Перевод: с турецкого на все языки

со всех языков на турецкий

dar+de+es

  • 1 dar

    dar

    Türkçe-Azerice Sözlük > dar

  • 2 dar

    dar eng; schmal; Geld, Zeit knapp; adv kaum, (nur) mit Mühe;
    dar açı MATH spitze(r) Winkel;
    dar düşünceli engstirnig;
    dar gelirli Kleinverdiener m;
    dar hat Schmalspurbahn f;
    dar anlamıyla (oder manada) im engeren Sinn;
    dar ünlü enger oder geschlossene(r) Vokal (ı, i, und, ü);
    darda kalmak in (Geld)Schwierigkeiten sein

    Türkçe-Almanca sözlük > dar

  • 3 dar

    1) eng
    \dar anlamda im engeren Sinne
    ufku \dar olmak ( fig) einen engen [o beschränkten] Horizont haben
    2) schmal, eng
    \dar gelirli mit schmalem [o geringem] Einkommen
    \dar yol ein schmaler Weg
    3) math
    \dar açı spitzer Winkel
    4) başı \dara düşmek in Not geraten
    eli \dar(da) olmak ( fam) knapp bei Kasse sein

    Sözlük Türkçe-Almanca kompakt > dar

  • 4 dar

    1.
    1) у́зкий в разн. знач., те́сный

    dar ayakkabı — те́сная о́бувь

    dar dingil mesafesi = dar hatlı —

    dar elbise — те́сная оде́жда

    dargeçit — дефиле́; тесни́на, уще́лье

    dar hat — ж.-д. узкоколе́йка

    dar hatlı — ж.-д. узкоколе́йный

    dar manada — в у́зком смы́сле

    dar sesli — лингв. у́зкий гла́сный [звук]

    ağzı dar — с у́зким го́рлышком (о бутылке и т. п.)

    2) ску́дный, ограни́ченный

    dar bütçe — ску́дный бюдже́т

    dar dirlik — бе́дность, нужда́

    dargelirli — име́ющий незначи́тельный дохо́д

    darzaman — ограни́ченное вре́мя

    3) перен. убо́гий, ограни́ченный (о воображении и т. п.)

    dar düşünceli или dar fikirli — ограни́ченный, недалёкий

    dar muhakeme — у́зкое сужде́ние

    hayali dar — [челове́к] с убо́гим воображе́нием

    4) стеснённый, затрудни́тельный (о положении и т. п.)

    - ı dara boğmak — а) [вос]по́льзоваться чьим-л. затрудни́тельным положе́нием; б) дави́ть, ока́зывать давле́ние на кого; торопи́ть кого

    darda bulunmak — испы́тывать де́нежные (материа́льные) затрудне́ния

    dara düşmek — пережива́ть тру́дности

    dar a gelememek — не поддава́ться давле́нию, нажи́му (со стороны кого-л.)

    dar a gelmek — а) спеши́ть, не име́ть вре́мени (доделать что-л.); б) быть вы́нужденным (сделать что-л.)

    - ı dara getirmek — а) подгоня́ть, нажима́ть; брать за гло́тку; б) ста́вить в затрудни́тельное положе́ние

    darda kalmak или darda olmak — а) оказа́ться в затрудни́тельном положе́нии; б) испы́тывать нужду́ (в деньгах и т. п.)

    pek dar dayım — я совсе́м без де́нег; я сижу́ на мели́

    2.
    с трудо́м, едва́, е́ле-е́ле

    Büyük Türk-Rus Sözlük > dar

  • 5 dar

    у́зкий
    * * *
    1.
    1) врз. у́зкий; те́сный

    dar ayakkabı — те́сная о́бувь

    dar geçit — дефиле́, тесни́на

    dar yol — у́зкая доро́га

    2) ску́дный, ограни́ченный

    dar bütçe — ску́дный бюдже́т

    dar imkânlar — ограни́ченные возмо́жности

    dar zaman — ограни́ченное вре́мя

    3) перен. убо́гий, ограни́ченный (о воображении и т. п.)
    2.
    стеснённое / затрудни́тельное положе́ние

