-
41 pirouette
piru'et
1. noun(a dancer's quick turning movement: The ballerina did/danced a pirouette.) pirueta
2. verb(to do one or a series of these movements: She pirouetted across the stage.) hacer piruetastr[pɪrʊ'et]1 pirueta1 hacer piruetas, piruetearpirouette [.pɪrə'wt] n: pirueta fn.• pirueta s.f.v.• hacer piruetas v.• piruetear v.
I 'pɪru'et
II
intransitive verb girar, dar* vueltas[ˌpɪrʊ'et]1.N pirueta f2.VI piruetear* * *
I ['pɪru'et]
II
intransitive verb girar, dar* vueltas -
42 swirl
swə:l
1. verb(to (cause to) move quickly, with a whirling or circling motion: The leaves were swirled along the ground by the wind.) arremolinar(se), girar
2. noun(a whirling or circling motion or shape: The dancers came on stage in a swirl of colour.) torbellinotr[swɜːl]2 (pattern) espiral nombre femenino1 arremolinarswirl ['swərl] vi: arremolinarseswirl n1) eddy: remolino m2) spiral: espiral fn.• remolino s.m.• torbellino s.m.v.• arremolinarse v.• girar v.• remolinar v.
I swɜːrl, swɜːla swirl of whipped cream — un copo de crema or (Esp) de nata batida
II
intransitive verb \<\<water/dust/paper\>\> arremolinarse; \<\<dancers/skirts\>\> girar[swɜːl]1.N (=movement) remolino m, torbellino mthe swirl of the dancers' skirts — el girar or el movimiento de las faldas de las bailadoras
2.VI [water, dust, mist] arremolinarse; [person] dar vueltas, girar* * *
I [swɜːrl, swɜːl]a swirl of whipped cream — un copo de crema or (Esp) de nata batida
II
intransitive verb \<\<water/dust/paper\>\> arremolinarse; \<\<dancers/skirts\>\> girar -
43 faff about
1.
faff around fæf
2.
vi (BrE colloq) dar* vueltas (perdiendo el tiempo)* * *
1.
faff around [fæf]
2.
vi (BrE colloq) dar* vueltas (perdiendo el tiempo) -
44 to go round
-
45 to mooch about / mooch around
to mooch about / mooch around1 dar vueltas, deambular -
46 circle
s.1 círculo (shape)to come full circle volver al punto de partida3 anfiteatro (in theater)4 círculo (group)5 redondel, círculo, corro.6 grupo cerrado de gente, confraternidad, club, círculo.vt.1 girar en torno de (go round)2 rodear (surround)3 dar vueltas, moverse en círculos.4 hacer un círculo alrededor de, dar vueltas alrededor de, girar alrededor de, moverse en círculos alrededor de.vi.volar en círculo, hacer círculos (plane, birds) (pt & pp circled) -
47 spin around
v.1 dar vueltas.2 dar vueltas alrededor de, girar alrededor de, orbitar alrededor de. -
48 chew over
v + o + adv, v + adv + o (colloq) \<\<suggestion/offer\>\> considerar; \<\<problem\>\> darle* vueltas aVT + ADV (=consider) rumiar, considerar; (=reflect on) dar vueltas a* * *v + o + adv, v + adv + o (colloq) \<\<suggestion/offer\>\> considerar; \<\<problem\>\> darle* vueltas a -
49 turn
adv.in turn -> a su vez, por turno.s.1 vuelta, giro, viraje, vuelco.2 turno, vez, tiempo, tiro.3 recodo, curva, desviación, recoveco.4 chance.5 espira.6 jornada de trabajo, turno, turno de trabajo.7 acto de una obra, acto.8 inclinación, tendencia, giro.9 susto, sobresalto.v.1 dar vuelta, cambiar de dirección, doblar, girar, virar, hacer un giro, tornar, versar.2 dar vueltas, rodar, girar, girar en torno a un eje.3 volver, dar la vuelta a, dar una vuelta a, dar vuelta a.4 desviar.5 dejar revuelto.6 volverse, tornarse.7 hacer girar, rotar.8 poner, volver.9 revolver.(pt & pp turned) -
50 swill around
1.VT + ADV [+ liquid] dar vueltas2.VI + ADV [liquid] remover -
51 to brood about
1 dar vueltas a■ stop brooding about it! ¡no le des más vueltas! -
52 talk around
v.1 mencionar indirectamente.2 hacer cambiar de opinión.3 discutir una y otra vez acerca de, dar vueltas y vueltas a.4 sortear el tema. -
53 traipse
s.caminata.v.vagar.vi.dar vueltas y vueltas (familiar), estar en danza (España)(pt & pp traipsed) -
54 go round
v.1 girar, dar vueltas, dar un rodeo, versar.2 girar alrededor de.3 bordear, rodear, dar un rodeo a, circunvalar.4 circular.5 soslayar, vadear. -
55 roll over
