-
1 bilda
verbum1. danne, skabe, stifteBilda familj, bilda regering, bilda skola
Stifte familie, danne regering, danne skole
Ø. udgør en grænse mellem en dansk og en skånsk region
2. udgøreØ. udgør en grænse mellem en dansk og en skånsk region
At uddanne sig/forbedre sine kundskaber tager tid
Bilda sig en uppfattning om någon/något
Danne sig en mening om hvad man synes om nogen/noget
-
2 bilda
verbum1. danne, skabe, stifteBilda familj, bilda regering, bilda skola
Stifte familie, danne regering, danne skoleØ. udgør en grænse mellem en dansk og en skånsk region2. udgøreØ. udgør en grænse mellem en dansk og en skånsk regionAt uddanne sig/forbedre sine kundskaber tager tidSærlige udtryk:Bilda sig en uppfattning om någon/något
Danne sig en mening om hvad man synes om nogen/noget -
3 verba
verbumAtt verba är att bilda nya verb där det verkligen behövs sådana - verbet 'fickla' t.ex. utfyllde en språklig lucka, och tänk bara på 'att googla'!
At 'verba' på svensk betyder at danne nye verber (udsagnsord), hvor der virkelig er behov for dem - verbet 'fickla' (lyse med lommelygte) erstattede et sprogligt tomrum, og tænk bare på 'at google'!
-
4 verba
verbumAtt verba är att bilda nya verb där det verkligen behövs sådana - verbet 'fickla' t.ex. utfyllde en språklig lucka, och tänk bara på 'att googla'!
At 'verba' på svensk betyder at danne nye verber (udsagnsord), hvor der virkelig er behov for dem - verbet 'fickla' (lyse med lommelygte) erstattede et sprogligt tomrum, og tænk bare på 'at google'! -
5 bild
substantiv1. billede, foto, tegning m.m.I går havde E. et virkeligt fedt billede på forsiden
2. billede, forestilling, tanke, idé3. sindbillede, tegnfärgbild; stjärnbild; världsbild
farvebillede; stjernebillede; verdensbillede
Finnas (vara) med i bilden: Det finns ju pengar med i bilden
Være med inde i billedet, dreje sig om: Det drejer sig jo også om penge
Komma in i bilden: Och var nånstans kommer vi in i bilden?
Begynde at blive vigtig i sammenhængen: I hvilken sammenhæng har vi noget med sagen at gøre?
Negativ bild, positiv bild
Negativ, positiv (foto)
Film, TV, video
-
6 dana
verbum1. danne, skabe, udformeKaraktären danas i hemmet - tror du också det?
En persons karakter udformes i hjemmet - tror du også det?
-
7 familj
substantiv1. familie, forældre og børn2. familie, slægtninge3. gruppe af dyr/planter, der ligner hinandenbarnfamilj; grannfamilj; kärnfamilj
børnefamilie; nabofamilie; kernefamilie
-
8 flaga (av)
verbum1. danne flager, falde af i flager, skalle af2. lave tynde skiver/stykker af nogetFlagad mandel, mandelflis
Mandelflager, mandel i tynde splitter/strimler
-
9 flagna
verbum1. danne flager, falde af i flager, skalle af -
10 formera
verbum1. forme, give noget en vis form3. organisere, danne -
11 fradga
I verbum1. fråde, skumme2. danne skumII substantivMannen låg på golvet, hade fradga runt munnen och talade osammanhängande
Manden lå på gulvet, havde fråde om munden og snakkede usammenhængende
2. skum -
12 förena
verbum1. forene, skabe forbindelse til, binde sammen m.m.Hur klarar du att förena (man och barn) med karriären?
Hvordan kan du forene privatlivet (mand og børn) med karrieren?