    dara boğmak — [вос]по́льзоваться чьим-л. затрудни́тельным положе́нием

    darda bulunmak — испы́тывать де́нежные / материа́льные затрудне́ния

    dara düşmek — испы́тывать материа́льные затрудне́ния; нужда́ться в деньга́х

    darda kalmak — а) находи́ться / быть в безде́нежном положе́нии; б) пережива́ть тяжёлые времена́, быть в затрудни́тельном положе́нии

    pek dardayım — сижу́ на мели́

    3.
    с трудо́м, е́ле-е́ле, едва́

    kendini eve dar attı — он с трудо́м добра́лся до до́ма

    vapura dar yetiştim — я е́ле успе́л на парохо́д

    ••
    - dara getirmek

    Türkçe-rusça sözlük > dar

  • 6 dar

    [T dar, Az dar, Tk dar, from OT *tar]: narrow

    A Concise Gagauz Dictionary with etymologies and Turkish, Azerbaijani and Turkmen cognates > dar

  • 7 dar

    "1. narrow, not wide. 2. tight, tightly fitting. 3. scant, scanty, meager. 4. (time) of need, of want, of economic hardship. 5. narrowly, barely, just. - açı geom. acute angle. (kendini) - atmak 1. /dan/ to escape (from) (a place) by the skin of one´s teeth. 2. /a/ barely to make it to (a place). - boğaz/geçit 1. geog. gap, notch, defile; gorge. 2. difficult situation or time. -a boğmak /ı/ to take advantage of (someone) when he/she is having a hard time. -da bulunmak 1. to be in financial difficulties. 2. to have a hard time, go through a bad patch. dara dar/dar darına/-ı darına barely, just. -a düşmek to fall on hard times. -a gelememek to refuse to be hurried. - gelirli low-income, poor. -a gelmek to be done in a hurry; to occur in a rushed and inopportune moment. -a getirmek /ı/ 1. to deceive (someone) by rushing him/her. 2. to do (something) in a rush; to have (something) done in a hurry. - görüşlü narrow-minded, narrow. - hat rail. narrow-gauge (railroad). - kaçmak to have a narrow escape. - kafalı narrow-minded, narrow. -da kalmak 1. to be in financial difficulties. 2. to have a hard time, go through a bad patch. - kurtulmak to have a narrow escape. - üçgen geom. acute triangle. - ünlü phonetics close vowel. - yetişmek /a/ barely to get (to a place) in time."

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > dar

  • 8 dar

    adj. narrow, tight, constricted, close bodied, clinging, exiguous, poky, snug, strait; stringent, restrained
    --------
    adv. narrowly
    --------
    n. close fitting
    --------
    dar (açı)
    adj. acute
    * * *
    1. close fitting 2. narrow 3. narrowly 4. parochial 5. strait 6. narrower (adj.) 7. narrow (adj.)

    Turkish-English dictionary > dar

  • 9 -dar

    перс.
    (непродуктивный), образует от именных основ
    1) имена существительные со значением "то/тот/который обладает тем, что названо исходной основой"

    hisse — пай, доля

    2) имена прилагательные со значением "обладающий тем, что названо исходной основой"

    Türkçe-rusça sözlük > -dar

  • 10 dar

    тар

    Türkçe-Tatarca sözlük > dar

  • 11 dar

    узкий, тесный

    İnşaat Mühendisliği ve Mimarlık Türkçe-Rusça Sözlük ve Rus-Türkçe Sözlük > dar

  • 12 dar

    teng
    --------
    xefe

    Türk-Kürt Sözlük > dar

  • 13 dar

    ciasny; wąski

    Türkçe-Lehçe Sözlük > dar

  • 14 dar

    зэжъу/ зэв

    Турецко-адыгский словарь > dar

  • 15 dar


    зэжъу

    Малый турецко-адыгский словарь > dar

  • 16 dar

    στενός, στενόχωρος

    Türkçe-Yunanca Sözlük > dar

  • 17 dar

    حرج
    حريج
    ضئيل
    ضناكة
    ضنك
    ضيق
    طفيف
    غيض
    قلة
    قليل
    لزب
    محدود
    منقوص
    ناقص

