-
1 dankenswerterweise
dankenswerterweise adv : er hat sich dankenswerterweise verpflichtet (etw. zu tun) мы благода́рны ему́ за его́ обяза́тельство (сде́лать что-л.) -
2 dankenswerterweise
Adv. kindly (enough), generously* * *dạn|kens|wer|ter|wei|se ['daŋknsveːɐtɐ'vaizə]advthankfullyHerr Kopleck hat uns dankenswerterwéíse informiert — Mr Kopleck was kind enough to inform us
* * *dan·kens·wer·ter·wei·se* * *Adverb kindly; generously* * *dankenswerterweise adv kindly (enough), generously* * *Adverb kindly; generously -
3 dankenswerterweise
adver hat sich dankenswerterweise verpflichtet (etw. zu tun) — мы благодарны ему за его обязательство (сделать что-л.) -
4 dankenswerterweise
с похва́льной гото́вностью. dankenswerterweise hat er diese Arbeit übernommen то, что он взял на себя́ э́ту рабо́ту, заслу́живает благода́рности / с похва́льной гото́вностью он взял на себя́ э́ту рабо́ту -
5 dankenswerterweise
прил.общ. любезно, с благодарностью -
6 dankenswerterweise
dan·kens·wer·ter·wei·se advkindly; ( mit Erleichterung) thankfullyDeutsch-Englisch Wörterbuch für Studenten > dankenswerterweise
-
7 dankenswerterweise
-
8 dankenswerterweise
adv:Sie háben uns dánkenswerterwéíse informíért, dass… — Мы благодарны вам за информацию о (том, что)…
-
9 dankenswerterweise
dánkenswerter| weise:er hat sich dá nkenswerterweise beré it erklä́rt — мы благода́рны [я благода́рен] ему́ за его́ гото́вность (сделать что-л.); он любе́зно вы́разил гото́вность (сделать что-л.), за что мы ему́ благода́рны [призна́тельны]
-
10 dankenswerterweise
-
11 er hat sich dankenswerterweise verpflichtet
мест.общ. (etw. zu tun) мы благодарны ему за его обязательство (сделать что-л.)Универсальный немецко-русский словарь > er hat sich dankenswerterweise verpflichtet
-
12 er hat sich dankenswerterweise bereit erklärt
мест.общ. он любезно выразил готовность (сделать что-л.), за что мы ему благодарны, он любезно выразил готовность (сделать что-л.), за что мы ему признательныУниверсальный немецко-русский словарь > er hat sich dankenswerterweise bereit erklärt
-
13 dankenswert
заслу́живающий благода́рность. lohnend: Aufgabe благода́рный. in dankenswerter Weise s. ↑ dankenswerterweise
См. также в других словарях:
dankenswerterweise — dạn|kens|wer|ter|wei|se <Adv.>: in einer Art, die Dank verdient: er hat sich d. dazu bereit erklärt. * * * dạn|kens|wer|ter|wei|se <Adv.>: in einer Art, die Dank verdient: er hat sich d. dazu bereit erklärt; Dankenswerterweise hat… … Universal-Lexikon
dankenswerterweise — dạn|kens|wer|ter|wei|se … Die deutsche Rechtschreibung
dankwtw. — dankenswerterweise EN kindly; commendably … Abkürzungen und Akronyme in der deutschsprachigen Presse Gebrauchtwagen
dkwtw. — dankenswerterweise EN kindly; commendably … Abkürzungen und Akronyme in der deutschsprachigen Presse Gebrauchtwagen
Amalia Wilhelmine von Braunschweig-Lüneburg — Amalia Wilhelmine von Braunschweig Calenberg Prinzessin Amalia Wilhelmine von Braunschweig Calenberg … Deutsch Wikipedia
Amalia Wilhelmine von Braunschweig-Calenberg — Prinzessin Amalia Wilhelmine von Braunschweig Calenberg … Deutsch Wikipedia
Elisabethenschule (Hofheim am Taunus) — Elisabethenschule Schulform Realschule Gründung 1893 Ort Hofheim am Taunus Land Hessen Staat Deutschland Koordinaten … Deutsch Wikipedia
Els Segadors — Die Schnitter (Bergmäher bei aufsteigendem Gewitter; Albin Egger Lienz um 1922) Els Segadors (deutsch: Die Schnitter) ist ein sehr altes katalanisches Volkslied, war lange Zeit eine inoffizielle und ist seit 1931 auf Beschluss der Generalitat… … Deutsch Wikipedia
Evolutionäre Erkenntnistheorie — Die Evolutionäre Erkenntnistheorie (englisch evolutionary epistemology) ist ein erkenntnistheoretischer Ansatz, der maßgeblich durch Prinzipien und Folgerungen der Evolutionstheorie bestimmt ist. Kant stellte fest, dass dem Menschen von… … Deutsch Wikipedia
Gartenfriedhof — mit Gartenkirche links, dahinter die Marienstraße Der Gartenfriedhof in Hannover wurde 1741 angelegt und liegt an der 1749 erbauten Gartenkirche. Friedhof und Kirche sind nach der hier ansässigen Gartengemeinde außerhalb des Stadtmauerrings vor… … Deutsch Wikipedia
Gartenfriedhof (Hannover) — Gartenfriedhof mit Gartenkirche links, dahinter die Marienstraße Der Gartenfriedhof in Hannover wurde 1741 angelegt und liegt an der 1749 erbauten Gartenkirche. Friedhof und Kirche sind nach der hier ansässigen Gartengemeinde außerhalb des… … Deutsch Wikipedia