v.• revolcar v.• voltear v.1.VI + ADV [object, vehicle] (180°) volcar, voltearse (LAm); (360°) (once) dar una vuelta de campana; (several times) dar vueltas de campana; [person, animal] darse la vuelta2. VT + ADV1) [+ object] volver; [+ body] poner boca arriba2) [+ debt] refinanciar -
56 to turn over
1 (invert) dar la vuelta a, volver, poner al revés2 (idea) dar vueltas a3 (hand over) entregar1 (page) volver2 SMALLCOMMERCE/SMALL facturar, hacer2 (engine) marchar en vacío, funcionar -
57 circumambulate
v.circunvalar, dar la vuelta a, dar vueltas por. (pt & pp circumambulated) -
58 dwell on
v.1 hacer hincapié en, detenerse en, espaciarse en, insistir en, recalcar.2 pensar obsesivamente en, dar mucho pensamiento a.3 fijarse, dar vueltas. -> dwell upon -
59 knock about
v.1 maltratar, pegar (persona)2 dar vueltas a (familiar) (idea, suggestion)3 viajar por doquier, vagabundear.she's been knocking about o around Glasgow for years se ha movido por Glasgow durante años5 dar palos de ciego.vi. (familiar)to knock about o around with somebody ir o andar con alguienthey knocked about o around together at school en la escuela iban juntoshas anyone seen my keys knocking about o around? ¿ha visto alguien mis llaves por ahí?-> knock around -
60 loop round
v.dar vuelta a, dar vueltas alrededor de.
См. также в других словарях:
dar vueltas — coloquial 1. Andar de un sitio a otro sin rumbo fijo: llevo toda la mañana dando vueltas por tiendas sin encontrar lo que busco. 2. Remover un líquido u otra sustancia: da vueltas despacio a la sopa para que no se pegue … Enciclopedia Universal
dar vueltas sobre lo mismo — no avanzar en la conversación o discusión; insistir en el mismo tema; cf. rayarse, rayársele el disco, quedarse pegado, ir a dar a lo mismo, quedar en nada, quedar en cero, quedar en lo mismo; mejorar la educación, mejorar la salud, eliminar la… … Diccionario de chileno actual
dar vueltas la cabeza — Producir la cabeza sensación de mareo … Enciclopedia Universal
dar — verbo transitivo,prnl. 1. Hacer (una persona) que [una cosa] pase a poder de [otra persona]: Se dieron los regalos. Mi tío me dio mil pesetas. Dio un caramelo a cada niño. 2. Considerar … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
DAR — (Del lat. dare.) ► verbo transitivo 1 Entregar una cosa a una persona temporalmente o bien para que ésta sea el nuevo propietario: ■ le dio las llaves para que abriese la puerta. SINÓNIMO ceder donar pasar 2 Acercar o pasar una cosa a una persona … Enciclopedia Universal
dar — (Del lat. dare.) ► verbo transitivo 1 Entregar una cosa a una persona temporalmente o bien para que ésta sea el nuevo propietario: ■ le dio las llaves para que abriese la puerta. SINÓNIMO ceder donar pasar 2 Acercar o pasar una cosa a una persona … Enciclopedia Universal
dar cien vueltas a alguien — coloquial Aventajar mucho en inteligencia o habilidad a alguien: ■ da cien vueltas a su hermano en los estudios … Enciclopedia Universal
dar demasiadas o muchas vueltas a algo — coloquial Pensar mucho sobre ello: ■ le das demasiadas vueltas al tema, ya se arreglará … Enciclopedia Universal
dar vuelta en banda — girar y no avanzar; repetierse lo mismo y no avanzar; cf. marcar el paso, quedarse pegado, estar rayado el disco; el pedal de la bici me da vuelta en banda y la cadena no agarra el eje , siento que estoy dando vuelta en banda en álgebra; como que … Diccionario de chileno actual
ir a dar a lo mismo — llegar al mismo problema del que se partió; no lograr nada; no haber avanzado nada después del esfuerzo hecho; no resolver; volver al punto de partida en una deliberación; reincidir; cf. marcar el paso, desvestir un santo para vestir otro, quedar … Diccionario de chileno actual
darle vueltas y vueltas a un asunto — meditar sobre un asunto; considerar un asunto; insistir demasiado en un asunto; abrumarse por un asunto; cf. enrollarse, tomar caldo de cabeza, darle vueltas a un asunto, darle demasiadas vueltas a un asunto; por más que le doy vueltas a este… … Diccionario de chileno actual