-
1 соединение в накладной замок
2) dardo m di Giove, giunto a parellaDictionnaire technique russo-italien > соединение в накладной замок
-
2 стрела
1) ( для стрельбы) freccia ж.выпустить стрелу — tirare [scoccare] una freccia
2) ( подъёмного крана) braccio м.3) ( изгиб) freccia ж., flessione ж.* * *ж.1) freccia, dardo m, saettaпустить стрелу — tirare / scoccare una freccia
2) ( подъёмного крана) braccio m3) ( название поездов) Freccia4) (мчаться / лететь) (стрелой) ( volare) come una saetta / frecciaстрела́ Амура / Купидона — il dardo di Amorino
прямой как стрела́ — dritto come una spada
* * *n1) gener. dardom, freccia, freccia (крана), saetta, braccio (подъёмного крана), feccia2) colloq. saeppola3) poet. calamo, strale, quadrella, telo4) eng. picco5) sicil. fileccia -
3 врубка в накладной замок
Dictionnaire technique russo-italien > врубка в накладной замок
-
4 врубка в натяжной замок
Dictionnaire technique russo-italien > врубка в натяжной замок
-
5 острое пламя
fiamma appuntita [a dardo] -
6 конус пламени
nweld. (остриё) dardo -
7 пустить стрелу
vgener. lanciare una freccia, scagliare una freccia, scoccare una freccia, tirare una freccia, vibrare il dardo -
8 врубка в накладной замок
Русско-итальянский строительный словарь > врубка в накладной замок
-
9 врубка в натяжной замок с зубом
Русско-итальянский строительный словарь > врубка в натяжной замок с зубом
-
10 стрела
ж.1. freccia f, saetta f, dardo m
См. также в других словарях:
Dardo — Saltar a navegación, búsqueda El término dardo puede referirse a los siguientes artículos: al juego de los dardos, un deporte que consiste en lanzar dardos a una diana; a un dardo, arma arrojadiza semejante a una lanza pequeña y delgada; o a… … Wikipedia Español
dardo — sustantivo masculino 1. Flecha pequeña y ligera que se tira con la mano: jugar a los dardos, lanzar los dardos. 2. Uso/registro: restringido. Lanza pequeña que se arrojaba con la mano: Lo hirió un dardo enemigo en una pierna. Locuciones 1 … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Dardo — ist mehrdeutig. Es bezeichnet: den Kreis Dardo (康定县) des Autonomen Bezirks Garzê der Tibeter, Provinz Sichuan, siehe Kangding einen italienischen Schützenpanzer, siehe Dardo (Schützenpanzer) … Deutsch Wikipedia
dardo — s. m. 1. Arma de arremesso (curta e delgada) em forma de lança. 2. Ferrão (de certos insetos). 3. Língua (da serpente). 4. [Figurado] Aquilo que fere como um dardo … Dicionário da Língua Portuguesa
dardo — s.m. [dal fr. dard, di origine francone], lett. 1. [arma costituita da un asta di legno con la punta di ferro] ▶◀ freccia, (poet.) quadrella, saetta, (lett.) strale. 2. (fig.) a. [scarica elettrica tra due nubi o tra le nubi e il suolo: Giove… … Enciclopedia Italiana
dardo — (Del fr. dard, y este del franco *darod; cf. ingl. ant. darodh). 1. m. Arma arrojadiza, semejante a una lanza pequeña y delgada, que se tira con la mano. 2. mújol. 3. Dicho satírico o agresivo y molesto … Diccionario de la lengua española
DARDO — For the infantry fighting vehicle, see Dardo IFV. DARDO Type Naval gun Place of origin … Wikipedia
Dardo — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. En français, Dardo peut correspondre à : Dardo, Darzêdo ou Dartsedo, le nom tibétain du Xian de Kangding ; un véhicule de combat d infanterie… … Wikipédia en Français
Dardo — This article is about the sports car. For the Italian infantry fighting vehicle, see Dardo IFV. For the Italian close in weapon system, see DARDO. For the Tibetan city, see Kangding (city). The Dardo was a small two seater sports car manufactured … Wikipedia
dardo — (Del fr. dard.) ► sustantivo masculino 1 Lanza arrojadiza corta y delgada, de tamaño intermedio entre la flecha y la jabalina. SINÓNIMO jáculo 2 JUEGOS Flecha de pequeño tamaño que, en cierto juego de puntería, se lanza con la mano para clavarla… … Enciclopedia Universal
Dardo — Зенитно артиллерийский комплекс «Дардо» CIWS Dardo … Википедия