-
1 espina
es'pinaf1) BOT Stachel m, Dorn m2)espina dorsal — ANAT Rückgrat n
3)espina de pescado — Fischgräte f, Gräte f
¿Tiene este pescado muchas espinas? — Hat dieser Fisch viele Gräten?
sustantivo femenino4. (locución)————————espina dorsal sustantivo femeninoespinaespina [es'pina]num6num (pesar) Kummer masculino; sacarse una espina (familiar: desquitarse) sich revanchieren; (desahogarse) sich dativo etwas von der Seele reden -
2 escurrir
esku'rrirvabtropfen, austropfen, auslaufenverbo transitivo1. [verdura] abtropfen lassen[ropa - a mano] auswringen[ropa - en lavadora] schleudern (lassen)2. [vaciar] leeren————————escurrirse verbo pronominalescurrirescurrir [esku'rrir](gotear) tropfen; (ropa, verdura) abtropfennum1num (una vasija) völlig entleeren; escurrir la (botella de) cerveza die Bierflasche bis auf den letzten Tropfen leerennum3num (deslizar) gleiten lassen; escurrir la mano por encima de algo die Hand über etwas gleiten lassen; deslizó el dinero en mi bolsillo er/sie ließ das Geld unauffällig in meine Tasche gleitennum1num (resbalar) ausrutschennum3num (escaparse) entgleiten; el pez se me escurrió de (entre) las manos der Fisch glitt mir aus den Händen; escurrirse por un agujero durch ein Loch rutschen; las perlas se me escurren entre los dedos die Perlen gleiten mir durch die Fingernum5num (familiar: dar) sich vertun; me he escurrido en la propina ich habe aus Versehen zu viel Trinkgeld gegebennum6num (familiar: decir) sich verplappern
См. также в других словарях:
pez — sustantivo masculino 1. (macho y hembra) Animal vertebrado acuático, con el cuerpo generalmente cubierto de escamas y las extremidades en forma de aletas, que tiene sangre fría y se reproduce por huevos. pez de colores Pez pequeño de colores… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Pez — I (Del lat. piscis.) ► sustantivo masculino 1 ZOOLOGÍA Animal vertebrado, acuático, de respiración branquial, con el cuerpo recubierto de escamas o dentículos y provisto de aletas y otras estructuras adaptadas a la natación y a la vida en el agua … Enciclopedia Universal
pez — pez1 (Del lat. piscis). 1. m. Vertebrado acuático, de respiración branquial, generalmente con extremidades en forma de aleta, aptas para la locomoción y sustentación en el agua. La piel, salvo raras excepciones, está protegida por escamas. La… … Diccionario de la lengua española
pez — {{#}}{{LM P30188}}{{〓}} {{SynP30911}} {{[}}pez{{]}} {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} Animal vertebrado acuático que respira por branquias, que generalmente tiene el cuerpo cubierto de escamas y las extremidades en forma de aleta, y que se reproduce… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
pez — adj. sin conocimientos, sin preparación, sin haber estudiado. ❙ «Ya podían tomarlo para la hora de Física, porque si me sacan me pillan pez se le oía decir a un colegial poco estudioso.» Rafael García Serrano, Diccionario para un macuto. ❙… … Diccionario del Argot "El Sohez"
dar — v. golpear. ❙ «¡Dale duro!» Eduardo Mendoza, La verdad sobre el caso Savolta. ❙ ▄▀ «¿Dónde te has dado?» 2. sodomizar. ❙ «Era muy versátil. Hacía pajas, mamadas, daba y tomaba según...» Almudena Gran des, Las edades de Lulú. ❙ «Según la ley de… … Diccionario del Argot "El Sohez"
dar carrete a alguien — Animar a una persona, seguirle la corriente, para que siga hablando, como si se tratase de un objeto mecánico al que hay que dar cuerda para que funcione o, en el caso de , de un pez al que hay que dejar libertad de movimientos soltando un poco… … Diccionario de dichos y refranes
pez óseo — o teleósteo Cualquier miembro de la clase Osteichthyes de los vertebrados, que incluye la gran mayoría de los peces vivos y todos los peces de importancia deportiva o comercial en el mundo. También llamados Pisces, la clase excluye a los peces… … Enciclopedia Universal
dar carrete — ► locución PESCA coloquial 1. Soltar sedal poco a poco para que no lo rompa el pez. 2. Entretener a una persona, darle conversación: si le das carrete, acabará contándote su vida … Enciclopedia Universal
dar a una persona la pez — ► locución Llegar al último extremo de cualquier cosa … Enciclopedia Universal
El pez en el agua — Saltar a navegación, búsqueda El pez en el agua es un libro escrito por Mario Vargas Llosa, publicado en 1993 en el que relata sus memorias. Argumento En capítulos alternos relata las memorias de dos etapas decisivas de su vida: la comprendida… … Wikipedia Español