    Türkçe-Arapça Sözlük > dar

  • 18 dar

    1. حرج [حَرِج]
    Anlamı: genişliği az veya yetersiz olan, ensiz
    2. حرج [حَرِج]
    Anlamı: içine alacağı şeye oranla, geniş ve bol karşıtı
    3. حريج [حَريج]
    Anlamı: genişliği az veya yetersiz olan, ensiz
    4. حريج [حَريج]
    Anlamı: içine alacağı şeye oranla, geniş ve bol karşıtı
    5. ضئيل [ضَئِيل]
    Anlamı: az, elverişsiz, sınırlı
    6. ضناكة [ضَنَاكَة]
    7. ضنك [ضَنْك]
    8. ضيق [ضِيق]
    9. ضيق [ضَيِّق]
    Anlamı: genişliği az veya yetersiz olan, ensiz
    10. ضيق [ضَيِّق]
    Anlamı: içine alacağı şeye oranla, geniş ve bol karşıtı
    11. طفيف [طَفِيف]
    Anlamı: az, elverişsiz, sınırlı
    12. غيض [غَيْض]
    Anlamı: az, elverişsiz, sınırlı
    13. قلة [قِلَّة]
    Anlamı: az, elverişsiz, sınırlı
    14. قليل [قَلِيل]
    Anlamı: az, elverişsiz, sınırlı
    15. لزب [لَزِب]
    Anlamı: az, elverişsiz, sınırlı
    16. محدود [مَحْدُود]
    Anlamı: az, elverişsiz, sınırlı
    17. منقوص [مَنْقُوص]
    18. ناقص [ناقِص]

    Türkçe-Arapça Sözlük > dar

  • 19 dar

    "narrow; cramped; tight; scant, scanty; (zaman) short; limited, restricted; narrowly, barely"

    İngilizce Sözlük Türkçe > dar

  • 20 dar

    úzkoprsý; úzký

    Türkçe-Çekçe Sözlük > dar

Страницы

См. также в других словарях:

  • dar — verbo transitivo,prnl. 1. Hacer (una persona) que [una cosa] pase a poder de [otra persona]: Se dieron los regalos. Mi tío me dio mil pesetas. Dio un caramelo a cada niño. 2. Considerar …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • dar — (Del lat. dare). 1. tr. donar. 2. entregar. 3. Ofrecer materia para algo. Dar tema para una composición. 4. Conferir, proveer en alguien un empleo u oficio. Le dieron el oficio de canciller. 5. Ordenar, aplicar …   Diccionario de la lengua española

  • DAR 10 — Role Light bomber and reconnaissance Manufacturer Darzhavna Aeroplanna Rabotilnica First flight …   Wikipedia

  • DAR 1 — Role Civil training aircraft National origin Bulgaria Manufacturer …   Wikipedia

  • Dar.K — Pays d’origine  France Genre musical Reggae Ragga Soul Dancehall Années d activité …   Wikipédia en Français

  • dar — dar(se) 1. ‘Entregar(se) u ofrecer(se)’. Verbo irregular: v. conjugación modelo (→ apéndice 1, n.º 27). La forma de subjuntivo dé se escribe con tilde para distinguirla de la preposición de (→ tilde2, 3): «No llamen a la polic …   Diccionario panhispánico de dudas

  • DAR 6 — Role Training biplane Manufacturer DAR Designer Zevtan Lazarov First flight 1930s Primary user Bulgarian Air Force The DAR 6 was a 1930s Bulgarian two seat biplane basic or advanced training aircraft. The DAR 6 was designed by Zevtan Lazarov …   Wikipedia

  • DAR 4 — Role Airliner Manufacturer DAR First flight 1930 …   Wikipedia

  • DAR — can refer to:An organization: * Daughters of the American Revolution * DAR Aircraft, a Bulgarian aircraft manufacturer * [http://www.dar.bam.de/ Deutscher Akkreditierungs Rat] , German Accreditation CouncilA place: * Dar es Salaam (a local… …   Wikipedia

  • Dar — may refer to: Dar, Azerbaijan, a village Dar es Salaam (a local abbreviation) Dar (tribe), a Kashmiri tribe in India and Pakistan Dar, Russian title of Vladimir Nabokov s book The Gift Dar, a character in the 1982 fantasy movie The Beastmaster… …   Wikipedia

  • Dar — Dar, eine Partikel, welche so wohl allein, als auch in Zusammensetzungen gebraucht wird. 1. Allein, ist sie so wohl im Oberdeutschen, als Niedersächsischen für das Nebenwert des Ortes da üblich. Die Hochdeutschen haben sie in diesem Falle nicht,… …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»