-
1 cuisinière
I n fطباخ [tʼab'ːaːx] m◊Il est cuisinier dans un restaurant. — هو طباخ في مطعم
II n f* * *I n fطباخ [tʼab'ːaːx] m◊Il est cuisinier dans un restaurant. — هو طباخ في مطعم
II n f -
2 service
n m♦ rendre service à qqn يساعد، يخدم [ju'saːʔʼid, 'jaxdim]◊Le service est rapide. — الخدمة سريعة
3 salaire إكرامية، خدمة [ʔikraː׳mijːa, 'xidma]◊Cela fait vingt euros, service compris. — المجموع عشرون يورو، يشمل الخدمة
4 طقم ['tʼaqm] m5 être de service بالعمل ['bilʔʼa׳mal]◊Je suis de service demain. — أنا أعمل غدًا
6 être hors service متعطل [muta'ʔʼatʼːil]◊Le distributeur est hors service. — موزع النقود متعطل
8 sport افتتاح لعبة التنس [ʔifti'taːħ 'luʔʼbat at'ːanis]* * *n m♦ rendre service à qqn يساعد، يخدم [ju'saːʔʼid, 'jaxdim]◊Le service est rapide. — الخدمة سريعة
3 salaire إكرامية، خدمة [ʔikraː׳mijːa, 'xidma]◊Cela fait vingt euros, service compris. — المجموع عشرون يورو، يشمل الخدمة
4 طقم ['tʼaqm] m5 être de service بالعمل ['bilʔʼa׳mal]◊Je suis de service demain. — أنا أعمل غدًا
6 être hors service متعطل [muta'ʔʼatʼːil]◊Le distributeur est hors service. — موزع النقود متعطل
8 sport افتتاح لعبة التنس [ʔifti'taːħ 'luʔʼbat at'ːanis] -
3 cuisinier
n mطباخ [tʼab'ːaːx] m◊Il est cuisinier dans un restaurant. — هو طباخ في مطعم
-
4 tenir
I v t1 à la main مسك [ma׳saka]2 maintenir حفظ [ћa׳fiðʼa]3 diriger أدار [ʔa'daːra]4 dire تفوه [ta׳fawːaha]5 إحترم ['ʔiћtarama]6 إعتبر ['ʔiʔʼtabara]7 apprendre de حصل [ћa׳sʼala]8 tiens ! / tenez ! أمسك، أمسكوا ['ʔamsik, 'ʔamsiku]◊Tiens, voici ton courrier. — أمسك، ها هو بريدك
II v i1 aimer تمسك [ta׳masːaka]2 vouloir وّد ['wadːa]◊tenir à remercier qqn — وّد شكر شخص
3 تشبه [ta׳ʃabːaha]4 se maintenir تمالك واقفا [ta׳maːlaka ׳waːqifan]5 résister صمد [sʼa׳mada]◊La tente n'a pas tenu pendant la tempête. — لم تصمد الخيمة امام الزوبعة
6 dans un espace clos إتسع ['ʔitːasaʔʼa]7 être tenu à qqch ملزم ['mulzam]8 être tenu de faire qqch ملزم ['mulzam]9 tiens ! هه ['hah]————————se tenirv pr1 s'accrocher تماسك [ta׳maːsaka]◊Tiens-toi à la rambarde. — تمسك بالدرابزين
2 se situer لازم ['laːzama]3 dans une position بقى [ba׳qija]4 se comporter حافظ، تمسك ['ћaːfaðʼa, ta׳masːaka]◊se tenir bien / mal — تمسك جيدا/ سيئا
5 s'en tenir à qqch توقف [ta׳waqːafa]* * *I v t1 à la main مسك [ma׳saka]2 maintenir حفظ [ћa׳fiðʼa]3 diriger أدار [ʔa'daːra]4 dire تفوه [ta׳fawːaha]5 إحترم ['ʔiћtarama]6 إعتبر ['ʔiʔʼtabara]7 apprendre de حصل [ћa׳sʼala]8 tiens ! / tenez ! أمسك، أمسكوا ['ʔamsik, 'ʔamsiku]◊Tiens, voici ton courrier. — أمسك، ها هو بريدك
II v i1 aimer تمسك [ta׳masːaka]2 vouloir وّد ['wadːa]◊tenir à remercier qqn — وّد شكر شخص
3 تشبه [ta׳ʃabːaha]4 se maintenir تمالك واقفا [ta׳maːlaka ׳waːqifan]5 résister صمد [sʼa׳mada]◊La tente n'a pas tenu pendant la tempête. — لم تصمد الخيمة امام الزوبعة
6 dans un espace clos إتسع ['ʔitːasaʔʼa]7 être tenu à qqch ملزم ['mulzam]8 être tenu de faire qqch ملزم ['mulzam]9 tiens ! هه ['hah] -
5 menu
