-
1 dar treguas
1) временно успокаиваться, ослабевать (о боли и т.п.)2) быть не к спеху; ≈ дело терпит, не горит -
2 dar treguas
1) временно успокаиваться, ослабевать (о боли и т.п.)2) быть не к спеху; ≈ дело терпит, не горит -
3 tregua
-
4 dolor
m1) (de nc; en algo) боль (+ прил; в чём); страда́ниеdolor agudo, vivo — о́страя боль
dolor latente, sordo — но́ющая, тупа́я боль
dolor de cabeza, muelas — головна́я, зубна́я боль
dolor de pies — боль в нога́х
dolor de tripas — а) боль в животе́ б) перен чу́вство брезгли́вости, отвраще́ния
S:
apretar — уси́литьсяcalmarse — успоко́иться
dar treguas — времена́ми утиха́ть
desaparecer, marcharse, pasar, quitarse — ути́хнуть; пройти́
aliviar, calmar, suavizar el dolor — облегчи́ть, смягчи́ть боль
padecer de dolor; sentir, tener dolor — чу́вствовать, испы́тывать боль
tengo dolor de costado — у меня́ боль в боку́
quitar el dolor — уня́ть, снять боль
es un dolor; ¡qué dolor! — а) како́е го́ре! б) кака́я жа́лость!
dolor de corazón — раска́яние; больна́я со́весть
3) pl gendolores del parto — родовы́е схва́тки
está con dolores — у неё (начали́сь) родовы́е схва́тки
-
5 tregua
f1) перемирие2) передышка, отдых, перерыв (в работе и т.п.)sin tregua loc. adv. — непрерывно, безостановочно
3) отсрочка
См. также в других словарях:
DAR — (Del lat. dare.) ► verbo transitivo 1 Entregar una cosa a una persona temporalmente o bien para que ésta sea el nuevo propietario: ■ le dio las llaves para que abriese la puerta. SINÓNIMO ceder donar pasar 2 Acercar o pasar una cosa a una persona … Enciclopedia Universal
dar — (Del lat. dare.) ► verbo transitivo 1 Entregar una cosa a una persona temporalmente o bien para que ésta sea el nuevo propietario: ■ le dio las llaves para que abriese la puerta. SINÓNIMO ceder donar pasar 2 Acercar o pasar una cosa a una persona … Enciclopedia Universal
dar ensanchas — ► locución 1. Dar a un negocio treguas para arreglarse: se vendrá abajo la empresa si da más ensanchas. 2. Dar demasiada libertad en algunas acciones: le han dado tantas ensanchas que la han malcriado … Enciclopedia Universal
ensancha — ► sustantivo femenino 1 Acción y resultado de hacer una cosa más ancha. TAMBIÉN ensanche FRASEOLOGÍA dar ensanchas 1. Dar a un negocio treguas para arreglarse: se vendrá abajo la empresa si da más ensanchas. 2. Dar demasiada libertad en algunas… … Enciclopedia Universal
Dolor — (Del lat. dolor, oris.) ► sustantivo masculino 1 MEDICINA Sensación de daño, sufrimiento o padecimiento de alguna parte del cuerpo: ■ se despertó de la anestesia con dolores en todo el abdomen. SINÓNIMO daño sufrimiento suplicio tormento … Enciclopedia Universal
tregua — (Del germ. triggwa, tratado.) ► sustantivo femenino 1 MILITAR Suspensión temporal y pactada de una guerra o de otro tipo de hostilidad entre enemigos: ■ tras largas negociaciones, ambos gobiernos llegaron a una tregua. 2 Descanso temporal en… … Enciclopedia Universal
Ángel Tejeiro — Nombre Ángel Tejeiro y Casteleiro Nacimiento 19 de mayo de 1 … Wikipedia Español
ensancha — f. Acción y efecto de ensanchar (ǁ extender algo). dar ensanchas. fr. Dicho de un negocio: Dar treguas, o tener posibilidad de ajustarse o componerse. 2. coloq. Dar demasiada licencia o libertad a alguien para algunas acciones … Diccionario de la lengua española
tregua — (Del gót. trĭggwa, tratado). 1. f. Suspensión de armas, cesación de hostilidades, por determinado tiempo, entre los enemigos que tienen rota o pendiente la guerra. 2. Intermisión, descanso. dar treguas. fr. Dicho del dolor u otra cosa que… … Diccionario de la lengua española
treguar — (ant.) tr. Dar treguas … Enciclopedia Universal
Carta-Puebla de Oviedo — Saltar a navegación, búsqueda La Carta Puebla de Oviedo es un documento concedido a la ciudad asturiana de Oviedo por Alfonso VII revalidando el Fuero de Oviedo otorgado a la ciudad por Alfonso VI. El documento que se conserva es una confirmación … Wikipedia Español