P. λίθος, ὁ, or ἡ, P. λιθίδιον, τό; see Plat., Phaedo 110D and E for reference to jewels.
    met., precious possession: P. and V. κτῆμα.
    Ornament, glory: P. and V. σχῆμα, τό, V. προσχῆμα, τό, ἄγαλμα, τό.
    Darling: V. φῶς, τό, φάος, τό.
    ——————
    v. trans.
    P. and V. ποικίλλειν; see Adorn.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Jewel

  • 7 Love

    v. trans.
    Love (persons or things): P. and V. φιλεῖν, P. ἀγαπᾶν.
    Be enamoured of: P. and V. ἐρᾶν (gen.), Ar. and V. ἔρασθαι (gen.).
    As parents love children and vice versa: P. and V. στέργειν, P. ἀγαπᾶν.
    Love in return: P. ἀντιφιλεῖν (acc.), P. and V. ἀντερᾶν (gen.) (Xen.).
    Love exceedingly: Ar. and P. ὑπερφιλεῖν (Xen.), P. ὑπεραγαπᾶν.
    Join in loving: V. συμφιλεῖν (absol.).
    Love to (with infin.): P. and V. φιλεῖν (infin.), χαίρειν (part.), ἥδεσθαι (part.).
    ——————
    subs.
    P. and V. ἔρως, ὁ (acc. sometimes ἔρον in V.).
    Desire: P. and V. πόθος, ὁ (Plat. but rare P.), ἵμερος, ὁ (Plat. but rare P.).
    Friendship: P. and V. φιλία, ἡ.
    Good-will: P. and V. εὔνοια, ἡ.
    Parental love: V. στέργηθρον, τό (Æsch., Choe. 241).
    Object of love: see Darling.
    Love for one's husband: V. φιλανδρία, ἡ.
    Goddess of love: P. and V. Ἀφροδίτη, ἡ.
    Gratification of love: P. τὰ ἀφροδίσια.
    Be in love: P. and V. ἐρᾶν, Ar. and V. ἔρασθαι.
    Of love, adj.: P. ἐρωτικός.
    A love affair: P. ἐρωτικὴ συντυχία (Thuc. 6, 54).
    Love-charm: P. and V. φίλτρον, τό. V. στέργημα, τό.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Love

  • 8 Pet

    subs.
    Fit of anger: P. and V. ὀργή, ἡ.
    Darling: P. and V. παιδικά, τά (Eur., Cycl. and Soph., frag.), or use V. φῶς, τό, φάος, τό, τριβή, ἡ, Ar. and V. μέλημα, τό.
    Tame animal: use P. and V. θρέμμα, τό.
    ——————
    v. trans.
    Pamper: P. διαθρύπτειν, V. ἁβρύνειν.
    Indulge: P. and V. χορίζεσθαι.
    Soothe: P. and V. θέλγειν (Plat. but rare P.).

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Pet

  • 9 Treasure

    subs.
    P. and V. θησαυρός, ἡ, V. θησαύρισμα, τό, κειμήλιον, τό.
    The long-buried treasure of the sons of Priam: V. χρυσοῦ παλαιαὶ Πριαμιδῶν κατώρυχες (Eur., Hec. 1002).
    met.. P. and V. θησαυρός, ἡ, V. κειμήλιον, τό.
    Money: P. and V. χρήματα, τά, πλοῦτος, ὁ.
    Of a beloved object: use V. φάος, τό, φῶς, τό; see Darling.
    ——————
    v. trans.
    Value highly: P. περὶ πολλοῦ ποιεῖσθαι; use vulue.
    Treasure up: P. and V. θησαυρίζειν (or mid.) (Soph., frag.), Ar. and P. κατατίθεσθαι.
    Be treasured up: P. ἀποκεῖσθαι.
    A man who has father and mother treasured up in his house: P. πατὴρ... ὅτῳ καὶ μητὴρ... ἐν οἰκίᾳ κεῖνται κειμήλιοι (Plat., Leg. 931A).
    Preserve: P. and V. σώζειν, φυλάσσειν; see Preserve.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Treasure

См. также в других словарях:

  • Darling — is a term of endearment of Anglo Saxon origin. It may also refer to: Contents 1 People 2 Places 3 Films 4 Music 5 …   Wikipedia

  • Darling — bezeichnet: einen Fluss in Australien, siehe Darling River einen Spielfilm aus dem Jahr 1965 von J. Schlesinger, siehe Darling (1965) mehrere im Jahr 2007 veröffentlichte Spielfilme Darling (2007, Christine Carrière), französischer Spielfilm von… …   Deutsch Wikipedia

  • Darling — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Darling (desambiguación). Darling Río Darling, en las cercanías de Bourke. País …   Wikipedia Español

  • Darling (EP) — Darling EP by Kylie Minogue Released 9 February 2007 …   Wikipedia

  • darling — DÁRLING s.m. şi f. invar. (Termen de adresare din engleză) Dragă! [< engl. darling]. Trimis de LauraGellner, 17.02.2005. Sursa: DN  DÁRLING s. m. f. inv. drag! dragă! (< engl. darling) Trimis de …   Dicționar Român

  • darling — dar ling, a. Dearly beloved; regarded with especial kindness and tenderness; favorite. Some darling science. I. Watts. Darling sin. Macaulay. [1913 Webster] || …   The Collaborative International Dictionary of English

  • darling — dar ling, n. [OE. derling, deorling, AS. de[ o]rling; de[ o]re dear + ling. See {Dear}, and { ling}.] One dearly beloved; a favorite. [1913 Webster] And can do naught but wail her darling s loss. Shak. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Darling — Darling, Fluß in der englischen Colonie Neu Süd Wales (Australien) mündet in den Murray, u. Darlingsberge, Bergkette im Westen des Australischen Continents, benannt nach Ralph Darling, 1825–1831 Gouverneur von Neu Süd Wales, s.d …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Darling [2] — Darling, größter Nebenfluß des Murray in Australien und mit 2870 km längster Fluß des Erdteils, entsteht aus den Quellflüssen Culgoa (von seiner nur 96 km von der Ostküste entfernten Quelle in den Darling Downs Condamine genannt) und Barwan, der… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • darling — O.E. deorling darling, favorite minion, double dim. of deor dear (see DEAR (Cf. dear)). The vowel shift from e to a (16c.) is usual for er followed by a consonant. It is better to be An olde mans derlyng, than a yong mans werlyng (1562) …   Etymology dictionary

  • darling — dȃrling m <indekl.> DEFINICIJA ekspr. dragi ( a), ljubimac ( mica), voljeni ( a) ETIMOLOGIJA engl. darling …   Hrvatski jezični portal

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»