2. kombinereForene sig, danne gruppe
Vara förenat med något: Det är förenat med mycket slit att starta eget
Være forenet med noget: Det giver meget slidsomt arbejde at starte et eget firma
Förenta Nationerna, FN
De Forenede Nationer, FN
-
13 gestalta
verbum1. gestalte, danne, forme, skabe -
14 gröpa ur
verbum1. (ud)grave, udhule, danne huller -
15 gå ihop
uregelmæssigt verbum1. gå sammen, danne en gruppe og lign.2. hænge sammen, løbe rundtVi er meget forskellige, men passer alligevel godt sammen
-
16 kinka
verbum1. være klynkende/pibende, være krævendeDe små børn klynker, når de skal ha' tænder
2. danne knuder (fx på line, reb) -
17 klumpa sig
verbum1. danne klumper, blive klumpet2. være klodset/lave dumheder -
18 led
I substantiv1. vej, strækning, retningMedan vi väntar på en tunnel finns fortfarande färjeleden mellan Helsingborg och Helsingør (HH-leden)
Mens vi venter på en tunnel har vi stadigvæk færgeruten mellem H. og H.
2. (krops)led (anatomi m.m.)3. del af ordEsperanto använder ofta förleder (prefix) och efterleder (suffix) för att bilda nya ord
axelled; höftled; knäled
skulderled; hofteled; knæled
II substantivTiden er af lave (Shakespeare/Hamletcitat)
1. geled, rækkeK.E. hører til vores fornemste kvindelige forfattere, hun står i det forreste led (K.E. f. 1933)
2. led i plan, tanke, proces, udvikling m.mTetrapaks fabrik i Kiev, ett led i den europeiska globaliseringen
Tetrapaks fabrik i Kiev, et led i den europæiske globalisering
3. slægtsledIII adjektiv1. led/ked/træt af noget2. ondskabsfuld, modbydelig, væmmelig (hverdagssprog/slang)IV Se: lida -
19 mening
-
20 pussla
verbum1. lægge puslespil (sport, spil og leg)
См. также в других словарях:
Danne — ist der Nachname folgender Personen: Harald Danne (* 1955), Rechtswissenschaftler (21. Jahrhundert) Philipp Danne (* 1985), deutscher Schauspieler Wolfgang Danne (* 1941), ehemaliger deutscher Eiskunstläufer Danne ist der Name folgender Orte:… … Deutsch Wikipedia
Danne — Danne, Danné La forme sans accent (Danne) est portée dans l Oise et le Pas de Calais. Elle désigne celui qui est originaire de Dannes (62), toponyme dont le sens demeure obscur. La forme avec accent (Danné), surtout portée dans les Landes,… … Noms de famille
Danné — Danne, Danné La forme sans accent (Danne) est portée dans l Oise et le Pas de Calais. Elle désigne celui qui est originaire de Dannes (62), toponyme dont le sens demeure obscur. La forme avec accent (Danné), surtout portée dans les Landes,… … Noms de famille
Danne — This surname of Anglo Saxon origin is a topographical name for a dweller in the valley, deriving from the Olde English pre 7th Century denu meaning valley . Topographical surnames were among the earliest created since both natural and man made… … Surnames reference
danne — dan|ne vb., r, de, t; danne et nyt parti; danne sig et indtryk; danne grundlag for noget … Dansk ordbog
Danne — 1. Wohnstättennamen zu mnd. dan »Wald«, mhd. tan »Wald, Tannenwald«, mnd. danne, mhd. tanne »Tanne«: »wohnhaft an/bei einem Wald oder unter Tannen«. 2. Herkunftsnamen zu Ortsnamen wie Danna (Brandenburg), Danne (Wüstung, jetzt Teil von… … Wörterbuch der deutschen familiennamen
Danne-et-Quatre-Vents — Danne et Quatre Vents … Deutsch Wikipedia
Danne-et-Quatre-Vents — Danne et Quatre Vents … Wikipedia
Danne-et-Quatre-Vents — Saltar a navegación, búsqueda Danne et Quatre Vents País … Wikipedia Español
Danne Boterenbrood — at the Premium European Cup in Alanya, 2009. Danne Boterenbrood (born 19 July 1985 in Zwolle, Netherlands), is a professional Dutch triathlete and member of the Dutch National Team. Boterenbrood studied medicine at the University of Groningen and … Wikipedia
Danne Sundman — (born December 6, 1973) is a politician from the Åland Islands, an autonomous and unilingually Swedish territory of Finland. Member of the Lagting (Åland parliament) 2001 Minister of administration, law affairs and information technology 1999… … Wikipedia
