Перевод: с турецкого на немецкий

darılmak

1 darılmak

darılmak (-e) sich ärgern (über A); böse sein (auf A); übel nehmen (A)

Türkçe-Almanca sözlük > darılmak
2 darılmak

darılmak

vi böse sein (-e auf)

Sözlük Türkçe-Almanca kompakt > darılmak
3 darılma

darılma s

Verbalsubstantiv zu darılmak

Sözlük Türkçe-Almanca kompakt > darılma
4 küsmek

küsmek <- er>

vi

1) ( darılmak) böse sein (-e auf)

hiç yoktan \küsmek ( fam) die beleidigte Leberwurst spielen

2) bahtına \küsmek mit seinem Schicksal hadern

3) ( fig) streiken

Sözlük Türkçe-Almanca kompakt > küsmek

darılmak — nsz 1) Hoşa gitmeyen bir tutum, davranış veya söz dolayısıyla gücenip görüşmez olmak, gücenmek, küsmek, ilgiyi kesmek Kalenin üzerine top atmadılar bahanesiyle darılmadı mıydı? Ö. Seyfettin 2) Gücenmek, kırılmak, alınmak, incinmek Sinirlenmek,… … Çağatay Osmanlı Sözlük
darılmak — küsmek … Beypazari ağzindan sözcükler
öykelemek — darılmak … Çağatay Osmanlı Sözlük
TEZNİE — Darılmak … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
açığı kelmek — darılmak, hişm u gazab etmek, kahrlanmak, hanak … Çağatay Osmanlı Sözlük
kakımak — darılmak, azarlamak, dörtmek … Çağatay Osmanlı Sözlük
öpkelenmek — darılmak, hiddet etmek … Çağatay Osmanlı Sözlük
darılıvermek — e Çabucak darılmak … Çağatay Osmanlı Sözlük
darılma — is. Darılmak işi … Çağatay Osmanlı Sözlük
gönüllenmek — nsz Gücenmek, darılmak, alınmak … Çağatay Osmanlı Sözlük
kakımak — i, hlk. 1) Bir kimsenin yaptığı işin beğenilmediğini kendisine sert sözlerle söylemek 2) Öfkelenmek, kızmak 3) Darılmak 4) Paylamak … Çağatay Osmanlı Sözlük