Перевод: со всех языков на словацкий

со словацкого на все языки

dar

  • 1 donation

    noun (a gift of money or goods to a fund or collection: All donations are welcome.) dar
    * * *
    • venovanie
    • dar

    English-Slovak dictionary > donation

  • 2 gift

    [ɡift] 1. noun
    1) (something given willingly, eg as a present: a birthday gift.) dar
    2) (a natural ability: She has a gift for music.) talent
    2. verb
    (to give or present as a gift: This painting was gifted by our former chairman.) darovať
    - gift of the gab
    * * *
    • talent
    • dar
    • nadanie

    English-Slovak dictionary > gift

  • 3 mercy

    ['mə:si]
    plural - mercies; noun
    1) (kindness towards a person, especially an enemy, who is in one's power: He showed his enemies no mercy.) zľutovanie, súcit
    2) (a piece of good luck or something for which one should be grateful: It was a mercy that it didn't rain.) šťastie, šťastná náhoda, dar nebies
    - mercifully
    - merciless
    - mercilessly
    - at the mercy of
    - have mercy on
    * * *
    • zlutovanie
    • štastná náhoda
    • štastie
    • štastlivá okolnost
    • súcit
    • úlava
    • dar nebies
    • požehnanie
    • láskavost
    • milosrdenstvo
    • milosrdný skutok
    • milost

    English-Slovak dictionary > mercy

  • 4 offering

    1) (a gift: a birthday offering.) dar
    2) (money given during a religious service: a church offering.) vybrané peniaze
    * * *
    • ponuka
    • ponúkanie
    • milodar
    • ofera
    • obetný dar

    English-Slovak dictionary > offering

  • 5 present

    I ['preznt] adjective
    1) (being here, or at the place, occasion etc mentioned: My father was present on that occasion; Who else was present at the wedding?; Now that the whole class is present, we can begin the lesson.) prítomný
    2) (existing now: the present moment; the present prime minister.) terajší, súčasný
    3) ((of the tense of a verb) indicating action now: In the sentence `She wants a chocolate', the verb is in the present tense.) prítomný
    - the present
    - at present
    - for the present
    II [pri'zent] verb
    1) (to give, especially formally or ceremonially: The child presented a bunch of flowers to the Queen; He was presented with a gold watch when he retired.) dať; darovať
    2) (to introduce: May I present my wife (to you)?) predstaviť
    3) (to arrange the production of (a play, film etc): The Elizabethan Theatre Company presents `Hamlet', by William Shakespeare.) uviesť
    4) (to offer (ideas etc) for consideration, or (a problem etc) for solving: She presents (=expresses) her ideas very clearly; The situation presents a problem.) vyjadriť; predložiť
    5) (to bring (oneself); to appear: He presented himself at the dinner table half an hour late.) dostaviť sa
    - presentable
    - presentation
    - present arms
    III ['preznt] noun
    (a gift: a wedding present; birthday presents.) dar
    * * *
    • teraz
    • tento
    • terajší
    • prítomnost
    • predložit
    • prítomný
    • prezentovat
    • doterajší
    • dnes
    • dar
    • darcek
    • poskytnút
    • poskytovat
    • odovzdat

    English-Slovak dictionary > present

  • 6 boon

    [bu:n]
    (a blessing: It's been a real boon to have a car this week.) dobrodenie
    * * *
    • výhoda
    • dar
    • dobrocinnost
    • láskavost

    English-Slovak dictionary > boon

  • 7 bounty

    1) (generosity in giving.) štedrosť
    2) ((plural bounties) something given out of generosity.) dar
    * * *
    • štedrost

    English-Slovak dictionary > bounty

  • 8 gratification

    • sprepitné
    • úplatok
    • uspokojenie
    • dar
    • radost
    • pôžitok
    • odmena

    English-Slovak dictionary > gratification

  • 9 gratuity

    [ɡrə'tjuəti]
    plural - gratuities; noun
    (a small sum of money given as a reward for good service; a tip.)
    - gratuitously
    - gratuitousness
    * * *
    • prémia
    • prepitné
    • dar
    • odmena

    English-Slovak dictionary > gratuity

  • 10 Greek gift

    • danajský dar

    English-Slovak dictionary > Greek gift

  • 11 handsel

    • záloha
    • dar

    English-Slovak dictionary > handsel

  • 12 hansel

    • záloha
    • dar

    English-Slovak dictionary > hansel

  • 13 keepsake

    [-seik]
    noun (something given or taken to be kept in memory of the giver: She gave him a piece of her hair as a keepsake.) suvenír, darček na pamiatku
    * * *
    • spomienkový predmet
    • dar na pamiatku
    • pamiatkový predmet

