-
1 betydelse
substantiv1. betydning, mening, indholdKänner du till ordets ursprungliga betydelse?
Kender du ordets oprindelige betydning?
-
2 bäring
substantiv1. pejling, orientering (fx om kompasretning) (maritim) -
3 däck
substantivKan du byta bildäck?
Kan du skifte (bil)dæk?
Polisens däckrazzia ger förståelse för däckmönstrets betydelse för trafiksäkerheten och för lufttryckets betydesle för miljön
Politiets dækrazzia giver forståelse for dækmønstrets betydning for trafiksikkerheden og for lufttrykkets betydning for miljøet
landningsdäck; lågprisdäck; lågtrycksdäck
landingsdæk; lavprisdæk; lavtryksdæk
-
4 innebörd
substantiv1. betydning, rækkeviddeM. skriver en afhandling om Bibelens autencitet og symbolske betydning
-
5 låga
I substantiv1. lue, flammegaslåga; ljuslåga; sparlåga
gasblus; flamme; lavt blus
II verbumVære fyr og flamme for noget, være meget entusiastisk
1. flamme, brænde med kraftigt lysende flamme (også i overført betydning) (ældre udtryk) -
6 tyngd
substantiv1. tyngde, naturlig kraftFlytta kroppstyngden från högerbenet till vänsterbenet!
Flyt kroppens tyngde fra højre ben over til det venstre!
Lägga en tyngd på locket, så att det sluter tätt
Lægge noget tungt på låget, så det slutter tæt
-
7 värde
substantiv1. værdi, pris3. betydning/vægt4. tal der viser hvor meget der er af noget og lign.blodvärde; gränsvärde; kalorivärde
blodtal; grænseværdi; kalorietal
Være af værdi, være betydningsfuld og vigtig
-
8 betydelse
substantiv1. betydning, mening, indholdKänner du till ordets ursprungliga betydelse?
Kender du ordets oprindelige betydning? -
9 bäring
substantiv1. pejling, orientering (fx om kompasretning) (maritim, marine m.m.) -
10 djupdimension
substantiv2. dybere betydning/analyseVad vet du om tillvarons djupdimension?
Hvad ved du om tilværelsens dybere betydning? -
11 däck
substantivKan du byta bildäck?
Kan du skifte (bil)dæk?Polisens däckrazzia ger förståelse för däckmönstrets betydelse för trafiksäkerheten och för lufttryckets betydesle för miljön
Politiets dækrazzia giver forståelse for dækmønstrets betydning for trafiksikkerheden og for lufttrykkets betydning for miljøet2. dæk (på båd) (maritim, marine m.m.)Sammensatte udtryk:landningsdäck; lågprisdäck; lågtrycksdäck
landingsdæk; lavprisdæk; lavtryksdækSærlige udtryk: -
12 hänga
verbum2. hænge op, anbringe (også i overført betydning)Hänga upp en taklampa, hänga upp en tavla, hänga upp gardiner
Hænge en (lofts)lampe op, hænge et maleri op, hænge gardiner op3. hænge, aflive4. hænge ud, få tiden til at gå, sløveSærlige udtryk:Stå inte här och häng!
Se og få lidt fart på! Så kom dog i gang med noget! -
13 innebörd
substantiv1. betydning, rækkeviddeM. skriver en afhandling om Bibelens autencitet og symbolske betydning -
14 kontamination
substantiv1. kontamination, sammenblanding af to forskellige ord/udtrykDet spelar en stor betydelse är en kontamination av uttrycken 'spela en stor roll' och 'det har en stor betydelse'
Det spiller en stor betydning er en kontamination af udtrykkene 'spille en stor rolle' og 'det har en stor betydning'2. smittespredning, forurening -
15 låga
I substantiv1. lue, flamme4. liggende død træstamme, vindfældeGamle, døde mosbegroede fyrrestammerSammensatte udtryk:gaslåga; ljuslåga; sparlåga
gasblus; flamme; lavt blusSærlige udtryk:Være fyr og flamme for noget, være meget entusiastiskII verbum1. flamme, brænde med kraftigt lysende flamme (også i overført betydning) (ældre udtryk) -
16 rally
substantiv1. rally, konkurrence med specialudrustede biler (sport, spil og leg)2. udvidet betydning (sport, spil og leg)Jättelycklig Johan vann rullstolsrallyt
Kørestolsløbet blev vundet af en meget glad J.Sammensatte udtryk:flygrally; minirally; motorcykelrally
flyrally; minirally; motorcykelrally -
17 retronym
