Перевод: со всех языков на узбекский

с узбекского на все языки

dar

  • 1 raz de marée

    nm.inv. yer qimirlashi yoki vulqondan kelib chiqadigan kuchli to‘lqin; fig. ag‘dar-to‘ntar qilish, tubdan o‘zgartirish; un raz de marée électoral saylovdagi ag‘dar-to‘ntar.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > raz de marée

  • 2 переворот

    ag'dar to'ntar, to'ntarilish, to'ntarish

    Русско-узбекский словарь > переворот

  • 3 bouleverser

    vt.
    1. ag‘darmoq, yiqitmoq
    2. hayajonga solmoq
    3. to‘ntarmoq; il a tout bouleversé dans la maison u butun uyni ag‘dar-to‘ntar qilib yubordi.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > bouleverser

  • 4 cataclysme

    nm. kataklizm, ofat (keskin o‘zgarish, ag‘dar-to‘ntar, halokat, falokat, larzaga keltirish, ofat, tabiiy musibat (ofat).

    Dictionnaire Français-Ouzbek > cataclysme

  • 5 chahuter

    I vi. shovqin-suron ko‘tarmoq, to‘polon qilmoq
    II vt. ostin-ustin qilmoq, ag‘dar to‘ntar qilmoq, to‘s-to‘polonini chiqarmoq.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > chahuter

  • 6 chambarder

    vt. ag‘dar-to‘ntar, ostin-ustin qilib yubormoq.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > chambarder

  • 7 dépliage

    ou dépliement
    nm. kengaytirish, ochish, yozish, ag‘dar-to‘ntar qilish, taxini buzish.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > dépliage

  • 8 ébranlement

    nm.
    1. titrash, larzaga kelish; tebranish
    2. hayajon, iztirob; ruhiy larza, putur; ébranlement nerveux asabiy hayajon
    3. fig. larzaga keltirish, ag‘dar-to‘ntar qilish, tubdan o‘zgartirib yuborish; ébranlement d'un empire imperiyani larzaga keltirish.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > ébranlement

  • 9 farfouiller

    vt.vi. titkilamoq, titmoq, kovlamoq, ag‘dar-to‘ntar qilib qidirmoq; farfouiller dans un tiroir stol tortmasini titkilab tashlamoq.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > farfouiller

  • 10 fourgonner

    1. temir kosov bilan qorishtirmoq, kovlashtirmoq
    2. fam. kovlamoq, titmoq, titkilamoq, ag‘dar-to‘ntar qilmoq.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > fourgonner

  • 11 saccager

    vt.
    1. litt. talamoq, g‘orat qilmoq, talon-taroj qilmoq, bosmoq
    2. ag‘dar-to‘ntar, ostin-ustin qilmoq, ship-shiydam qilmoq, yer bilan yakson qilmoq, oyoq osti qilmoq; les vandales! ils ont tout saccagé! johillar! ular hamma narsani yer bilan yakson qilishdi! sacchar- shakar ma'nosini bildiruvchi ilmiy qism.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > saccager

  • 12 troubler

    vt.
    1. loyqalatmoq, xiralashtirmoq
    2. buzmoq, qutqu solmoq, og‘dar-to‘ntar qilmoq
    3. xalaqit bermoq
    4. adashtirmoq; avoir l'esprit troublé par qqch. biror narsa esini adashtirgan, xayolini olgan
    5. bezovta qilmoq, asabiylashtirmoq; la voix de cette femme le troublait bu ayol ovozi uni bezovta qilardi.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > troubler

См. также в других словарях:

  • dar — verbo transitivo,prnl. 1. Hacer (una persona) que [una cosa] pase a poder de [otra persona]: Se dieron los regalos. Mi tío me dio mil pesetas. Dio un caramelo a cada niño. 2. Considerar …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • dar — (Del lat. dare). 1. tr. donar. 2. entregar. 3. Ofrecer materia para algo. Dar tema para una composición. 4. Conferir, proveer en alguien un empleo u oficio. Le dieron el oficio de canciller. 5. Ordenar, aplicar …   Diccionario de la lengua española

  • DAR 10 — Role Light bomber and reconnaissance Manufacturer Darzhavna Aeroplanna Rabotilnica First flight …   Wikipedia

  • DAR 1 — Role Civil training aircraft National origin Bulgaria Manufacturer …   Wikipedia

  • Dar.K — Pays d’origine  France Genre musical Reggae Ragga Soul Dancehall Années d activité …   Wikipédia en Français

  • dar — dar(se) 1. ‘Entregar(se) u ofrecer(se)’. Verbo irregular: v. conjugación modelo (→ apéndice 1, n.º 27). La forma de subjuntivo dé se escribe con tilde para distinguirla de la preposición de (→ tilde2, 3): «No llamen a la polic …   Diccionario panhispánico de dudas

  • DAR 6 — Role Training biplane Manufacturer DAR Designer Zevtan Lazarov First flight 1930s Primary user Bulgarian Air Force The DAR 6 was a 1930s Bulgarian two seat biplane basic or advanced training aircraft. The DAR 6 was designed by Zevtan Lazarov …   Wikipedia

  • DAR 4 — Role Airliner Manufacturer DAR First flight 1930 …   Wikipedia

  • DAR — can refer to:An organization: * Daughters of the American Revolution * DAR Aircraft, a Bulgarian aircraft manufacturer * [http://www.dar.bam.de/ Deutscher Akkreditierungs Rat] , German Accreditation CouncilA place: * Dar es Salaam (a local… …   Wikipedia

  • Dar — may refer to: Dar, Azerbaijan, a village Dar es Salaam (a local abbreviation) Dar (tribe), a Kashmiri tribe in India and Pakistan Dar, Russian title of Vladimir Nabokov s book The Gift Dar, a character in the 1982 fantasy movie The Beastmaster… …   Wikipedia

  • Dar — Dar, eine Partikel, welche so wohl allein, als auch in Zusammensetzungen gebraucht wird. 1. Allein, ist sie so wohl im Oberdeutschen, als Niedersächsischen für das Nebenwert des Ortes da üblich. Die Hochdeutschen haben sie in diesem Falle nicht,… …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»