Перевод: с латышского на русский

с русского на латышский

darboties

  • 1 darboties

    I. v.
    1. работать
    2. трудиться
    3. действовать
    LKLv59
    ▪ Termini
    lv strādāt, dzelzc.
    ru работать
    Sku98
    ▪ Sinonīmi
    I. iet strādāt
    II. darb.v.
    1. funkcionēt; knibināties; krāmēties; ķimerēties; noņemties; strādāt
    darboties pretī darb.v.  -   1) iebilst  2) izjaukt
    darboties saskaņoti - koordinēties
    2. bakstīties; čubināties; dairīties; darīties; dzīvot; dzīvoties; kārtoties; knosīties; krāmēties; ņemties; operēt; rīkoties; rosīties; skarbināties; šiverēties; vīkšīties; vīkšoties
    3. darīt labu; gāzt darbus; iet; kopties; lauzt darbus; lauzt kaulus; ņemties melnās miesās; pielikt rokas; plēsties; pušu rauties; rauties; ražot; rūķēt; strādāt; svīst; vergot
    4. laist darbā
    5. izturēties; rīkoties
    antonīms - nedarboties
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > darboties

  • 2 darboties

    сущ.
    общ. работать, (funkcionēt) действовать, трудиться, функционировать

    Latviešu-krievu vārdnīca > darboties

  • 3 darboties

    действовать; хлопотать; подвизаться; подействовать; работать; орудовать; идти

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > darboties

  • 4 darboties

     (darbotiesojos, darbotiesojies; darbotiesojos)
     1. работать, трудиться; d. bez traucējumiem работать бесперебойно; d. tautas labā трудиться на

    Latviešu-krievu vārdnīca jaunu > darboties

  • 5 darboties līdz

    сущ.

    Latviešu-krievu vārdnīca > darboties līdz

  • 6 darboties pagražotiesē

    сущ.

    Latviešu-krievu vārdnīca > darboties pagražotiesē

  • 7 darboties pretī

    сущ.

    Latviešu-krievu vārdnīca > darboties pretī

  • 8 darboties tautas labā

    сущ.
    общ. работать на благо народа, трудиться на благо народа

    Latviešu-krievu vārdnīca > darboties tautas labā

  • 9 darboties likuma robežās

    действовать в рамках закона

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > darboties likuma robežās

  • 10 darboties līdzi

    входить

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > darboties līdzi

  • 11 darboties pretī

    противодействовать

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > darboties pretī

  • 12 komisija vēl pa lāgam nebija sākusi darboties

    сущ.

    Latviešu-krievu vārdnīca > komisija vēl pa lāgam nebija sākusi darboties

  • 13 iztēle sāka rosīgi darboties

    воображение разгорелось

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > iztēle sāka rosīgi darboties

  • 14 spēja darboties

    дееспособность

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > spēja darboties

  • 15 spējīgs darboties

    дееспособный

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > spējīgs darboties

  • 16 sākt darboties

    расправить крылья; заработать

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > sākt darboties

  • 17 strādāt

    darb.v. работать
    LKLv59
    ▪ Termini
    lv, darboties dzelzc.
    ru работать
    Sku98
    ▪ Sinonīmi
    I.
    1. darīt; izpildīt; veikt
    2. savienojot amatus
    3. būt nodarbinātam
    II. darb.v.
    1. darboties; funkcionēt; knibināties; krāmēties; ķimerēties; noņemties
    daudz strādāt
    strādāt ātrāk un labāk darb.v. - pārspēt darbā
    strādāt kioskā ar gāzēto ūdeni - saldējumu; sviestmaizēm u tml
    strādāt meža darbos lietv. - atzīmēt kuģa dienasgrāmatā; reģistrēt
    strādāt par modeli darb.v. - strādāt par modeļu demonstrētāju
    strādāt par modeļu demonstrētāju - strādāt par modeli
    strādāt raktuvēs - izdarīt izrakumus
    strādāt sliktāk - nekā spēj
    2. dienēt; kalpot; klausīt; vergot
    strādāt par mācekli
    3. darboties; darīt labu; gāzt darbus; iet; kopties; lauzt darbus; lauzt kaulus; ņemties melnās miesās; pielikt rokas; plēsties; pušu rauties; rauties; ražot; rūķēt; svīst; vergot
    4. pūlēties
    5. piepelnīties
    6. dienēt; kalpot
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > strādāt

  • 18 funkcionēt

    I.
    1. функционировать  (Грам. инф.: н. в.; Окончания: \funkcionētую, \funkcionētуешь)
    2.  ( kādu laiku;) подействовать  ( некоторое время; Грам. инф.: с. в.; Окончания: \funkcionētую, \funkcionētуешь)
    LKLv59
    ▪ Skaidrojumi
    lv Izcelsme - franču fonctionner \< latīņu
    lv Izpildīt, veikt uzdevumu
    lv Arī darboties
    Jum99
    ▪ Sinonīmi
    darb.v. darboties; knibināties; krāmēties; ķimerēties; noņemties; strādāt
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > funkcionēt

  • 19 lauzt

    darb.v.
    1. ломать;
    2. преломлять
    LKLv59
    ▪ Termini
    ru корчевать celtn.
    lv raut
    lv atcelmot
    Kai98
    ▪ EuroTermBank termini
    MašB, BūVP
    lv raut
    ru коpчевать II
    ETB
    ▪ Sinonīmi
    darb.v.
    1. ārdīt; dragāt; graut; postīt; satriekt
    lauzt ceļu brikšņos lietv. - iztīrīt brikšņus
    lauzt darbus darb.v. - darboties; darīt labu; gāzt darbus; iet; kopties; lauzt kaulus; ņemties melnās miesās; pielikt rokas; plēsties; pušu rauties; rauties; ražot; rūķēt; strādāt; svīst; vergot
    lauzt kaklu - bojā iet; galu atrast; galu dabūt; galu ņemt
    lauzt kaulus darb.v. - darboties; darīt labu; gāzt darbus; iet; kopties; lauzt darbus; ņemties melnās miesās; pielikt rokas; plēsties; pušu rauties; rauties; ražot; rūķēt; strādāt; svīst; vergot
    lauzt solījumu - neturēt vārdu
    2. dedzināt; durt; gremzties; krimst; plēst pušu; sāpēt; smeldzēt; smeldzināt; smelgt; smildzēt; sūrstēt; svilināt; tvincināt; tvinkt
    3. anulēt
    4. pārkāpt
    5. raut
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > lauzt

  • 20 operēt

    I.
    1. v. орудовать  (каким-л. инструментом; Грам. инф.: н. в.; Окончания: \operētую, \operētуешь) sar.
    LKLv59
    ▪ Skaidrojumi
    lv Izcelsme - latīņu operari ‘strādāt, darboties’
    lv 1. Izdarīt ķirurģisku operāciju
    lv 2. Ar kaut ko rīkoties, kaut ko lietot, izmantot
    Jum99
    ▪ Sinonīmi
    darb.v.
    1. griezt; izdarīt operāciju; taisīt operāciju
    2. bakstīties; čubināties; dairīties; darboties; darīties; dzīvot; dzīvoties; kārtoties; knosīties; krāmēties; ņemties; rīkoties; rosīties; skarbināties; šiverēties; vīkšīties; vīkšoties
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > operēt

Страницы

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»