substantiv1. ny benævnelse for gammel foreteelse og hvor fx ny teknik har gjort den gamle betydning uklarExempel på retronymer är papperspost och snigelpost, eftersom ny teknik har gjort att vi nu talar om e-post som det naturliga
Eksempler på på retronymer er papirspost og sneglepost, eftersom ny teknik har medført, at vi nu snakker om e-post som det mest naturligeNär det ursprungliga ordets betydelse har vidgats på grund av ny teknik och nya trender, t.ex. papperstidning och tjock-tv, så kallas dessa ord retronymer
Når det oprindelige ords betydning er blevet udvidet pga ny teknik og nye trends, fx papiravis og tyk-tv, så kaldes disse ord for retronymer -
18 spöka
verbum1. spøge, gå igen (ofte upersonligt i denne betydning)Säger du att det spökar? - Ja, någon spökar på nätterna
Siger du, at det spøger? - Ja, det er der nogen der gør om nattenPå Stocholms slott spökar enligt folktron Vita Frun. Hon förebådar att någon i den kungliga familjen ska dö
På S's Slot spøger Den Hvide Frue. Hun bebuder, at nogen i den kongelige familie vil dø2. i overført betydning om besværlig tanke, ubehag m.m.Siri kunde inte sova, det var antagligen skilsmässan som spökade
S. kunne ikke sove, det var formodentlig skilsmæssen der rumsterede -
19 tyngd
substantiv1. tyngde, naturlig kraftFlytta kroppstyngden från högerbenet till vänsterbenet!
Flyt kroppens tyngde fra højre ben over til det venstre!Lägga en tyngd på locket, så att det sluter tätt
Lægge noget tungt på låget, så det slutter tætSærlige udtryk:En (tung) sten faldt fra mit hjerte, blive meget lettet -
20 värde
substantiv1. værdi, pris3. betydning/vægt4. tal der viser hvor meget der er af noget og lign.Sammensatte udtryk:blodvärde; gränsvärde; kalorivärde
blodtal; grænseværdi; kalorietalSærlige udtryk:Være af værdi, være betydningsfuld og vigtig
См. также в других словарях:
betydning — be|tyd|ning sb., en, er, erne, i sms. betydnings , fx betydningslære … Dansk ordbog
Akademisk betydning — Teoretisk betydning, uden praktisk formål … Danske encyklopædi
Deskriptiv — betydning Se Denotation … Danske encyklopædi
§ 20. Fælleskøn eller intetkøn? — (1) SUBSTANTIVER MED ÉT GRAMMATISK KØN De fleste substantiver har kun ét grammatisk køn: fælleskøn eller intetkøn. De enkelte ords køn fremgår i hvert enkelt tilfælde af Retskrivningsordbogen, fx kan|ni|bal sb., en .. flag sb., et .. (2)… … Dansk ordbog
gud — sb., en, er, erne (som proprium Gud), i sms. gud (i ikkehedensk betydning), fx gudbarn, og guds (i ikkehedensk betydning), fx gudstjeneste, og gude (i hedensk betydning), fx gudedyrkelse; tro på Gud; Gud Fader (Vorherre) (jf. gudfar); Gud bevare… … Dansk ordbog
§ 50. Startkommaets placering — Som det er fremgået af eksemplerne i § 49. Komma eller ikke komma, placeres startkommaet som hovedregel umiddelbart før den ledsætning kommaet afgrænser. I nogle tilfælde hører et ord eller en ordforbindelse i den overordnede sætning dog så nøje… … Dansk ordbog
Christen C. Raunkiær — c. 1930 Born 1860 Lyhne, Denmark … Wikipedia
Osvald Helmuth — in 1919 Born 14 July 1894(1894 07 14) Copenhagen, Denmark Died 18 March 1966(1966 03 18) (age … Wikipedia
Niels Thorkild Rovsing — (* 26. April 1862 in Flensburg; † 14. Januar 1927 in Kopenhagen) war ein dänischer Chirurg. Nach ihm benannt sind das Rovsing Zeichen (klinisches Zeichen bei Appendizitis), die Rovsing Operation (bei Zystenniere … Deutsch Wikipedia
Rovsing — Niels Thorkild Rovsing Niels Thorkild Rovsing (* 26. April 1862 in Flensburg; † 14. Januar 1927 in Kopenhagen) war ein dänischer Chirurg. Nach ihm benannt sind das Rovsing Zeichen (klinisches Zeichen bei Appendizitis), die Rovsing Operation (bei… … Deutsch Wikipedia
Christen Christiansen Raunkiær — Christen C. Raunkiær ca. 1930 Nacimiento 1860 Lyhne, Dinamarca Fallecimiento … Wikipedia Español
