-
21 dar por saldado
(v.) = close + the book onEx. Obama, who tries to steer clear of the political thicket of race and politics, accepted the apology and said he wanted to close the book on the episode.* * *(v.) = close + the book onEx: Obama, who tries to steer clear of the political thicket of race and politics, accepted the apology and said he wanted to close the book on the episode.
-
22 dar por seguro que
(v.) = rest + assured thatEx. Parents who find themselves in the unenviable position of being home with a colicky newborn can rest assured that there is a cure.* * *(v.) = rest + assured thatEx: Parents who find themselves in the unenviable position of being home with a colicky newborn can rest assured that there is a cure.
-
23 dar por sentado
(v.) = take for + grantedEx. Consequently, Leforte came to expect -- perhaps even take for granted -- the periodic boosts of ego and income that the evaluations provided.* * *(v.) = take for + grantedEx: Consequently, Leforte came to expect -- perhaps even take for granted -- the periodic boosts of ego and income that the evaluations provided.
-
24 dar por sentado Algo que realmente no lo está
(v.) = beg + the questionEx. Vague phrases such as `the right book to the right person' or `the public library should serve all the people' simply beg the question.* * *(v.) = beg + the questionEx: Vague phrases such as `the right book to the right person' or `the public library should serve all the people' simply beg the question.
Spanish-English dictionary > dar por sentado Algo que realmente no lo está
-
25 dar por asentado
гл.общ. считать решённым -
26 dar por clausurada
гл.общ. (la sesión) объявлять о закрытии (сессии) -
27 dar por corriente
гл. -
28 dar por culo
гл.сл. давать по заднице, заниматься анальным сексом, иметь в одно место -
29 dar por descontado
гл.разг. считать само собой разумеющимся, принимать без доказательств, принимать как должное -
30 dar por extinguido el incendio
гл.Испанско-русский универсальный словарь > dar por extinguido el incendio
-
31 dar por finalizada
гл.общ. (la clase) объявлять об окончании (урока), (la etapa) объявить о завершении этапа, (la etapa) объявлять о завершении (этапа) -
32 dar por hecho
-
33 dar por la de rengo
гл.общ. надуть, провестиИспанско-русский универсальный словарь > dar por la de rengo
-
34 dar por nulo
гл.юр. объявлять недействительным, считать не имеющим юридической силы -
35 dar por perdida
гл.общ. (la batalla) признать поражение -
36 dar por perdido
гл.общ. признать факт потери, признать факт утраты -
37 dar por real lo deseado
гл.Испанско-русский универсальный словарь > dar por real lo deseado
-
38 dar por recibido
гл. -
39 dar por seguro
гл.разг. принимать за данность -
40 dar por supuesto
гл.1) общ. считать (что-л.) само собой разумеющимся2) разг. принимать без доказательств, принимать как должное
См. также в других словарях:
dar por detrás — detrás, dar (tomar, poseer) por detrás expr. sodomizar. ❙ «...Pablo, que es analfabeto y sólo piensa en que le den por detrás, que es lo que le gusta.» Andrés Bosch, Mata y calla. ❙ «Escultural. Piernas de infarto. Poséeme por detrás en mi… … Diccionario del Argot "El Sohez"
dar por el columbio — columbio, dar por el columbio expr. sodomizar. ❙ «Julio, Newton y Ampere se fueron a dar un voltio y les dieron por el culombio.» R. Gómez de Parada, La universidad me mata … Diccionario del Argot "El Sohez"
dar por cofa — cofa, dar por cofa expr. sodomizar. ❙ «...un turco que tiene de cocinero, y que como él también hace a pelo y a pluma, y daban por cofa al tío y se follaban a la tía...» Ramón Ayerra, Los ratones colorados … Diccionario del Argot "El Sohez"
dar por descontado — Estar seguro de algo. Dar algo por sabido. No tener en cuenta de aquí la expresión algo … Diccionario de dichos y refranes
dar por descontado — ► locución coloquial Dar una cosa como segura: ■ dio por descontado que llegarían en avión … Enciclopedia Universal
dar por concluso — fr. Derecho. Dar la causa por conclusa … Diccionario de Economía Alkona
dar por concluso — fr. Derecho. Dar la causa por conclusa … Diccionario de Economía
dar por sentado — Entender que algo queda claro o que ya es conocido por todos y no necesita explicación ni admite discusión. . es la forma arcaica de asentado, que significa: «claro, conocido, establecido» … Diccionario de dichos y refranes
dar por ahí — coloquial Expresión que se utiliza para aludir a una actitud maniática o injustificada: ■ ahora le ha dado por ahí, después de haberle criticado acaba dándole la razón … Enciclopedia Universal
dar por bien empleada una cosa — ► locución Estar satisfecho de ello: ■ dio por bien empleado el tiempo que perdió con los alumnos, al final aprobaron todos … Enciclopedia Universal
dar por el culo — vulgar 1. Realizar el acto sexual por el ano. 2. Fastidiar, importunar a una persona … Enciclopedia Universal