-
1 danno
med. (см.) noxa (Noxa - parola di origine latina che significa danno) -
2 вред
danno м., detrimento м., pregiudizio м.* * *м.male, danno; pregiudizio ( не материальный) книжн.наносить / приносить / причинять / причинить вред — (ar)recare danno, danneggiare vt
* * *n1) gener. esizio, ingiuria, malanno, oltraggo, patimento, danno, detrimento, discapito, disfavore, disservizio, disutile, guastamente, lesione, male, malpro, nocumento, perimento, scapito, svantaggio2) liter. intacco3) econ. guasto, torto, turbativa4) fin. danneggiamento, pregiudizio -
3 урон
danno м.* * *м.danno, perdita fпонести уро́н — subire / patire un danno
нанести уро́н — arrecare / infliggere perdite / danni
* * *ngener. perdita, perimento, danno -
4 большой убыток
-
5 внедоговорный вред
-
6 денежный ущерб
-
7 длящийся убыток
-
8 значительный ущерб
-
9 личный вред
-
10 невозместимый ущерб
Русско-итальянский юридический словарь > невозместимый ущерб
-
11 преступно-причиненный вред
Русско-итальянский юридический словарь > преступно-причиненный вред
-
12 хозяйственный ущерб
Русско-итальянский юридический словарь > хозяйственный ущерб
-
13 вред
-
14 денежный ущерб
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > денежный ущерб
-
15 повреждение
danno, danneggiamento, avaria- повреждение груза в пути
- серьёзное повреждение
- случайное повреждение
- вызвать повреждениеРусско-итальянский финансово-экономическому словарь > повреждение
-
16 серьёзное повреждение
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > серьёзное повреждение
-
17 случайное повреждение
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > случайное повреждение
-
18 кумулятивное повреждение
Dictionnaire technique russo-italien > кумулятивное повреждение
-
19 поверхностное повреждение
Dictionnaire technique russo-italien > поверхностное повреждение
-
20 радиационное повреждение
Dictionnaire technique russo-italien > радиационное повреждение
См. также в других словарях:
danno — s.m. [lat. damnum ]. 1. a. [azione o circostanza che nuoce a qualcuno o qualcosa; anche, effetto di tale azione: subire un d. irreparabile ; i d. del terremoto ] ▶◀ danneggiamento, deterioramento, perdita. ⇓ avaria, difetto, guasto, magagna,… … Enciclopedia Italiana
Danno — (ital.), Schade, Verlust … Meyers Großes Konversations-Lexikon
dannō? — *dannō? germ., stark. Femininum (ō): nhd. Tanne, Fichte; ne. fir tree; Hinweis: s. *danna , *dannjōn; Etymologie: idg. *dʰanu , Substantiv, Baum?, Tanne?, Pokorny 234; Literatur: Falk/Torp 200 … Germanisches Wörterbuch
danno — dàn·no s.m. 1a. FO effetto negativo di un fatto o di un azione subito da persone, cose concrete, entità astratte: fare, recare danno a qcn., causare un danno, subire un danno, il tuo comportamento mi reca danno; i danni della grandine, della… … Dizionario italiano
danno — {{hw}}{{danno}}{{/hw}}s. m. Ogni fatto, circostanza, azione, che nuoce a persone o cose sia materialmente sia immaterialmente: i danni del maltempo; procurare, subire, un danno | Chiedere i danni, esigerne il risarcimento | Scapito, svantaggio: a … Enciclopedia di italiano
danno — s. m. 1. danneggiamento, avaria, deterioramento, guasto, manomissione, rottura □ scempio, sconcio, rovina CONTR. accomodamento, aggiustamento, restauro, riparazione, rifacimento, ripristino 2. (fig.) guaio, disgrazia, problema 3. (fig.)… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Danno O'Mahony — Ring name(s) Danno O Mahony Born September 9, 1912(1912 09 09)[1] Ballydehob … Wikipedia
danno — pl.m. danni … Dizionario dei sinonimi e contrari
Jacqueline Danno — Données clés Nom de naissance Jacqueline Aimée Marcelle Danno Naissance 27 novembre 1931 (1931 11 27) (79 ans) Le Havre, France Nationalité … Wikipédia en Français
Stefan Dannö — (born February 10 1969) was an international Speedway rider who featured not only in the Speedway World Championship but also in the British Speedway League, most notably for the Eastbourne Eagles Speedway Grand Prix results See also * Sweden… … Wikipedia
Beretta in mano non face ma danno. — См. Ласково слово не трудно, да споро … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
