-
41 приятная атмосфера, уют
Danish: hyggeУниверсальный русско-английский словарь > приятная атмосфера, уют
-
42 регистрационный номер компании в Дании
Danish: CVRУниверсальный русско-английский словарь > регистрационный номер компании в Дании
-
43 рождественское пиво
Danish: julebrygУниверсальный русско-английский словарь > рождественское пиво
-
44 г. Ольборг
Danish: (Дания) aalborg -
45 датский невод
Русско-английский словарь по пищевой промышленности > датский невод
-
46 датская вышивка
-
47 датская крона
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > датская крона
-
48 датская крона
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > датская крона
-
49 датский
-
50 датская крона
1) Banking: DKK (Danish krone), Danish krone, krone Denmark2) Business: Danish crown -
51 датский
-
52 relative efficiency
French\ \ efficacité relativeGerman\ \ relative Effizienz; relative WirksamkeitDutch\ \ relatieve doeltreffendheid; relatieve efficiëntieItalian\ \ efficienza relativaSpanish\ \ eficiencia relativaCatalan\ \ -Portuguese\ \ eficiência relativa (de um plano de amostragem)Romanian\ \ -Danish\ \ relativ efficiensNorwegian\ \ relativ effisiensSwedish\ \ relativ effektivitetGreek\ \ σχετική αποτελεσματικότηταFinnish\ \ suhteellinen tehokkuus (otannan suunnittelussa)Hungarian\ \ relatív hatékonyság (mintatervé)Turkish\ \ göreceli etkinlik (bir örnek tasarımının)Estonian\ \ valikudisaini suhteline efektiivsusLithuanian\ \ santykinis imties efektyvumasSlovenian\ \ -Polish\ \ efektywność względna (schematu losowania)Ukrainian\ \ відносна ефективність (плану вибірки)Serbian\ \ -Icelandic\ \ hlutfallsleg nýting (sýnishorn hönnun)Euskara\ \ erlatiboa eraginkortasuna (laginaren diseinua bat)Farsi\ \ -Persian-Farsi\ \ کارآیی نسبیArabic\ \ كفاءة نسبية (لتصميم العينة)Afrikaans\ \ relatiewe doeltreffendheid (van 'n steekproefontwerp)Chinese\ \ 相 对 效 率 ( 样 本 设 计 的 )Korean\ \ 상대효율French\ \ efficacité relative; puissance relative; puissance d'un testGerman\ \ relative Wirksamkeit; relative Effizienz; TesteffizienzDutch\ \ relatieve doeltreffendheid; relatieve efficiëntie; efficiëntie-verhoudingItalian\ \ efficienza relativa; potenza di un testSpanish\ \ eficiencia relativa; eficiencia de un testCatalan\ \ eficiència relativa (d'una prova)Portuguese\ \ eficiência relativa (de um teste); eficiência em potênciaRomanian\ \ -Danish\ \ relativ efficiensNorwegian\ \ relativ effisiensSwedish\ \ relativ effektivitet (av ett test)Greek\ \ σχετική αποτελεσματικότητα;Finnish\ \ testin suhteellinen tehokkuusHungarian\ \ relatív hatékonyság (próbáé); energia hatékonyságTurkish\ \ göreceli etkinlik (bir sınamanın); göreceli etkinlik (bir testin); güç etkinliğiEstonian\ \ testi suhteline efektiivsus; suhteline efektiivsusLithuanian\ \ santykinis kriterijaus efektyvumas; laipsnio efektyvumasSlovenian\ \ -Polish\ \ efektywność względna (testu); efektywność mocy (efektywność względna testu)Russian\ \ относительный коэффициент полезного действия испытания; выход по энергииUkrainian\ \ відносна ефективність (критерію)(за потужністю)Serbian\ \ -Icelandic\ \ hlutfallsleg hagkvæmni (af próf); nýtniEuskara\ \ erlatiboa eraginkortasuna (test bat); energia eraginkortasunaFarsi\ \ kara-eeye t vanPersian-Farsi\ \ کارآيي نسبيArabic\ \ الكفاءة النسبية ( للاختبار)، قوة الكفاءةAfrikaans\ \ relatiewe doeltreffendheid (van 'n toets); onderskeidingsvermoëdoeltreffendheidChinese\ \ 相 对 效 率 ( 检 验 的 ); 功 效 , 率Korean\ \ 상대효율French\ \ efficacité relativeGerman\ \ relative Effizienz; relative WirksamkeitDutch\ \ relatieve doeltreffendheid; relatieve efficiëntieItalian\ \ efficienza relativaSpanish\ \ eficiencia relativaCatalan\ \ eficiència relativa (d'un estimador)Portuguese\ \ eficiência relativa (de um estimador)Romanian\ \ -Danish\ \ relativ efficiensNorwegian\ \ relativ effisiensSwedish\ \ relativ effektivitet (av en estimator)Greek\ \ σχετική αποτελεσματικότηταFinnish\ \ tehokkuusosamäärä; suhteellinen tehokkuusHungarian\ \ relatív hatékonyság (becslésé)Turkish\ \ göreceli etkinlik (bir tahminleyicinin)Estonian\ \ hinnangufunktsiooni suhteline efektiivsusLithuanian\ \ santykinis įvertinio efektyvumasSlovenian\ \ relativna učinkovitost cenilkePolish\ \ efektywność względna (estymatora)Russian\ \ относительная эффективность показателяUkrainian\ \ відносна ефективність (оцінки)Serbian\ \ -Icelandic\ \ hlutfallsleg nýting (á metilsins)Euskara\ \ erlatiboa eraginkortasuna (zenbatesle bat)Farsi\ \ kara-eeye nesbiye b ravordg rPersian-Farsi\ \ کارآيي نسبيArabic\ \ الكفاءة النسبية (للمقدر)Afrikaans\ \ relatiewe doeltreffendheid (van 'n beramer)Chinese\ \ 相 对 效 率 ( 估 计 量 )Korean\ \ (추정량)상대효율 -
53 Американская евангелическая лютеранская церковь
1) General subject: American Evangelical Lutheran Church2) Religion: American Evangelical Lutheran Church (Church established by Danish immigrants who in 1874 took the name Danish Evangelical Lutheran Church in America and formally organized as a synod in 1878), Evangelical Lutheran Church in America (The largest Lutheran church in North America, formed in 1988)Универсальный русско-английский словарь > Американская евангелическая лютеранская церковь
-
54 Дюймовочка
1) Literature: Thumbelina, Thumberlina ( чаще Thumbelina) (fairy-tale character), Little Tiny2) Danish: Tommelise (Danish Thumbelina) -
55 Единая евангелическая лютеранская церковь
Универсальный русско-английский словарь > Единая евангелическая лютеранская церковь
-
56 боевой топор
General subject: Danish ax, Danish axe, axe, battle-ax, battle-axe, battleax, battleaxe, broadaxe, hand axe, poleaxe -
57 датская вышивка
1) General subject: Danish embroidery2) Textile: Danish embroidery (ажурная на носовых платках) -
58 дрожжевое слоёное тесто для булочной сдобы
Makarov: Danish dough, Danish pastry doughУниверсальный русско-английский словарь > дрожжевое слоёное тесто для булочной сдобы
-
59 чёрно-пёстрая датская порода крупного рогатого скота молочного направления
Makarov: Black Pied Danish, Black and White Milk DanishУниверсальный русско-английский словарь > чёрно-пёстрая датская порода крупного рогатого скота молочного направления
-
60 complete class
French\ \ classe complète (de fonctions de décision)German\ \ vollständige Klasse (von Entscheidungsfunktionen)Dutch\ \ volledige klasse van beslisfunctiesItalian\ \ classe completa (di funzioni di decisioni)Spanish\ \ clases completas de funciones de decisiónCatalan\ \ classes completes de funcions de decisióPortuguese\ \ classe completa (de funções de decisão)Romanian\ \ -Danish\ \ komplet klasse (for afgørelse funktioner)Norwegian\ \ komplett klassen (av vedtak funksjoner)Swedish\ \ fullständig klass (av beslutsfunktioner)Greek\ \ πλήρης τάξη (των λειτουργιών απόφαση)Finnish\ \ (päätösfunktioiden) täydellinen luokkaHungarian\ \ teljes osztály (döntési függvénye)Turkish\ \ tam sınıf (karar işlevlerinin); tam sınıf (karar fonksiyonlarının)Estonian\ \ täielik (otsustusfunktsioonide) klassLithuanian\ \ pilnoji sprendimo funkcijų klasėSlovenian\ \ celoten razred (odločbe funkcij)Polish\ \ klasa zupełnaRussian\ \ полный класс решающих функцийUkrainian\ \ повний клас(функцій рішень)Serbian\ \ -Icelandic\ \ heill flokki (af störfum ákvörðun)Euskara\ \ osoa klasea (erabakia funtzio)Farsi\ \ r deye kamele tabehaye t smimPersian-Farsi\ \ -Arabic\ \ فئة كاملة من دوال القرارAfrikaans\ \ volledige klas (van beslissingsfunksies)Chinese\ \ 完 全 组 ( 决 策 函 数 , 判 定 函 数 )Korean\ \ (결정함수)완비류2) (of tests)French\ \ classe complète de testsGerman\ \ vollständige Klasse von TestsDutch\ \ volledige klasse van toetsenItalian\ \ classe completa di testSpanish\ \ clase completa (de pruebas)Catalan\ \ classes completes (de tests o proves)Portuguese\ \ classe completa (de testes)Romanian\ \ -Danish\ \ komplet klasse (af test)Norwegian\ \ komplett klassen (av tester)Swedish\ \ fullständig klass (av tester)Greek\ \ πλήρης τάξη (δοκιμών)Finnish\ \ testien täydellinen luokkaHungarian\ \ teljes próbaosztályTurkish\ \ tam sınıf (sınamaların); tam sınıf (testlerin)Estonian\ \ täielik testide klassLithuanian\ \ pilnoji kriterijų klasė; pilnoji bandymų klasėSlovenian\ \ celoten razred (preskusov)Polish\ \ klasa zupełna testówRussian\ \ полный класс тестовUkrainian\ \ повний клас(тестів)Serbian\ \ -Icelandic\ \ heill tegund (prófanir)Euskara\ \ osoa klasea (proba)Farsi\ \ r deye kamele azmoonhaPersian-Farsi\ \ -Arabic\ \ فئة كاملة من الاختباراتAfrikaans\ \ volledige toetseklasChinese\ \ 完 全 组 ( 试 验 )Korean\ \ (검정[검증])완비류
См. также в других словарях:
Danish — may refer to: Something of, from, or related to the country of Denmark A national or citizen of Denmark, also called a Dane . For information about the people of Denmark Demographics of Denmark Culture of Denmark Danish people or Danes, people… … Wikipedia
Danish — O.E. Denisc people of Denmark (see DANE (Cf. Dane)); danish pastry is 1934; shortened form danish is from 1963 … Etymology dictionary
Danish — Dan ish, a. [See {Dane}.] Belonging to the Danes, or to their language or country. n. The language of the Danes. [1913 Webster] {Danish dog} (Zo[ o]l.), one of a large and powerful breed of dogs reared in Denmark; called also {great Dane}. See… … The Collaborative International Dictionary of English
Danish — [dān′ish] adj. [ME < OE Denisc: see DANE] of Denmark or its people, language, or culture n. 1. the N Germanic language spoken in Denmark 2. [also d ] short for DANISH PASTRY … English World dictionary
danish — pastry (light pastry often filled with stewed fruit, crushed nuts, cup custard, or raisins) … Eponyms, nicknames, and geographical games
Danish — ► ADJECTIVE ▪ relating to Denmark or the Danes. ► NOUN ▪ the language of Denmark … English terms dictionary
Danish — Dan|ish1 [ deınıʃ ] adjective 1. ) someone who is Danish is from Denmark 2. ) relating to Denmark, or its language or culture Danish Dan|ish 2 [ deınıʃ ] noun 1. ) Danish or danish count INFORMAL a DANISH PASTRY 2. ) uncount the language that… … Usage of the words and phrases in modern English
Danish — I UK [ˈdeɪnɪʃ] / US adjective 1) someone who is Danish is from Denmark 2) relating to Denmark, or its language or culture II UK [ˈdeɪnɪʃ] / US noun 1) [uncountable] the language that people speak in Denmark 2) Danish or danish [countable]… … English dictionary
Danish — [[t]de͟ɪnɪʃ[/t]] ♦♦♦ 1) ADJ: usu ADJ n Danish means belonging or relating to Denmark, its people, its language, or culture. ...the Danish coast... He was the son of a Danish father and a Venezuelan mother. 2) N UNCOUNT Danish is the language… … English dictionary
Danish — adj. & n. adj. of or relating to Denmark or the Danes. n. 1 the Danish language. 2 (prec. by the; treated as pl.) the Danish people. Phrases and idioms: Danish blue a soft salty white cheese with blue veins. Danish pastry a cake of sweetened… … Useful english dictionary
danish — adj. & n. adj. of or relating to Denmark or the Danes. n. 1 the Danish language. 2 (prec. by the; treated as pl.) the Danish people. Phrases and idioms: Danish blue a soft salty white cheese with blue veins. Danish pastry a cake of sweetened… … Useful english dictionary