    English-Slovak dictionary > keepsake

  • 14 love-token

    • znak lásky
    • prejav lásky
    • dar z lásky

    English-Slovak dictionary > love-token

  • 15 propine

    • sprepitné
    • dar

    English-Slovak dictionary > propine

  • 16 settlement

    1) (an agreement: The two sides have at last reached a settlement.) dohoda
    2) (a small community: a farming settlement.) osada
    * * *
    • veno
    • útvar
    • venovanie
    • usporiadanie burz. obchodo
    • ustálenie
    • vyúctovanie
    • vyrovnanie
    • vysporiadanie
    • zaplatenie
    • zaopatrenie
    • zmluva
    • zúctovanie
    • sadnutie pôdy
    • sedenie
    • sociálne zariadenie
    • sídlisko
    • sídlo
    • upokojenie
    • úhrada
    • upevnenie
    • usadlost
    • trvalé bydlisko
    • urovnanie
    • urovnanie sporu
    • usadzovanie
    • usadenie
    • pripísanie
    • prepadanie
    • prevod
    • pripísaný majetok
    • prevedenie
    • predanie
    • domceky
    • dosadenie do funkcie
    • inštitúcia
    • darovanie
    • dedicstvo
    • chatrce
    • dar
    • dohoda
    • dedina
    • renta
    • pevná poloha
    • organizácia
    • osada
    • osídlovanie
    • osídlenie
    • pousadzovanie
    • postup
    • postavenie
    • posadenie
    • pozícia
    • konecné vyriadenie
    • kolonizácia
    • kolónia
    • kolonizovanie
    • odkaz
    • odpocet

    English-Slovak dictionary > settlement

  • 17 sop

    • vytriet vodu
    • striet vodu
    • úplatok
    • dar
    • namocený kus(chleba)
    • namácat (chlieb)

    English-Slovak dictionary > sop

  • 18 testimonial

    [-'mouniəl]
    noun (a (written) statement saying what one knows about a person's character, abilities etc: When applying for a job, one usually needs a testimonial from one's last employer.) posudok
    * * *
    • vysvedcenie
    • doporucenie
    • dôkaz
    • doklad
    • cestný dar
    • osvedcenie
    • písomné odporúcanie
    • posudok

    English-Slovak dictionary > testimonial

  • 19 vocal

    ['vəukəl]
    1) (of, or concerning, the voice: vocal music.) vokálny
    2) ((of a person) talkative; keen to make one's opinions heard by other people: He's always very vocal at meetings.) výrečný
    - vocalist
    - vocal cords
    * * *
    • vokálny
    • vokalický
    • vokál
    • ústny
    • vokálny (hud.)
    • výrecný
    • vyjadrit slovami
    • znelý
    • znejúci
    • zvucný
    • zvukový
    • spev
    • song
    • samohláska
    • spievaný (hud.)
    • spievaný
    • samohláskový
    • týkajúci sa spevu
    • hlas
    • hlasový
    • hlasno sa prejavujúci
    • hlucný
    • hovorený
    • recový
    • piesen
    • majúci dar reci
    • kto je oprávnený hlasovat
    • mnohovravný

    English-Slovak dictionary > vocal

  • 20 godsend

    noun (a very welcome piece of unexpected good luck: Your cheque was an absolute godsend.) požehnanie, dar z neba

    English-Slovak dictionary > godsend

См. также в других словарях:

  • dar — verbo transitivo,prnl. 1. Hacer (una persona) que [una cosa] pase a poder de [otra persona]: Se dieron los regalos. Mi tío me dio mil pesetas. Dio un caramelo a cada niño. 2. Considerar …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • dar — (Del lat. dare). 1. tr. donar. 2. entregar. 3. Ofrecer materia para algo. Dar tema para una composición. 4. Conferir, proveer en alguien un empleo u oficio. Le dieron el oficio de canciller. 5. Ordenar, aplicar …   Diccionario de la lengua española

  • DAR 10 — Role Light bomber and reconnaissance Manufacturer Darzhavna Aeroplanna Rabotilnica First flight …   Wikipedia

  • DAR 1 — Role Civil training aircraft National origin Bulgaria Manufacturer …   Wikipedia

  • Dar.K — Pays d’origine  France Genre musical Reggae Ragga Soul Dancehall Années d activité …   Wikipédia en Français

  • dar — dar(se) 1. ‘Entregar(se) u ofrecer(se)’. Verbo irregular: v. conjugación modelo (→ apéndice 1, n.º 27). La forma de subjuntivo dé se escribe con tilde para distinguirla de la preposición de (→ tilde2, 3): «No llamen a la polic …   Diccionario panhispánico de dudas

  • DAR 6 — Role Training biplane Manufacturer DAR Designer Zevtan Lazarov First flight 1930s Primary user Bulgarian Air Force The DAR 6 was a 1930s Bulgarian two seat biplane basic or advanced training aircraft. The DAR 6 was designed by Zevtan Lazarov …   Wikipedia

  • DAR 4 — Role Airliner Manufacturer DAR First flight 1930 …   Wikipedia

  • DAR — can refer to:An organization: * Daughters of the American Revolution * DAR Aircraft, a Bulgarian aircraft manufacturer * [http://www.dar.bam.de/ Deutscher Akkreditierungs Rat] , German Accreditation CouncilA place: * Dar es Salaam (a local… …   Wikipedia

  • Dar — may refer to: Dar, Azerbaijan, a village Dar es Salaam (a local abbreviation) Dar (tribe), a Kashmiri tribe in India and Pakistan Dar, Russian title of Vladimir Nabokov s book The Gift Dar, a character in the 1982 fantasy movie The Beastmaster… …   Wikipedia

  • Dar — Dar, eine Partikel, welche so wohl allein, als auch in Zusammensetzungen gebraucht wird. 1. Allein, ist sie so wohl im Oberdeutschen, als Niedersächsischen für das Nebenwert des Ortes da üblich. Die Hochdeutschen haben sie in diesem Falle nicht,… …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»