I n m2 informatique لائحة برامج fII adjنحيف [na׳ћiːf]قطع صغيرة [qi'tʼqʔʼ sʼa'ɣiːra] f* * *I n m2 informatique لائحة برامج fII adjنحيف [na׳ћiːf]قطع صغيرة [qi'tʼqʔʼ sʼa'ɣiːra] f
См. также в других словарях:
restaurant — [ rɛstɔrɑ̃ ] n. m. • 1803; « reconstituant, fortifiant » XVIe XVIIIe; « boisson réconfortante » provenç. (1507); de restaurer ♦ Établissement où l on sert des repas moyennant paiement. ⇒fam. resto. Tenir un restaurant. Dîner au restaurant. «… … Encyclopédie Universelle
Restaurant — Boris Koustodiev, restaurant à Moscou, 1916 Un restaurant est un établissement où l on sert des plats préparés et des boissons à consommer sur place, en échange d un paiement. Généralement, la nourriture y est préparée par un chef cuisinier. Le… … Wikipédia en Français
Restaurant Drouant — Drouant Drouant est un célèbre grand restaurant parisien fondé en 1880 par Charles Drouant. Il est situé au 16 18, place Gaillon dans le 2e arrondissement. Drouant accueille hebdomadairement depuis 1914 les jurés du Prix Goncourt et depuis 1926… … Wikipédia en Français
Restaurant tournant — à Leysin en Suisse. Un restaurant tournant est un restaurant dont les tables et les chaises recevant les clients sont installées sur un plancher tournant. Le bâtiment est immobile, seuls les convives sont transportés par le plancher tournant,… … Wikipédia en Français
Restaurant Julien — Présentation Période ou style Art nouveau Architecte Édouard Fournier Date de construction 1902 1905 Destination initiale Restaurant Propriétaire Propriété privée Destination actuelle … Wikipédia en Français
Restaurant Gundel — Vue du restaurant Présentation Coordonnées … Wikipédia en Français
restaurant — restaurant, ante (rè stô ran, ran t ) adj. 1° Qui restaure, qui répare les forces. Aliment restaurant. Potion restaurante. S. m. C est un bon restaurant que le vin. Particulièrement. Consommé fort succulent. • Le père tout tremblant le… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Restaurant Brands — est une entreprise néo zélandaise faisant partie de l indice NZSX50, indice principale de la bourse de Nouvelle Zélande, le New Zealand Exchange. Fondée en 1997 et spécialisée dans la franchise de chaînes de restaurants, elle gère la plupart des… … Wikipédia en Français
Dans la peau d'un Noir (documentaire) — Dans la peau d un Noir est un film documentaire français réalisé en 2007 et diffusé pour la première fois sur Canal + en 2 parties de 50 minutes le 30 et 31 janvier 2007. Le film vise à dénoncer le racisme, de la part de personnes résidant en… … Wikipédia en Français
Restaurant d'entreprise — Cantine Pour les articles homonymes, voir Cantine (homonymie) … Wikipédia en Français
Restaurant Chartier — Chez Chartier Pour les articles homonymes, voir Chartier. Chez Chartier est un célèbre restaurant du Paris des années 1900, fondé en 1896, situé 7 rue du Faubourg Montmartre dans le 9e arrondissement de Paris, classé monument historique en 1989 … Wikipédia en Français