-
1 غني
I غَنِيَ[ɣa'nija]v1) صارَ غَنِيًّا s'enrichir◊غَنِيَ منَ التِّجارَةِ — Il s'est enrichi dans le commerce.
2) لَمْ يَحْتَجْ Il n'était pas dans le besoin.◊غَنِيَ عَن مُساعَدَةِ الآخَرينَ — Il n'avait pas besoin de l'aide d'autrui.
II غَنِيٌّ[ɣa'nijː]1) ثَرِيٌّ m/f riche◊تاجِرٌ غَنِيٌّ — un riche commerçant
2) غَيْرُ مُحْتاجِ qui n'a pas besoin de◊غَنِيٌّ عَن شَهادَةِ أَحَدٍ — qui n'a nul besoin du témoignage de quiconque
♦ غَنِيٌّ عَنِ القَوْلِ il va sans dire que -
2 سمسر
سَمْسَرَ['samsara]vتَوَسَّطَ بَيْنَ البائِعِ والمُشْتَري faire le courtier◊سَمْسَرَ في بيْعِ الأَراضي — Il faisait le courtier dans le commerce des terrains.
-
3 عمل
عَمِلَ[ʔʼa'mila]v1) فَعَلَ faire◊عَمِلَ مُشْكِلَةً — faire des problèmes
2) سَعَى s'efforcer de, se donner du mal◊عَمِلَ عَلَى نَجاحِ المَشْروعِ — Il s'est donné du mal pour la réussite du projet.
3) إِشْتَغَلَ travailler◊عَمِلَ في التِّجارَةِ — Il travaillait dans le commerce.
4) تَصَرَّفَ se comporter◊عَمِلَ بِمَوْجِبِ القانونِ — Il s'est comporté conformément à la loi.
5) دارَ marcher◊تَعْمَلُ الآلَةُ بالطّاقَةِ الشَّمْسِيَّةِ — La machine marche à l'énergie solaire.
♦ عَمِلَ عَمَلَهُ أَثَّرَ influencer -
4 فلح
فَلَحَ[fa'laħa]v1) حَرَثَ وَزَرَعَ الأَرْضَ labourer◊فَلَحَ الأرْضَ — labourer la terre
2) نَجَحَ réussir◊فَلَحَ في التِّجارَةِ — Il a réussi dans le commerce.
-
5 نفذ
I نَفِذَ[na'fiða]vإِنْتَهَى être épuisé, consumé◊نَفِذَ الدَّواءُ — Le médicament est épuisé.
♦ نَفَذَتِ الذَّخيرَةُ Les munitions sont épuisées.II نَفَذَ[na'faða]v1) إِخْتَرَقَ transpercer◊نَفَذَ الرُّمْحُ في صَدْرِهِ — La lance lui a transpercé la poitrine.
2) وَصَلَ arriver, parvenir◊نَفَذَت إليْهِ الرِّسالَةُ — La lettre lui est parvenue.
3) مَهَرَ devenir habile◊نَفَذَ في التِّجارَةِ — Il est devenu habile dans le commerce.
III نَفَّذَ['nafːaða]v1) أَجْرَى réaliser◊نَفَّذَ المَشْروعَ — Il a réalisé le projet.
2) طَبَّقَ exécuter◊نَفَّذَ القَرارَ — Il a exécuté la décision.
-
6 غشيم
غَشيمٌ[ɣa'ʃiːm]جاهِلٌ m ignorant◊غَشيمُ في التِّجارَةِ — ignorant dans le domaine du commerce
См. также в других словарях:
L'équité dans le commerce — Commerce équitable Paysans producteurs de quinoa vendu sur le marché du commerce équitable en Équateur Le commerce équitable est un partenariat commercial [1] et un mouvement social … Wikipédia en Français
Aventures dans le commerce des peaux en Alaska — Auteur John Hawkes Genre Roman Version originale Titre original Adventures in the Alaskan Skin Trade Éditeur original Chatto Windus Langue originale … Wikipédia en Français
Être, se trouver dans le commerce — ● Être, se trouver dans le commerce se trouver sur le marché, être distribué par les circuits habituels du commerce … Encyclopédie Universelle
Être dans le commerce — ● Être dans le commerce exercer la profession de commerçant … Encyclopédie Universelle
Commerce equitable — Commerce équitable Paysans producteurs de quinoa vendu sur le marché du commerce équitable en Équateur Le commerce équitable est un partenariat commercial [1] et un mouvement social … Wikipédia en Français
Commerce Équitable — Paysans producteurs de quinoa vendu sur le marché du commerce équitable en Équateur Le commerce équitable est un partenariat commercial [1] et un mouvement social … Wikipédia en Français
COMMERCE INTERNATIONAL — Au sens strict, le commerce international concerne les opérations d’achat et de vente à l’étranger de biens physiquement identifiables. La différence entre la valeur des exportations et celle des importations constitue la «balance commerciale».… … Encyclopédie Universelle
commerce — [ kɔmɛrs ] n. m. • commerque 1370; lat. commercium, de merx → marchand I ♦ 1 ♦ Opération, activité d achat et de revente (en l état ou après transformation) d un produit, d une valeur; par ext. Prestation de certains services. Acte, opération de… … Encyclopédie Universelle
Commerce Triangulaire — Une des routes du commerce triangulaire. En vert, les royaumes européens où s armaient les navires négriers. En rouge, la zone d origine des esclaves. En bleu, la zone de destination des esclaves. Esclavage et variantes … Wikipédia en Français
Commerce electronique — Commerce électronique Le commerce électronique ou vente en ligne, désigne l échange de biens et de services entre deux entités sur les réseaux informatiques, notamment Internet. Le commerce électronique ne se limite pas au seul réseau Internet.… … Wikipédia en Français
Commerce en ligne — Commerce électronique Le commerce électronique ou vente en ligne, désigne l échange de biens et de services entre deux entités sur les réseaux informatiques, notamment Internet. Le commerce électronique ne se limite pas au seul réseau Internet.… … Wikipédia en Français