-
1 dynda|ć
impf Ⅰ vi 1. (machać) to dangle vt, to swing vt- dyndać czymś to dangle sth- dyndać nogami w powietrzu to swing one’s legs ⇒ zadyndać2. (zwisać) to dangle- dyndać komuś na szyi/w uchu to dangle from sb’s neck/ear ⇒ zadyndać3. pot. (na szubienicy) to be hanged ⇒ zadyndać Ⅱ dyndać się to dangleThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > dynda|ć
-
2 dyndać
pot to dangle* * *ipf.1. pot. (= kołysać się) dangle, swing.2. (= machać luźno) dangle ( sth).3. pot. (= wisieć na szubienicy) swing ( za coś for sth).The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > dyndać
-
3 zadynda|ć
pf vi pot. 1. (zakołysać) to dangle vt- zadyndać nogami w powietrzu to dangle a. to swing one’s legs in the air ⇒ dyndać2. (zakołysać się) to dangle- kolczyki jej zadyndały, gdy podskoczyła her earrings dangled when she jumped ⇒ dyndać3. pot. (zostać powieszonym) to be hanged- na pewno zadynda he’s sure to be hangedThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zadynda|ć
-
4 fajtać
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > fajtać
-
5 zwieszać
impf ⇒ zwiesić* * *(-am, -asz)* * *ipf.hang (down); (= dyndać) dangle; zwiesić głowę hang (down) one's head; zwiesić nos na kwintę make a long face.ipf.hang; (= dyndać) dangle.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zwieszać
-
6 fajtnąć
pf.-ij1. pot. (= machnąć) dangle.3. pot. emf. (= umrzeć) kick the bucket.pf.pot. (= przewrócić się) fall over.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > fajtnąć
-
7 kiwać
(-am, -asz); vt(pot: nabierać) perf; wy- to double-cross* * *ipf.(= poruszać czymś w tę i z powrotem)1. wag, swing; kiwać głową nod; kiwać na kogoś beckon sb; kiwać nogami swing l. dangle sb's legs; ptak kiwał ogonkiem the bird wagged its tail; nie kiwnąć palcem not lift l. raise a finger.2. pot. (= oszukiwać) double-cross.ipf.1. (= kołysać się) (człowiek, głowa) swing; ( mebel) be rickety.2. (= bujać się) swing, rock.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > kiwać
-
8 majtać
impf majtnąć* * *ipf.pot. (= wymachiwać) swing; majtać nogami swing one's legs; pies majtał ogonem the dog was wagging its tail.ipf.dangle, swing.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > majtać
-
9 miraż
m (G mirażu) 1. Fiz. mirage 2. książk. (nieziszczalne marzenia) vision, mirage- łudził się mirażem szybkiego zysku he deluded himself with visions of quick profits- roztaczać przed kimś miraże to dangle visions a. prospects in front of a. before sb- dać się uwieść mirażom sławy to succumb to visions of fame- miraż powszechnego szczęścia the illusion a. mirage of universal happiness* * *-u; -e; gen pl; -y lub -ów; m* * *miGen.pl. -y l. -ów opt. t. przen. mirage.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > miraż
-
10 pałęta|ć się
impf v refl pot. 1. [osoba, zwierzę] to hang around a. about- cały dzień pałętał się po mieście he hung around the town all day- pies pałętał się między gośćmi the dog kept getting under the guests’ feet2. (obijać się) to dangle- ciężka szabla pałętała mu się u boku a heavy sword dangled from his belt3. (poniewierać się) to be scattered- po pokoju pałętały się brudne ubrania dirty clothes were scattered around a. about the roomThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > pałęta|ć się
См. также в других словарях:
Dangle — Dan gle (d[a^][ng] g l), v. i. [imp. & p. p. {Dangled}; p. pr. & vb. n. {Dangling}.] [Akin to Dan. dangle, dial. Sw. dangla, Dan. dingle, Sw. dingla, Icel. dingla; perh. from E. ding.] To hang loosely, or with a swinging or jerking motion. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
Dangle — may refer to: a Dangle (espionage) is an agent of one intelligence agency or group who pretends to be interested in defecting or turning to another intelligence agency or group. In ice hockey, a dangle is a variety of moves where a player dekes… … Wikipedia
Dangle — Dan gle, v. t. To cause to dangle; to swing, as something suspended loosely; as, to dangle the feet. [1913 Webster] And the bridegroom stood dangling his bonnet and plume. Sir W. Scott. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
dangle — [daŋ′gəl] vi. dangled, dangling [< Scand, as in Dan dangle, Ice dingla, to dangle] 1. to hang loosely so as to swing back and forth [a long tail dangled from the kite] 2. to be a hanger on; follow (after) 3. to lack clear syntactic connection… … English World dictionary
dangle — 1590s, probably from Scandinavian (Cf. Dan. dangle, Swed. dangla to swing about, Norw. dangla), perhaps via N.Fris. dangeln. Related: Dangled; dangling … Etymology dictionary
dangle — suspend, *hang, sling Analogous words: oscillate, sway, pendulate, fluctuate (see SWING): *swing, wave … New Dictionary of Synonyms
dangle — [v] suspend brandish, depend, droop, entice, flap, flaunt, flourish, hang, hang down, lure, sling, sway, swing, tantalize, tempt, trail, wave; concepts 153,190 … New thesaurus
dangle — ► VERB 1) hang so as to swing freely. 2) offer (an incentive) to someone. DERIVATIVES dangler noun dangly adjective. ORIGIN symbolic of something loose and hanging … English terms dictionary
dangle — v. 1) (d; intr.) to dangle from (his keys dangled from a chain) 2) (d; tr.) to dangle before, in front of (to dangle bait in front of smb.) * * * [ dæŋgl] in front of (to dangle bait in front of smb.) (d; tr.) to dangle before (d; intr.) to… … Combinatory dictionary
dangle — UK [ˈdæŋɡ(ə)l] / US verb Word forms dangle : present tense I/you/we/they dangle he/she/it dangles present participle dangling past tense dangled past participle dangled 1) [intransitive/transitive] if you dangle something, or if it dangles, it… … English dictionary
dangle — I. verb (dangled; dangling) Etymology: probably of Scandinavian origin; akin to Danish dangle to dangle Date: 1565 intransitive verb 1. to hang loosely and usually so as to be able to swing freely 2. to be a hanger on or a dependent 3. to occur… … New Collegiate Dictionary
